Définition dans Jewish Encyclopedia

Nuit

NIGHT

La période entre le coucher et le lever du soleil
(voir Calendrier ; Jour). L’ancien terme biblique pour
i la journée entière était « yom wa-lailah » ou « yomam
wa-layelah ». Plus tard, « ‘ereb wa-boker » fut employé
(Dan. viii. 14). Lui correspond νυχθήμερον
(II Cor. xi. 25). « Boker » est littéralement le commencement du
jour ; « ‘ereb », le déclin du jour.

Chez les anciens Israélites, comme chez les Grecs,
le jour était compté du coucher du soleil au coucher du soleil. C’était aussi l’usage des Gaulois et des anciens Germains, et il était probablement lié à l’origine au culte de la lune. Il existe cependant des preuves que tel ne fut pas l’usage en tout temps ; par ex., l’expression « jour et nuit » dans Lév. viii. 35 ; Nomb. ix.
21 ; Jér. viii. 23, xvi. 13, xxxiii. 25 ; Ésaïe lx. 11 ; Ps.
i. 2 ; xxxii. 4 ; xlii. 4, 9 ; lv. 11 ; Lam. ii. 18 ; I Sam.

Voir la fiche concept
Source

The Jewish Encyclopedia, Funk & Wagnalls (1901-1906), domaine public aux États-Unis ; sélection partielle, traduction française et réadaptation éditoriale À l'ombre du figuier, d'après les scans Internet Archive.