Définition dans Jewish Encyclopedia
Temple de Salomon
TEMPLE OF SOLOMON
Données bibliques :
David, selon II Samuel vii. 2 et suiv., désirait édifier un temple pour YHWH, mais n’en fut pas permis, bien que, d’après le Chroniste (I Chroniques xxii. 14 et suiv.), il préparât pour la construction une grande quantité de matériaux, qu’il donna ensuite à son fils Salomon. David acheta aussi un aire à battre d’Arauna le Jébuséen (II Samuel xxiv. 21 et suiv.), sur lequel il offrit des sacrifices ; et c’est là que Salomon bâtit ensuite son Temple (I Chroniques iii. 1). En préparation de la construction, Salomon conclut une alliance avec Hiram, roi de Tyr, qui lui fournit des ouvriers habiles et lui permit apparemment d’abattre du bois au Liban. Salomon commença la construction du Temple la quatrième année de son règne ; son érection dura sept ans (I Rois vi. 37, 38).
La structure mesurait 60 coudées de long, 20 coudées de large et 30 coudées de haut (I Rois vi. 2). Elle faisait face à l’est (Ézéchiel xlvii. 1). Devant le Temple se trouvait un portique de 20 coudées de long (correspondant à la largeur du Temple) et de 10 coudées de profondeur (I Rois vi. 3). I Chroniques iii. 4 ajoute la curieuse indication — probablement corrompue — que ce portique aurait eu 120 coudées de hauteur, ce qui en ferait une tour régulière. La pierre dont le Temple fut construit fut taillée à la carrière, de sorte qu’aucun travail de taille ne fut nécessaire dans l’enceinte du Temple (I Rois vi. 7). La toiture était de cèdre, et toute la maison était recouverte d’or (I Rois vi. 9, 22).
Structure. Le bâtiment présentait trois étages. Le mur n’avait pas une épaisseur égale sur toute sa hauteur, mais comportait des gradins sur lesquels reposaient les poutres d’étage. Autour de la construction s’étendait une série de chambres, de tailles variables en raison des différences d’épaisseur du mur. Celles du premier étage avaient 5 coudées de profondeur ; celles du second 6 ; et celles du troisième 7. Le Temple était également pourvu de fenêtres à claire voie fixe (I Rois vi. 4, 6, 8, 10). À l’arrière de cet édifice se trouvait le Saint des Saints qui, en forme, était un cube parfait, chacune de ses dimensions étant de 20 coudées. L’intérieur était doublé de cèdre et recouvert d’or pur. Le Saint des Saints contenait deux chérubins en bois d’olivier, chacun de 10 coudées de haut (I Rois vi. 16, 20, 21, 23‑28) et chacun avec des ailes déployées de 10 coudées d’extrémité à extrémité, si bien que, placés côte à côte, les ailes touchaient la paroi de chaque côté et se rejoignaient au centre de la pièce (comp. Cherub). Selon I Chroniques iii. 14, un voile de lin bigarré séparait le Saint des Saints du reste du Temple.
Le reste du bâtiment, le Lieu Saint, avait la même largeur et la même hauteur que le Saint des Saints, mais 40 coudées de longueur. Ses murs étaient doublés de cèdre, sur lesquels étaient gravées des figures de chérubins, de palmiers et de fleurs ouvertes, le tout recouvert d’or. Des chaînes d’or le distinguaient en outre du Saint des Saints. Le plancher du Temple était de sapin recouvert d’or. Les poteaux des portes, en bois d’olivier, soutenaient des portes à battants en sapin. Les portes du Saint des Saints étaient en bois d’olivier. Sur les deux séries de portes étaient gravés des chérubins, des palmiers et des fleurs, tous recouverts d’or (I Rois vi. 15 et suiv.).
Piliers. Devant le Temple, Salomon érigea deux piliers de bronze nommés Jakin et Boaz. Chacun de ces piliers mesurait 18 coudées de hauteur, et était surmonté d’un chapiteau de lis sculptés de 5 coudées de haut. Devant le Temple, un peu au sud‑est (I Rois vii. 39), se tenait la mer d’airain, une grande cuve de 10 coudées de diamètre, ornée de nœuds. Cette cuve reposait sur le dos de douze bœufs (ibid. vii. 23‑26). Le Chroniste donne sa capacité comme « trois mille baths » (I Chroniques iv. 5‑6) et affirme qu’elle servait aux ablutions des prêtres.
