Amminadib

Ammin'adib (עִמַּי נָדַיב, peut-être autre forme du nom AMMINADAB; Sept. Α᾿μιναδάβ) — personnage dont les chars sont mentionnés comme proverbiaux pour leur rapidité (Cantique des Cantiques 6:12); d'où il semble avoir été, comme Jéhu, l'un des plus célèbres conducteurs de chars de son temps. Dans de nombreux manuscrits le terme hébreu est divisé en deux mots, עִמַּי נָדַיב, ammi nadib, «de mon peuple volontaire» ou «fidèle», ce qui a été suivi en syriaque, par les Juifs dans leur version espagnole, et par de nombreux traducteurs modernes; mais, pris ainsi, il est difficile d'attribuer un sens satisfaisant au passage. — Good's Song of Songs, in loc.