Définition dans Jewish Encyclopedia
Synagogue
SYNAGOGUE
L’origine de la synagogue, lieu où la congrégation se réunissait pour adorer et pour recevoir l’instruction religieuse qui s’y rattachait, est entourée d’obscurité. Au moment où elle était devenue l’institution centrale du judaïsme (aucune période de l’histoire d’Israël n’est concevable sans elle), on la considérait déjà comme d’origine ancienne, remontant au temps de l’Exode (voir Yer. Targ., Ex. xviii. 20 et 1 Chr. xvi. 39; Pesik. 129b; Philon, „De Vita Mosis“, iii. 27; Josephus, „Contra Ap.“ ii, § 17 ; Actes xv, 21). La « maison du peuple » (Jér. xxxix, 8 [Hebr.]) est interprétée, dans un midrash cité par Bashi et Kimhi (ad loc.), comme se rapportant à la synagogue, et « bet ’amma », la forme araméenne de cette locution, fut la désignation populaire au IIe siècle pour la synagogue (Simeon b. Eleazar, in Shab. 32a). La synagogue comme institution permanente prit probablement naissance pendant la période de la captivité babylonienne, lorsque l’on eut besoin d’un lieu de culte et d’instruction communs. Le grand prophète, dans la seconde partie du Livre d’Isaïe, en appliquant l’expression « maison de prière » au Temple qui devait être construit à Jérusalem (Isaïe LVI, 7 et, selon la lecture fort défendable de la LXX., aussi LX, 7), a peut‑être employé une formule qui, au temps de l’Exil, désignait le lieu du culte uni ; cette interprétation est encore possible dans des passages tels qu’Isaïe LVIII, 4. Le terme fut conservé par les Juifs hellénistiques comme nom de la synagogue (προσευχή = προσκυχήν ?, comp., aussi l’allusion à la « proseucha » chez Juvénal, «Satires», iii. 296).
Après le retour de la Captivité, lorsque la vie religieuse fut réorganisée, particulièrement sous Esdras et ses successeurs, le culte congregational, composé de la prière et de la lecture de sections de la Bible, se développa parallèlement au renouveau du culte du Temple à Jérusalem, et amena ainsi la construction de synagogues. L’endroit de réunion fut appelé « bet ha‑keneset », puisque une assemblée du peuple pour le culte était dite « keneset » ; l’assemblée décrite dans Néhémie ix–x fut connue par la tradition comme la « grande assemblée » (« keneset ha‑gedolah » ; voir Synagogue, The Great). La synagogue continua d’être désignée par ce nom, bien qu’on l’appelât aussi, brièvement, « keneset » (araméen, « kanishta »), et, en grec, αναγινα.
Les synagogues de Palestine sont d’abord évoquées en Ps. LXXIV, où le mot « mo‘ed » (v. 8) fut interprété comme signifiant « synagogue » dès Aquila, bien qu’au sens strict il ne connote qu’un lieu d’assemblée (comp., « bet mo‘ed », Job xxx, 23 ; « bet wa‘ad », Ab. i, 4). Aucun des deux premiers livres des Maccabées, toutefois, ne mentionne la destruction des synagogues du pays pendant les persécutions d’Antiochus. La synagogue dans le Temple à Jérusalem est mentionnée dans la tradition halakhique (voir Yoma vii, 1 ; Sotah vii, 7, 8 ; Tosef., Suk. iv.). Selon une légende, il y eut 394 synagogues à Jérusalem lorsque la ville fut détruite par Titus (Ket. 105), tandis qu’une seconde tradition donne le nombre de 480 (Yer. Meg. 70d et al.). D’autres passages ajoutent que les Juifs étrangers à Jérusalem avaient leurs propres synagogues. Ainsi il y eut une synagogue des Alexandrins (Tosef., Meg. ii. ; Yer. Meg. 73d) ; cette synagogue est nommée dans Actes vi, 9 (comp. ix, 29), qui fait aussi allusion aux synagogues des Cyrénéens, Ciliciens et Asiatiques. Josephus mentionne tant la synagogue construite par Agrippa à Dora («Ant.» xix. 6, § 3) que la grande synagogue de Tibériade, dans laquelle, pendant la guerre contre Rome, des assemblées politiques se tinrent un jour du sabbat et le jour suivant («Vita», § 54). La synagogue de Césarée s’éleva en importance lors de l’insurrection initiale (Josephus, «B. J.» …).