Un autre article du mobilier du Temple est décrit comme une « base ». C’était un support portatif pour une petite cuve, fait de bronze, pourvu de roues et orné de figures de lions, de chérubins et de palmiers. Ces vases excitaient particulièrement l’admiration des Juifs. L’auteur des livres des Rois décrit leur détail minutieux avec grand intérêt (I Rois vii. 27‑37). Chacune de ces « bases » soutenait une cuve contenant « quarante baths » (I Rois vii. 38). D’après II Rois xvi. 14 on apprend qu’un autel d’airain se trouvait devant le Temple. I Chroniques iv. 1 dit que cet autel mesurait 20 coudées de côté et 10 coudées de haut ; selon I Rois vii. 48, devant le Saint des Saints se trouvait un autel d’or pour l’encens et une table pour les pains de proposition. Cette table était d’or, tout comme les cinq candélabres de chaque côté. Les ustensiles pour le soin des lampes — pinces, bassins, éteignoirs et braseros — étaient d’or ; il en était de même pour les gonds des portes. Le Temple était entouré d’une cour, laquelle était séparée de l’espace extérieur par un mur de trois assises de pierre taillée, surmonté de poutres de cèdre (I Rois vi. 36). Le Chroniste appelle ceci la cour des prêtres (I Chroniques iv. 9).
Le Temple ne se tenait pas isolé ; il faisait partie d’un groupe de bâtiments somptueux que Salomon construisit immédiatement à côté. Ce groupe comprenait la résidence de Salomon, le palais de la fille du pharaon, la salle du trône, le « portique des piliers » et la « maison de la forêt du Liban » (I Rois vii. 1‑8). Ces constructions étaient disposées de telle sorte qu’en entrant dans l’enceinte du palais on trouvait d’abord la « maison de la forêt du Liban » avec ses piliers splendides, puis le « portique des piliers », la salle du trône ou l’auditorium d’État, la demeure privée de Salomon et enfin le palais de la fille du pharaon. Pour l’éclat de ces bâtiments, Salomon dut son mérite aux architectes et ouvriers phéniciens (I Rois vii. 40‑47).
Vue critique : Lorsque le Temple fut construit, il formait, avec le palais de Salomon, de loin le plus splendide ensemble d’édifices que les Hébreux eussent jamais vus. Même aujourd’hui, lorsqu’on arrive à Jérusalem depuis la campagne environnante, la ville paraît magnifique, bien que, comparée à une capitale européenne, elle soit bien autrement modeste. De même, l’influence de l’environnement se sent dans la description du Temple de Salomon. Avec le temps les fortunes d’Israël déclinèrent, et l’âge de Salomon parut encore plus glorieux comparé aux périodes ultérieures manifestement déclinantes ; cela augmenta la tendance à exagérer la splendeur du Temple. De plus, des réformes religieuses firent paraître certaines dispositions du Temple hétérodoxes, et divers scribes semblèrent amplifier sa description ; comme ils n’avaient pas toujours le même point de vue, les comptes rendus sont quelque peu confus (comp. Stade, Zeitschrift, 1883, pp. 129 s.). L’une des exagérations des temps postérieurs produisit probablement toutes ces affirmations qui déclarent que les parties intérieures du Temple et tous ses ustensiles furent recouverts d’or (comp. Kittel, “Königsbücher,” dans Nowack, Hand‑Kommentar, pp. 46‑55).
Du fait du remaniement éditorial de la description, le récit dans les Rois ne contient aucune mention de l’autel de bronze qui se tenait devant le Temple. Exode xx. 24 et suiv. prévoyait qu’un autel pouvait être fait de terre ou de pierres non taillées ; et comme cela choquait une époque ultérieure de penser que Salomon fit un autel de bronze, sa description fut supprimée de I Rois vii. Néanmoins il est attesté ailleurs (ibid. viii. 64 ; II Rois xvi. 14) qu’il faisait partie du mobilier du Temple primitif. Les scribes postérieurs sont aussi responsables des récits qui représentent David comme désirant bâtir le Temple et préparant pour lui des matériaux. S’il avait souhaité bâtir, il aurait certainement pu le faire. Mais à son époque l’idée nomade prévalait encore, et une tente était considérée comme la demeure appropriée de YHWH (comp. II Samuel vii. 6). Les générations ultérieures, auxquelles le Temple paraissait nécessaire, ne purent comprendre pourquoi un homme si vénéré que David n’avait pas construit ; d’où ces adjonctions.
