Définition dans McClintock & Strong

Achzib

Ach'zib (Heb. Akzib'. אֶכזַּיב, mensonge ; Sept. Α᾿χζείβ, mais dans Michée μάταιος et Vulg. maendacium), le nom de deux lieux, parfois latinisé Aczib.

1. Une ville dans la plaine de Juda, joignant les Hautes Terres, mentionnée entre Keilah et Marescha (Josué 15:44). Elle paraît s'être montrée infidèle à la cause nationale lors de l'invasion assyrienne (Michée 1:14) ; d'où ce passage contient un jeu de mots sur le nom : «les maisons d'Achzib (אֶכזַּיב) seront un mensonge (אִכזִב).» C'est probablement la même que la CHEZIB VOIR CHEZIB en Canaan où Shelah naquit (Genèse 38:5), et peut-être aussi la CHOZEBA VOIR CHOZEBA où ses descendants furent finalement localisés (1 Chroniques 4:22). Au temps d'Eusèbe, (Onomast. s.v. Χασβεί) c'était un village désert près d'Eleutheropolis vers Adullam. D'après les localités associées, elle semble aussi avoir été située non loin au nord-est de celle-ci.

2. Une cité maritime assignée à la tribu d'Aser (Josué 19:29), mais de laquelle les Israélites ne purent jamais expulser les Phéniciens (Juges 1:31). Selon Eusèbe (Onom. s.v. Α᾿χζίφ) elle était à 9 (selon l'Itinéraire de Jérusalem 12) milles romains au nord d'Accho ou Ptolémaïs. Dans le Talmud (Shebiith, 6, 1 ; Challah, 4, 8) elle est appelée Kezib (כּזיב), et dans les temps postérieurs Ecdippa (τὰ ῎Εκδιππα, Josephus, Guerre, 1, 13, 4 ; Ptolémée 5:15 ; Pline, 5:17), d'après la prononciation araméenne (אֶכַדּיב). Josephus aussi (Ant. 5, 1, 22) donne le nom Arce ou Actippus (Α᾿ρκὴ. . . .ἡ καὶ Α᾿κτιπούς). Dans les environs (à l'embouchure du Nahr Herdawil, comp. Wilson, Lands of the Bible, 2, 233) se trouvait le Casale Huberti des Croisés (Ritter, Erdk. 16, 782). Il fut identifié pour la première fois par Maundrell (Journey, 21 mars) avec l'es-Zib moderne (comp. Vit. Salad. p. 98), sur la côte méditerranéenne, à environ dix milles au nord d'Acre (Robinson's Researches, 3, Append. p. 133 ; nouv. éd. 3, 628). Il se dresse sur une montée près de la mer, surplombant l'ancienne route romaine, et est un petit lieu avec quelques palmiers s'élevant au-dessus des habitations (Pococke, East, 2, 115 ; Richter, Wallf. p. 70 ; Irby and Mangles, p. 196 ; Buckingham, Palest. 1, 99 ; Legh, in Machmichael's Journey, p. 250 ; De Saulcy's Narrative, 1, 66 ; comp. Lightfoot, Opp. 2, 219 ; Fuller, Miscel. p. 4, 15 ; Cellarii Notit. 2, 481 ; Reland, Paloest. p. 544 ; Gesenius, Thes. Heb. p. 674). Il présente des traces évidentes d'antiquité, mais n'a jamais pu être une grande cité (Thomson's Land and Book, 1, 471).

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.