Les évangélistes font référence aux synagogues de Nazareth (Matt. xiii, 54 ; Marc vi, 2 ; Luc iv, 16) et de Capharnaüm (Marc i, 21 ; Luc vii, 5 ; Jean vi, 59) comme lieux où Yéhoshoua (Jésus) enseigna. Peu de détails sont donnés dans la littérature traditionnelle concernant les autres synagogues de Palestine, bien que soient mentionnées celles de Bétshean (Scythopolis ; Yer. Meg. 74a), Césarée (Yer. Bik. 65d ; voir supra), Kefar Tibériade (Pesik. R. 196b), Kifra ou Kufra (Yer. Ta‘an. 68b ; Meg. 70a), Lydda (Yer. Shek. v., fin), Maon (Shab. 139a ; Zab. 118b), Sepphori (Pesik. 136b [la grande synagogue] ; Yer. Ber. 9a ; Yer. Shah. 8a [la Synagogue des Babyloniennes] ; Yer. Ber. 6a [la Synagogue de la Vigne]), Tibériade (Ber. 8a, 30b [treize synagogues] ; Yer. Ta‘an. 64a [la Synagogue des Pauvres] ; ‘Er. x, 10), et Tibén (Tosef., Meg. ii.).
Le plus ancien document relatif à l’établissement des Juifs en Égypte et à leur adoption des mœurs helléniques fut découvert en 1902. C’est une dalle de marbre portant l’inscription grecque suivante : « En l’honneur du roi Ptolémée et de la reine Bérénice, sa sœur et épouse, et de leurs enfants, les Juifs [dédient] cette synagogue » (προσευχή). La pierre fut trouvée dans l’ancienne Shedia, à 20 kilomètres d’Alexandrie ; le roi qui y est mentionné serait Ptolémée, d’après Th. Reinach (R. E. J. xlv, 164). D’autres inscriptions dédicatoires ont été découvertes en Basse‑Égypte, l’une d’elles déclarant que le roi avait accordé à la synagogue les droits d’asile (ἀναβίον) (ib. xlv, 163). Dans III Maccabées vii, 20 il est fait mention de la fondation d’une synagogue à Ptolémaïs (sur la rive droite du Bahr Yusuf) sous le règne de Ptolémée IV. Philon déclare explicitement («De Legatione ad Caium», § 20) que la vaste population d’Alexandrie possédait de nombreuses synagogues dans divers quartiers de la ville, et il ajoute (ib.) que lorsque les synagogues alexandrines furent détruites, les boucliers, les couronnes d’or, les stèles et les inscriptions dédiées aux empereurs subirent le même sort qui avait été exposé dans les atriums (περιβόλοι) ou les cours des synagogues (Philon, «In Flaccum», § 7). La grande synagogue d’Alexandrie, détruite sous le règne de Trajan, fut spécialement fameuse ; sa taille et son faste firent l’objet de descriptions admiratives dans les écoles de Palestine et de Babylone (Sod., olam ; Tosef., ib. iv. ; Yer. Suk. 55a).
En Syrie, la grande synagogue d’Antioche était célèbre ; à elle, selon Josephus («B. J.» vii. 3, § 3), les successeurs d’Antiochus Épiphane présentèrent les offrandes votives de bronze prises à Jérusalem. Son emplacement fut, au IVe siècle, occupé par une basilique chrétienne dédiée aux martyrs maccabées (les sept frères mentionnés dans II et IV Maccabées [voir Cardinal Rampolla dans «Rev. de l’Art Chrétien», 1899, p. 390]). L’apôtre Paul prêcha dans diverses synagogues de Damas (Actes ix, 20). Dans le récit de ses voyages à travers l’Asie Mineure, la Macédoine et la Grèce, il mentionne des synagogues à Antioche de Pisidie, Iconium, Éphèse, Philippes, Thessalonique, Béryte, Athènes, Corinthe et Salamine (plusieurs synagogues ; Actes xiii, 5, 14 ; xiv, 1 ; xvi, 13 ; xvii, 1, 10, 17 ; xviii, 4, 7).
Philon parle des synagogues de la capitale de l’empire romain à l’époque d’Auguste («De Legatione ad Caium», § 23) ; les inscriptions montrent que Rome contenait une synagogue nommée en l’honneur de l’empereur Auguste, une autre appelée d’après Agrippa, et une troisième d’après un certain Volumnus. Une synagogue prit son nom du Campus Martius, une autre de la Subure, un quartier populeux de Rome ; une autre encore fut dite «la Synagogue de l’Olivier». Les inscriptions font même référence à une synagogue «des Hébreux», qui appartenait probablement à une communauté de Juifs parlant l’hébreu ou l’araméen. La synagogue de Sévère à Rome est mentionnée dans un ancien document littéraire traitant des lectures variantes dans une copie du Pentateuque (voir Schürer, „Gesch.“ 3e éd., iii, 44 sqq. ; Berliner, „Gesch. der Juden in Rom“, i, 62 sqq.).