Le site. Il ne fait aucun doute que le Temple de Salomon se trouvait sur la colline la plus orientale des deux qui forment le site de l’actuelle aire du Haram à Jérusalem, au centre de laquelle se trouve la Mosquée du Dôme du Rocher. Fergusson, Trupp, Lewin et W. H. Smith soutenaient que le Temple avait été bâti dans le coin sud‑ouest de l’actuelle aire du Haram ; mais cette opinion est erronée. Ce site fait partie d’une extension artificielle du niveau de l’aire du Temple sur la vallée du Tyropœon, et il n’a probablement pas été aménagé avant l’époque d’Hérode. Le site le plus probable du Temple est juste à l’ouest du « Dôme du Rocher » au centre de la Mosquée d’Omar. Le bronze‑autel se trouvait probablement sur ce rocher. La mosquée fut édifiée sur un rocher dont les traditions étaient sacrées ; probablement le monument d’Hadrien dédié à Jupiter reposait sur le même site, lui‑même bâti sur l’emplacement du Temple d’Hérode, qui à son tour serait naturellement sur le site du Temple de Salomon. La persistance des lieux saints en Orient rend cela des plus probables.
Comparaison avec d’autres temples. Le texte biblique montre clairement que Salomon reçut de Hiram, roi de Tyr, une grande aide pour la construction de ses édifices. Comme les Hébreux étaient un peuple agricole, cette aide impliqua probablement non seulement des matériaux (bois de cèdre, etc.), mais la direction architecturale et des ouvriers qualifiés. Parmi les détails probablement empruntés à Tyr figuraient les deux piliers Jakin et Boaz. Hérodote (ii. 44) dit que le temple de Tyr contenait de tels piliers, l’un d’émeraude et l’autre d’or fin. De même l’ornementation de palmiers et de chérubins provient probablement de Tyr, car Ézéchiel (xxviii. 13, 14) représente le roi de Tyr, qui était aussi grand prêtre, comme étant dans le « jardin d’Élohîm ». Sans doute aussi, tant à Tyr qu’à Jérusalem, les chérubins et les palmiers étaient des survivances d’une conception plus ancienne — que la demeure de la divinité était un « jardin d’Éden ». Les Tyrins, donc, imitaient en leur temple le jardin primitif, et Salomon emprunta ces éléments (comp. Paradis). De même, l’autel de bronze fut une innovation phénicienne ; et probablement il en fut de même pour les ustensiles de bronze ornés de palmiers et de chérubins. L’autel orthodoxe israélite devait être de terre ou de pierres non taillées. Le Décalogue d’Exode xx. (Élohiste) interdisait la confection d’images taillées, tandis que Exode xxxiv (jéhoviste) prohibait la fabrication d’idoles fondues ; et les expansions deutéronomiques interdisaient toute ressemblance. Tous ces textes sont, il est vrai, postérieurs à l’époque de Salomon ; mais il n’y a pas de raison de croire qu’avant cette époque les Hébreux eussent eu l’habileté ou la richesse nécessaires pour produire une telle ornementation.
Plusieurs temples en Mésopotamie, beaucoup en Égypte et quelques‑uns chez les Phéniciens sont aujourd’hui connus. En Mésopotamie la caractéristique était le « ziggurat », ou tour en terrasses, manifestement destinée à imiter une montagne ; la chambre de la demeure divine était au sommet. Les premiers temples égyptiens consistaient en d’autres bâtiments contenant deux ou trois pièces, la plus intérieure étant l’habitation de la divinité. Le temple de granite près du sphinx à Gizeh en est un bon exemple. Le Moyen Empire (XIIe dynastie) ajouta obélisques et pylônes, et le Nouvel Empire (XVIIIe dynastie) des salles hypostyles. Les temples phéniciens variaient quelque peu en forme et étaient entourés de cours. Le Temple de Salomon ne fut copie fidèle d’aucun d’eux, mais il incorpora des traits dérivés de tous ; il se dressait au sommet d’une colline, exprimant l’idée babylonienne de la demeure divine ; il était entouré de cours, comme les temples phéniciens et le splendide temple de Der el‑Bekri à Thèbes, tandis que sa forme générale rappelle les sanctuaires égyptiens. Les deux piliers Jakin et Boaz avaient leurs parallèles non seulement à Tyr mais à Byblos, Paphos et Telloh (voir toutefois De Sarzec, Découvertes en Chaldée, pp. 62‑64). En Égypte les obélisques exprimaient la même idée. Tous ces éléments étaient des emblèmes phalliques, survivances de la primitive mazzebah hamito‑sémite (comp. W. R. Smith, Rel. of Sem. 2e éd., p. 208 ; Schmidt, Solomon’s Temple, pp. 40 s.). Schick a montré que Jakin et Boaz étaient en réalité des colonnes isolées et non, comme on l’a supposé, une partie du décor du bâtiment (Die Stiftshütte, der Tempel in Jerusalem, pp. 82 s.). Leurs sommets étaient couronnés d’ornements comme des lampes ; W. R. Smith supposa qu’ils pouvaient avoir servi d’autels à feu, impliquant qu’ils contenaient des cruches pour brûler des graisses.
