Alphée

Alphae'us (Α᾿λφαῖος), nom de deux personnes.

1. Le père putatif de Jacques le Mineur (Mt. 10:3; Mc. 3:18; Lc. 6:15; Ac. 1:13), et époux de Marie, la belle-sœur de la mère de notre Seigneur (Jn. 19:25) VOIR MARIE; pour cette raison Jacques est appelé «le frère du Seigneur» (Ga. 1:19). VOIR JACQUES. A.D. ante 26. Il semble qu'il fut (peut-être frère aîné) de Joseph, et que, celui-ci étant décédé sans postérité, sa veuve ait été mariée selon la loi léviratique (q.v.). En comparant Jn. 19:25 avec Lc. 24:10 et Mt. 10:3, il apparaît qu'Alphaeus est le nom grec, et Cléophas ou Clopas (q.v.) le nom hébreu ou syriaque de la même personne, selon la coutume des provinces ou de l'époque, où l'on avait souvent deux noms, par lequel l'on était connu de ses amis et compatriotes et par l'autre des Romains ou des étrangers. Il est cependant plus probable que la double appellation en grec résulte, en cet exemple, d'une diversité de prononciation du ח dans son nom araméen, חִלפִי (chalphay'), variation commune aussi dans la Septante (Kuinol, Comment. on Jn. 19:25). VOIR NOM. Ou plutôt, peut-être, Clopas était un nom grec adopté par ressemblance avec la forme juive Alpheus (comme «Paul» pour «Saul»), si toutefois le premier ne dérive pas du second par corruption.

2. Le père de l'évangéliste Lévi ou Matthieu (Mc. 2:14). A.D. ante 26.