Les ruines d’une synagogue furent découvertes en 1883 à Hammam‑Lif, près de Carthage. Une inscription latine fut trouvée dans la cour extérieure, tandis qu’une mosaïque ornementale, figurant divers animaux et le candélabre à sept branches, était posée dans le sol de la synagogue elle‑même (R. E. J. xiii, 45–61, 217–223). Des vestiges de synagogues anciennes, dont quelques‑unes datent du IIe ou peut‑être même du Ier siècle de l’ère commune, ont été trouvés en divers lieux de la Galilée septentrionale, dans le voisinage du lac de Mérôn et sur les rives du lac de Génézareth (voir Renan, „Mission de Phénicie“, pl. 761–783). Les mieux conservées de ces ruines sont celles de Kafr Bir‘im ; celles de Khasnin contiennent une inscription grecque du règne de l’empereur Septime Sévère. Ces ruines galiléennes sont particulièrement importantes pour montrer l’architecture des synagogues palestiniennes anciennes, laquelle porte de nettes traces d’influence gréco‑romaine, sans avoir cependant perdu son individualité (voir Schürer, loc. cit. ii, 462). Il convient de noter ici que la grande synagogue d’Alexandrie est désignée sous le nom d’ἀρχή dans la description susmentionnée, et qu’un haggadiste du IVe siècle applique le même terme à la synagogue principale de Tibériade (voir Midr. Teh. sur Ps. xciii ; Bacher, „Ag. Pal. Amor.“, iii, 672).
Peu de synagogues de la diaspora babylonienne sont nommées dans le Talmud. Celles situées à Shafwe‑A‘atib, près de Nehardea, et à Huzal (Meg. 29b) étaient réputées être les plus anciennes sur le sol babylonien et auraient été fondées à l’époque de la Captivité. Au IIIe siècle existait une synagogue dédiée à Daniel (‘Er. 21a), et au siècle suivant il y eut à Mahoza une synagogue «des Koinans», qui appartenait probablement à des Juifs venus de l’empire romain oriental (Meg. 26b). En Babylonie, les synagogues se trouvaient fréquemment en dehors des villes, souvent à une distance considérable de celles‑ci (voir Kid. 73b ; Shab. 24b ; comp. Tan., éd. Buber, „Hayye Sarah“, p. 7) ; cette coutume serait due au fait qu’après la destruction des synagogues par les Perses durant la période sassanide, les Juifs se virent interdits de les reconstruire à l’intérieur des limites urbaines (voir Hastings, „Dict. Bible“, iii, 638).
La synagogue et l’académie furent les deux institutions qui conservèrent l’essence du judaïsme de la Diaspora et le sauvèrent de l’anéantissement. Comme lieu de culte public, la synagogue devint le pivot de chaque communauté, ainsi que le Sanctuaire à Jérusalem avait été le centre pour tout le peuple. «Je leur serai pour eux comme un petit sanctuaire», dit Ezéchiel XLVI, 16 ; ceci fut justement interprété pour signifier qu’en dispersion Israël conserverait la synagogue comme sanctuaire en miniature en compensation de la perte du Temple (Targ. ad loc.), et la communauté se cristallisa autour de la synagogue, seule organisation possible pour les Juifs de la Diaspora. Le culte synagogal, aussi diversement qu’il pût se manifester dans des pays différents, fut l’expression visible la plus importante du judaïsme et le principal moyen d’unir les Juifs dispersés à travers le monde ; de même, l’académie garantissait l’unité de l’esprit religieux qui animait la synagogue. La synagogue est, par conséquent, l’élément le plus important de la communauté juive, laquelle est inconcevable sans elle.
Une histoire de la synagogue n’est possible que dans la mesure où l’histoire juive est considérée du point de vue de cette importante institution. On peut toutefois distinguer entre son histoire interne et son histoire externe : la première traitant des changements dans le culte qui s’y rattachait et de ses diverses institutions, la seconde des fortunes des adeptes du judaïsme et de leur condition sociale et culturelle dans la mesure où celles‑ci influencèrent la synagogue.
En esquissant brièvement l’histoire externe de la synagogue, il est en un sens ominous que la première allusion à elle (dans Ps. LXXIV) doive être à sa destruction. Pendant près de quinze cents ans, les synagogues rasées symbolisèrent les fortunes des communautés juives, surtout dans les pays chrétiens. Dans l’empire romain, au IVe siècle, Théodose le Grand fut fréquemment obligé de réprimer l’ardeur excessive des chrétiens qui brûlaient et pillaient les synagogues ou les transformaient en églises (Grätz, „Gesch.“ 2e éd., iv, 385). Son fils Arcadius dut aussi prendre des mesures sévères contre les projets de destruction de synagogues en Illyrie en 397. Théodose II (408–450), cependant, interdit expressément aux Juifs de bâtir de nouvelles synagogues ; et lorsque les chrétiens d’Antioche s’emparèrent de certains lieux de culte juifs, l’empereur, bien qu’il eût d’abord ordonné leur restitution, fut ensuite persuadé par saint Siméon le Stylite de révoquer l’édit.
