Rehoboth-Ir

r.-ur, r.-ir (rehobhoth `ir, "Ville de Rehoboth"; Septante he Rhohbos (Rhooboth) polis, "la ville Rhoobos, Rhooboth"):

1. Probablement Rebit Ninua:

La seconde des villes construites par Asshur (la Version Révisée (Britannique et Américaine) par Nimrod) en Assyrie (Gen. 10:11,12). Contrairement aux trois autres, l'équivalent exact de ce nom n'est pas trouvé dans la littérature assyrienne. Fried. Delitzsch souligne (Wo lag das Paradies? 260 f) que rechobhoth est l'équivalent de l'assyrien rebite, "rues," et suggère que le site mentionné pourrait être le Rebit Ninua, "rues de Ninive," mentionné par Sargon d'Assyrie en lien avec le peuplement de Maganubba (Khorsabad ou Dur-Sarru-kin; voir NINEVEH); et c'est à travers ce territoire qu'Eshar-haddon, son petit-fils, fit porter les têtes des rois de Kundi et de Sidon en procession lorsqu'il revint de son expédition vers la Méditerranée.

2. Ou, Peut-être, l'Ancienne Capitale, Assur:

Bien que les probabilités en faveur de Rebit Ninua soient grandes, il est douteux qu'un faubourg ait pu être considéré comme une fondation digne d'un dirigeant primitif, et qu'une ville très importante, Assur, l'ancienne capitale de l'Assyrie, serait plutôt attendue. Un des groupes exprimant son nom est composé des caractères Sag-uru, ou, dialectiquement, Sab-eri, le second élément étant l'original de l'hébreu `ir. En tant que "ville centrale," Assur pourrait avoir été considérée comme la ville des espaces larges (rechobhoth) -- ses ruines sont d'une étendue considérable. Les explorateurs allemands y ont fait de nombreuses découvertes importantes de temples, de tours de temples, de palais et de rues, les plus pittoresques dans les temps anciens étant les temples jumelés d'Anu (le ciel) et d'Adad (Hadad). Les ruines se trouvent sur le Tigre, à environ 80 km au sud de Ninive. Elle cessa pratiquement d'être la capitale vers le milieu du 8e siècle av. J.-C.

Voir Ninive.

T. G. Pinches