Abraham Usque

Abraham Usque, un Juif portugais, qui a traduit la célèbre Bible espagnole des Juifs, imprimée pour la première fois à Ferrare, en 1553. Elle est rendue mot à mot d'après l'original, fait qui, joint à l'emploi de nombreux mots espagnols anciens, n'usités que dans les synagogues, la rend fort obscure. Des astérisques (pour la plupart omis dans l'édition hollandaise de 1630) sont placés en regard de certains mots pour indiquer que le sens exact des mots hébreux originaux est difficile à déterminer. — Furst, Bib. Jud. 3, 463.