Huit ans auparavant (415), les chrétiens d’Alexandrie, instigués par l’évêque Cyrille, avaient confisqué la synagogue et forcé les Juifs à l’émigration, tandis qu’à Constantinople la grande synagogue fut dédiée comme Église de la Mère d’Elohîm, probablement du vivant de Théodose II. Lorsque les victoires de Bélisaire soumirent l’Afrique du Nord à l’empire byzantin, Justinien ordonna (535) que les synagogues fussent transformées en églises. Sous le règne de Théodoric le Grand, la populace chrétienne de Rome brûla la synagogue ; mais bien qu’il ordonnât au Sénat de punir ceux qui avaient agi ainsi, et qu’il permit aux Juifs de Gênes de réparer la leur, il n’autorisa ni la construction ni la décoration de synagogues ailleurs. Le pape Grégoire le Grand fut réputé pour sa justice à l’égard des Juifs ; pourtant il ne put restituer aux Juifs les synagogues qui leur avaient été enlevées à Palerme par l’évêque Victor et consacrées comme églises, bien qu’il eût obligé cet évêque à payer pour elles.
Durant la période mérovingienne, une synagogue à Orléans fut détruite par la populace, et les Juifs ne purent obtenir du roi Gontran la permission de la rebâtir (584). L’époque des Croisades commença par la «libération de Jérusalem», lorsque les croisés victorieux massacrèrent et jetèrent les Juifs dans une synagogue qu’ils incendièrent (1099). En France, Philippe Auguste ordonna, dans son édit d’expulsion daté de 1181, que les synagogues fussent transformées en églises, et au couronnement du roi Richard Ier, huit ans plus tard, les synagogues de Londres furent détruites par les croisés. Quand Philippe le Bel expulsa les Juifs de France en 1307, les synagogues furent soit vendues, soit données ; l’une d’elles à Paris fut présentée par le roi à son cocher ; Louis X les rétablit lorsque les Juifs furent rappelés en 1315.
Au temps de la Peste noire (1349) toute la communauté de Vienne chercha refuge dans la synagogue pour échapper aux persécutions. En 1473 les Juifs furent expulsés de Mayence et leur synagogue dédiée au culte chrétien. Deux décennies plus tard, tous les Juifs furent expulsés d’Espagne, leurs synagogues furent transformées en églises et en couvents, et la magnifique synagogue de Tolède, construite au XIVe siècle par le ministre d’État Samuel Abulafia, devint l’église de Nuestra Señora del Transito (ou de Santa María la Blanca selon l’édifice) — monument subsistant comme témoignage de l’ancienne splendeur de la culture juive d’Espagne.
Les renseignements suivants sur des synagogues transformées encore existantes en Espagne sont fournis par Kayserling : dans la Calle de la Sinagoga à Tolède, outre l’ancienne synagogue de Samuel Abulafia, se trouvent de grandes synagogues construites sous le règne d’Alphonse X, aujourd’hui églises ; la grande synagogue de la population juive hispano‑portugaise fut restaurée dans la dernière décennie du XIXe siècle après avoir été fermée comme église et déclarée monument national. L’une des grandes synagogues de Séville fut transformée en église de S. Bartolomé en 1482, et figure aujourd’hui parmi les plus belles de la ville ; ses inscriptions hébraïques furent vues par Rodrigo Caro, l’auteur des „Antigüedad de Sevilla“, en 1630. L’ancienne synagogue de Ségovie, incendiée en 1899, avait été dédiée comme église du Corpus Christi (voir R. E. J. xxxix, 209–216). Une église à l’entrée du ghetto de Saragosse serait d’ancienne synagogue ; il n’existe toutefois pas de documents pour vérifier cette assertion, bien que le style architectural l’appuie. Quant à la synagogue découverte par Fidel Fita sous le nom d’église de Santa Quiteria, à Cordoue, voir R. E. J. ix, 157 ; x, 245.
Lorsque les Juifs de Ratisbonne furent expulsés en 1519, leur synagogue, bâtie en pierre de taille, fut démolie par les citoyens (les nobles et l’évêque participèrent même au travail), et une église fut érigée sur le site. L’intention de Ferdinand Ier d’Autriche de transformer les synagogues de Prague en églises (1557) ne fut pas exécutée, et ce fut à Léopold Ier, autre membre de la maison des Habsbourg, que revint la dernière ordonnance générale de ce genre inscrite dans l’histoire. Lorsque les Juifs furent expulsés de Vienne en 1670, une église fut bâtie sur l’emplacement de leur synagogue démolie.