Les chambres entourant le Lieu Saint dans le Temple de Salomon sont dites dans I Chroniques xxviii. 12 avoir servi d’entrepôts pour le trésor sacré. Elles trouvent leur parallèle dans les temples babyloniens et égyptiens où des chambres similaires entourant le naos ou la salle hypostyle étaient employées à des fins analogues. La « mer d’airain » a son parallèle dans les temples babyloniens sous la forme d’un grand bassin appelé l’apsû (profondeur). Comme le ziggurat symbolisait une montagne, l’apsû symbolisait la mer. Ainsi le Temple devint un monde miniature. Cet apsû était en usage dès l’époque de Gudea et continua jusqu’à la fin de l’histoire babylonienne ; il était fait de pierre et richement décoré (comp. Jastrow, Bel. of Bab. and Assyria, p. 653).
Le Temple de Salomon n’avait rien qui correspondît au hall hypostyle d’un temple égyptien ; mais cette caractéristique fut introduite dans le palais de Salomon. La « maison de la forêt du Liban » et le « portique des piliers » évoquent vivement la salle hypostyle extérieure et intérieure d’un temple égyptien.
Le Temple de Salomon était donc un bel exemple de temple oriental. Bien qu’il présentât des traits communs aux temples des peuples apparentés aux Juifs, il combina ces traits d’une manière nouvelle et indépendante, si bien que le Temple de Jérusalem fut l’un des produits architecturaux les plus intéressants de la vie religieuse hamito‑sémite.
Le Temple et la chapelle. Le Temple de Salomon fut en réalité une innovation en Israël. Il faisait partie d’une magnificence royale étrangère à la vie nationale, importée de l’extérieur et calquée sur des modèles étrangers ; il fut regardé avec peu de faveur par bien des sujets de Salomon. De plus, le Temple fut érigé sur un site récemment conquis aux Jébuséens, qui n’avait pas pour les Israélites des associations sacrées. D’autres lieux — Sichem, Béthel, Hébron — disposent de traditions patriarcales (Genèse xxii. 2 est le produit d’un temps postérieur), mais Jérusalem n’était pas sanctifiée par de telles traditions, et son sanctuaire fut chargé d’innovations étrangères. Quand Jéroboam se révolta et éleva Béthel et Dan en sanctuaires royaux, il pérennisa un culte plus simple et plus national (comp. I Rois xii. 28). Le Temple de Jérusalem fut en réalité la chapelle de Salomon — une partie de l’ensemble palatial qu’il avait construit non tant pour l’utilité de ses sujets que pour son propre agrandissement. Ce furent des événements ultérieurs — l’invasion de Sennachérib, la conception d’Ésaïe que Jérusalem était inviolable, la réforme deutéronomique (qui rendit illégaux tous les sanctuaires sauf celui de Jérusalem) et, par‑dessus tout, les événements tragiques de l’Exil — qui firent de ce Temple le lieu suprêmement sacré dans la pensée des Juifs des temps postérieurs.
Bibliographie : Stade, Gesch. des Volkes Israel, i. 311 et suiv., Berlin, 1889 ; Nowack, Hebräische Archäologie, ii. 38 et suiv., Leipzig, 1894 ; Benzinger, Arch. ; Schick, Die Stiftshütte, der Tempel in Jerusalem und der Tempelplatz der Jetztzeit, Berlin, 1896 ; Emanuel Schmidt, Solomon’s Temple in the Light of Other Oriental Temples, Chicago, 1902.
E. c. G. A. B.