Ces épisodes de l’histoire de la synagogue dans les pays chrétiens ont eu fort peu de parallèles dans les terres musulmanes, bien que la loi d’Islam ait elle‑même commencé par un édit défavorable aux synagogues. Il fut décrété dans le « pacte d’Omar » (voir Jew. Encycl. vi, 655, s.v. Islam) que, dans les pays conquis, aucune nouvelle synagogue ne serait bâtie et que les anciennes ne seraient pas réparées. Le calife al‑Mutawakkil confirma ce décret au IXe siècle, et ordonna que toutes les synagogues fussent transformées en mosquées. Le calife égyptien al‑Hakim (d. 1020) détruisit également des synagogues, et nombre d’entre elles furent rasées en Afrique et en Espagne dans la fureur des Almohades (après 1140). La grande synagogue de Jérusalem fut détruite en 1473, bien que les Juifs reçurent bientôt la permission de la rebâtir. Dans les pays musulmans orientaux, les synagogues portaient souvent le nom de personnages bibliques ou de représentants de la tradition (par ex., un tannaim ou un amora). Les exemples suivants sont tirés de Benjamin de Tudèle (« Itinéraire »), de la liste des tombes dressée pour B. Jebiel de Paris (1340), et d’une liste semblable intitulée „Eleḇ ha‑Massa’ot“ ; ces deux dernières sources sont annexées à l’édition de Benjamin de Tudèle par Grunhut (pp. 140–160). D’autres exemples se trouvent aussi dans l’itinéraire de Petachiah et dans la chronique de Sambari de l’année 1682, imprimée dans Neubauer, „M. J. C.“, i. Dans la liste suivante, « Sambari » précède les numéros de page de citations de cette dernière source ; toutes les autres références renvoient aux pages de l’édition Grunhut de l’Itinéraire de Benjamin de Tudèle.
Dans le village de Janjar, en Égypte, il y avait une synagogue nommée en l’honneur du prophète Élie, puisque Phinéhas b. Éléazar y serait né (Sambari, p. 121 ; Phinéhas = Élie ; voir Jew. Encycl. v, 123). La synagogue des Palestiniens à Fostat fut aussi dite d’Élie ; on prétendait que le prophète Jérémie y avait prié (Sambari, p. 118 ; p. 137) ; et il y eut d’autres synagogues d’Élie à Damas (p. 157, « un édifice extraordinairement splendide »), à Byblos (p. 158, « un édifice extraordinairement splendide »), à Laodicée (p. 158) et à Hama (p. 159), tandis que Grätz pensa (Gesch. 1re éd., v, 53) qu’il y eut aussi une synagogue d’Élie en Sicile, au temps du pape Grégoire Ier. Benjamin trouva une « Keneset Mosheh » hors de la ville de Fostat (p. 94). D’après Sambari (p. 119 ; comp. p. 137), le nom de « Kanisat Musa » fut donné à la synagogue de Damiette (voir Jew. Encycl. v, 64, s.v. Egypt), où Moïse lui‑même aurait prié (comp. Ex. ix, 29), et où, le 7 Adar, les Juifs d’Égypte s’assemblaient pendant la période des Nagids pour jeûner et prier. L’une des trois synagogues d’Alep portait le nom d’un autre personnage célèbre.
Benjamin de Tudèle mentionne des synagogues nommées en l’honneur d’Esdras à Laodicée (Kalueh ; comp. Sambari, p. 158), à Harran et à Jazirat ibn ‘Omar, sur le haut Tigre, la première ayant été, d’après ce qu’on lui dit, fondée par Esdras lui‑même (pp. 47 sqq.). Pethahiah mentionne deux synagogues construites par Esdras à Nisibe. Il existait une synagogue au tombeau d’Esdras, et une près de la sépulture du prophète Ézéchiel ; cette dernière aurait été bâtie par le roi Jéhoiachin (cf. „Itinerary“, éd. Benisch, pp. 61, 68). Dans la province de Mossoul (Assyrie), Benjamin (p. 48) vit les synagogues des trois prophètes Abdias, Jonas et Nahum. La tombe de Daniel à Suse et les sépultures d’Esther et de Mardochée (pp. 68, 75, Petachiah) furent placées devant des synagogues, et Benjamin (p. 41) mentionne une synagogue près de Tibériade nommée d’après Caleb, fils de Jephunné — apparemment la synagogue, que Pethahiah attribue à Josué, fils de Nun.
À Ramallah (Rama), les chrétiens trouvèrent la tombe de Samuel à côté de la synagogue (p. 39, Benjamin), tandis qu’à Kafr Jubar, près de Damas, il existait une synagogue, selon la légende, bâtie par Élisée (Sambari, p. 152). Parmi les tannaim, le nom de Chim’on b. Yohai fut attribué à deux synagogues, l’une à Melon (pp. 141, 154) et l’autre à Kafr Bir‘im (p. 154, « un édifice très splendide, construit en grosses pierres avec de grandes colonnes » ; voir supra). À Damas, d’après Benjamin, il y avait une synagogue d’Éléazar b. ‘Arak (Petachiah dit Éléazar b. Azariah), et à Nisibe une de Juda b. Bathyra. Plusieurs synagogues babyloniennes mentionnées par Benjamin portaient les noms d’amoraïm : les synagogues de Rav, Samuel, Isaac Nappaha, Rabba, Mar Kashisha, Ze‘erab, Hama, Mari, Meïr (à Hilla), Papa, Huna, Joseph et Joseph b. Hama (pp. 60, 61, 63, 65). Toutes ces synagogues se trouvaient auprès des tombes des amoraïm dont elles portaient les noms.
Ces exemples montrent que les synagogues portant les noms de célébrités bibliques ou talmudiques ressemblaient souvent à la « kubbah » (voûte ; hébr. כִּבָּה) régulièrement édifiée sur la tombe d’un saint musulman, servant d’oratoire aux pèlerins du tombeau. Des kubbahs semblables furent élevées, d’après Benjamin (p. 63), sur les sépultures d’Hananias, Mishaël et Azarias, les trois compagnons de Daniel, près de la tombe d’Ézéchiel. Dans son commentaire de Job xxi, 32, Ibn Ezra rapporte que Haï Gaon expliquait le mot « gadish » comme la « kubbah au‑dessus de la tombe », selon la coutume des pays musulmans.
Certaines des synagogues mentionnées ci‑dessus sont décrites comme des édifices d’une beauté exceptionnelle, bien que de tels éloges soient rarement rencontrés ailleurs. Il est également remarquable que Benjamin de Tudèle ne loue l’architecture d’aucune synagogue dans les pays européens qu’il traversa ; il faut cependant garder à l’esprit que les cités d’Espagne ne firent pas partie de ses descriptions. D’après Yehuda al‑Harizi, il y avait plusieurs synagogues magnifiques à Tolède, inégalées, parmi lesquelles l’édifice splendide construit par Joseph b. Solomon ibn Shoshan (Grätz, „Gesch.“ 3e éd., vi, 189). La synagogue de Samuel Abulafia à Tolède et d’autres synagogues espagnoles encore debout ont été mentionnées plus haut. Bagdad renfermait vingt‑huit synagogues, d’après Benjamin de Tudèle (Petachiah en compte trente), en plus de la synagogue de l’exilarque, que Benjamin décrit comme « un édifice reposant sur des colonnes de marbre de diverses couleurs et incrusté d’or et d’argent, avec des versets des Psaumes inscrits en lettres d’or sur les piliers. L’accès à l’Arche se faisait par dix marches, et sur la supérieure siégeait l’exilarque avec les princes de la maison de David. » L’itinéraire anonyme mentionné plus haut, en parlant de la synagogue qu’il vit à Tyr, la décrit comme « un grand édifice fort beau » (Benjamin de Tudèle, éd. Grunhut, p. 158).
La synagogue de Worms, construite au XIe siècle (voir A. Epstein, „Jüdische Altertümer in Worms und Speier“, Breslau, 1896), et l’Altneue Synagogue de Prague sont les deux plus anciennes constructions de ce genre qui subsistent en Europe, et présentent un intérêt historique et architectural. Les cinq synagogues romaines bâties sous un même toit formaient jusqu’à récemment une curieuse antiquité architecturale. La grande synagogue d’Amsterdam, dédiée en 1675, est un monument à la foi des marranes hispano‑portugais et à la liberté religieuse que la Hollande fut la première à accorder aux Juifs modernes ; un monument analogue est la Bevis Marks Synagogue, à Londres, dédiée en 1701 (voir Gaster, „History of the Ancient Synagogue“, Londres, 1901).
Une mention spéciale doit être faite des synagogues en bois bâties aux XVIe et XVIIe siècles dans certaines villes polonaises, dont beaucoup présentent un style remarquablement original. Elles témoignent aussi de la richesse et de la culture des Juifs polonais avant l’année 1648 (voir M. Bersohn, „Einiges über die alten Holzsynagogen in Polen“, in „Mitteilungen der Gesellschaft für jüdische Volkskunde“, 1901, viii, 159–183 ; 1904, xiv, 1–20). Bodenschatz, au milieu du XVIIIe siècle, écrivait que « l’on trouve des synagogues assez belles et grandes en Allemagne, spécialement à Hambourg, et aussi chez les Portugais, ainsi qu’à Prague, particulièrement dans le quartier polonais, en outre à Fürth et Bayersdorf ; mais les synagogues hollandaises sont plus splendides que toutes les autres » („Die Kirchliche Verfassung der Juden“, ii, 35).
Au XIXe siècle, les grands changements qui inaugurèrent une nouvelle époque dans le statut civique et intellectuel des Juifs européens affectèrent aussi le style et la vie intérieure de la synagogue, étant donné que la réforme religieuse procède principalement de cette institution et concerne surtout le culte synagogal. Une synagogue privée à Berlin (1817) devint la première « école pour jeunes prédicateurs juifs » (Grätz, „Gesch.“, xi, 415) ; tandis que la synagogue du Reform‑Tempel‑Verein à Hambourg (1818) fut la première à introduire des innovations radicales dans le rituel du culte public, provoquant une scission durable dans le judaïsme, tant en Allemagne qu’ailleurs. Ces réformes influencèrent également l’aménagement intérieur de la synagogue. L’introduction de l’orgue, le déplacement du bimah du centre du bâtiment à une position juste devant l’Arche, la substitution de bancs fixes aux pupitres mobiles, et l’abolition des hauts claustras pour les femmes, furent importantes du point de vue architectural. Les facteurs principaux qui favorisaient et déterminaient la construction de nouvelles synagogues furent l’émancipation des Juifs hors du ghetto, leur raffinement croissant du goût, et leur participation à toutes les nécessités et aux plaisirs de la culture.
Les causes internes, cependant, qui n’étaient pas toujours des bienfaits purs, furent les agents premiers de l’importance accrue de la synagogue. À mesure que les observances extérieures de la religion et la sainteté de la tradition perdaient de leur signification et souvent disparaissaient entièrement dans la famille et dans la vie de l’individu, la synagogue s’accrut en importance comme centre de conservation du judaïsme. Il devient ainsi explicable que l’attitude religieuse des grandes et petites communautés d’Europe et d’Amérique se manifeste surtout dans l’aménagement et le soin des synagogues ; et ce n’est pas que vanité ou ostentation poussent les communautés de part et d’autre de l’Atlantique à faire des sacrifices pour ériger de splendides édifices religieux, comme on en voit dans beaucoup de villes.
L’importance croissante qu’a ainsi acquise la synagogue dans la vie juive moderne se justifie, par conséquent, d’un point de vue historique.
Plan de la synagogue de Reichenberg, Bohême.
Ceci parce qu’elle est un développement de l’institution la plus ancienne de la Diaspora — qu’elle a conservée pendant deux mille ans — et parce que la fonction de la synagogue est de maintenir la vie religieuse et de stimuler la notion du judaïsme au sein de la congrégation. La synagogue a pour l’avenir, comme elle l’a eu dans le passé, une mission distincte à remplir pour les Juifs.
Bibliographie : Jusqu’à l’achèvement du Talmud, voir les sources mentionnées dans Schürer, „Gesch.“ 3e éd., ii, 427–464. Bacher, in Hastings, „Dict. Bible“ ; Grätz, „Gesch.“, iv–xi ; Abrahams, Jewish Life in the Middle Ages, pp. 1–34, Londres, 1896 ; L. Palsczy, Zsidó Templumok Európában, in „Munkaközl. der Ungarisch‑Israelitischen Literaturgesellschaft“, 1898, pp. 1–44.
W. B.
Aspect légal : Le Talmud ne fait aucune mention d’un impôt destiné à la construction des synagogues ; mais la Tosefta à B. B. i, 6, rapportée par Alfasi, dit : « Les hommes d’une ville s’exhortent mutuellement à bâtir une synagogue [ונעבוּ] et à acheter un livre de la Loi, des Prophètes et des Hagiographes » (voir „Yatl“, Tefillali, xi ; Shulḥan ‘Aruk, Orah Ḥayyim, 150, 151). Les codes enseignent, encore, sur la base d’une parole attribuée à Rab (Shah. 11a), que le bâtiment devrait se trouver dans la partie la plus élevée de la ville (comp. Prov. i, 21) et s’élever au‑dessus de tous les édifices environnants. Bien entendu, cette règle ne peut pas toujours être suivie quand les Juifs forment une petite minorité dans une ville de Gentils ; mais une synagogue ne doit jamais occuper la partie inférieure d’une maison qui renferme des chambres à coucher à l’étage supérieur. Selon une tosefta, les portes de la synagogue devraient être à l’est ; mais l’opinion prédominante est qu’elles doivent être en face de l’Arche et dans la partie de la salle vers laquelle les fidèles tournent leurs faces en priant.
L’Arche est bâtie pour recevoir les rouleaux de la Loi. «On met un estrade au milieu de la maison», dit Maïmonide, «pour que celui qui lit la Loi, ou celui qui tient des paroles d’exhortation au peuple, puisse y monter, et que tous l’entendent » (voir Alfasi). D’après le même auteur, les anciens siègent face au peuple, lequel est assis en rangées les unes derrière les autres, tous les regards tournés vers les anciens et vers le Saint des Saints (aucun code ne parle, en ce contexte, de la galerie des femmes). Quand le « messager de la congrégation » se lève pour prier, il se tient sur le sol devant l’Arche (ceci toutefois n’est pas la coutume chez les Sépharades du temps présent). En Terre Sainte, en Syrie, en Babylonie et en Afrique du Nord, le sol est couvert de nattes sur lesquelles les fidèles s’assoient ; mais dans les pays chrétiens ils occupent des chaises ou des bancs.
On doit rendre honneur aux synagogues et aux maisons d’étude. On ne doit pas s’y conduire légèrement, ni rire, se moquer, discuter des futilités ou y circuler sans objet ; en été on ne doit pas s’y abriter de la chaleur, et en hiver on n’en doit pas faire un refuge contre la pluie. On ne doit ni y manger ni y boire, bien que les lettrés et leurs disciples puissent le faire en cas de nécessité. Chacun doit essuyer la boue de ses souliers avant d’entrer ; et nul ne doit pénétrer avec son corps ou ses vêtements souillés. On ne doit pas y jeter des comptes, sauf pour la charité publique ou pour des affaires religieuses. On n’y prononce pas de discours funèbres, sauf en cas de deuil public pour un des grands hommes du temps. Une synagogue ou une maison d’étude qui a deux entrées ne doit pas servir de passage ; règle faite par analogie à celle de la Michna (Ber. ix, 5) qui interdit l’emploi du mont du Temple comme voie de passage.
Il convient de témoigner quelque honneur même aux ruines d’une synagogue ou d’une maison d’étude. Il n’est pas convenable de démolir une synagogue et ensuite d’en bâtir une nouvelle soit sur le même lieu soit ailleurs ; la nouvelle devrait être édifiée d’abord (B. B. 3b), à moins que les murs de l’ancienne ne montrent des signes d’effondrement. Une synagogue peut être transformée en maison d’étude, mais non l’inverse ; car la sainteté de cette dernière est plus élevée que celle de la première, et la règle est (Meg. iii, 1) : «On élève en sainteté, mais l’on n’abaissse pas dans la sainteté.»
La synagogue d’un village, étant construite seulement pour le peuple qui l’entoure, peut être vendue à une occasion convenable ; mais une synagogue d’une grande ville, véritablement édifiée pour tous les Israélites qui peuvent y venir pour adorer, ne devrait pas être vendue du tout. Quand une petite communauté vend sa synagogue, elle doit imposer à l’acheteur la condition que le lieu ne doit pas être transformé en bain, en blanchisserie, en maison de nettoiement d’ustensiles ou en tannerie, bien qu’un conseil de sept des principaux de la communauté puisse même déroger à cette condition (ib. 27b).
Synagogue de Zaragorod, Russie. (D’après une gravure.)
Architecture de la synagogue : Quelques détails d’aménagement et de style se retrouvent dans les descriptions et les ruines ; ainsi l’élément central du culte, le bimah, et l’emplacement de l’Arche furent variables selon les usages locaux et les époques. Les synagogues en bois de Pologne aux XVIe–XVIIe siècles, les édifices hollandais du XVIIe siècle, les synagogues portugaises d’Amsterdam, ainsi que les constructions médiévales encore conservées à Worms et Prague, présentent une riche diversité architecturale. Le renouveau du XIXe siècle, avec l’émancipation et la réforme, changea profondément l’aménagement intérieur (introduction de l’orgue, déplacements du bimah, sièges fixes, modification des espaces réservés aux femmes, etc.). L’accroissement du prestige communal et le souci de conserver la vie religieuse expliquent pourquoi tant de communautés firent d’importants sacrifices pour édifier des synagogues somptueuses.
Intérieur de la Shearith Israel Synagogue, New York ; entrée principale du Temple Beth‑El, New York. (D’après dessins originaux en possession de l’architecte Arnold W. Brunner.)
L’accroissement d’importance que la synagogue a acquis dans la vie juive moderne s’explique donc par son rôle historique de continuité de l’institution de la Diaspora et par sa fonction actuelle de maintien et de stimulation de la vie religieuse au sein des congrégations.
Bibliographie complémentaire citée dans le texte : voir Schürer, „Gesch.“ ; Bacher dans Hastings, „Diet. Bible“ ; Grätz, „Gesch.“ ; Abrahams, Jewish Life in the Middle Ages ; L. Palsczy, Zsidd Templumok Európában, etc.