Racal

(rakhal, "commerçant"): Un lieu en Juda, énuméré parmi "les lieux où David lui-même et ses hommes avaient l'habitude de fréquenter," à qui il envoya une part de son butin (1 Sam. 30:29). La lecture de la Septante "Carmel" a été adoptée par beaucoup, en raison de la similitude des mots en hébreu (rakal et karmel) et parce qu'il y avait un Carmel dans le voisinage d'Hébron (Jos 15:55; 1 Sam. 15:12), qui figure dans l'histoire des aventures de David lorsqu'il était poursuivi par Saül (1 Sam. 25) d'une manière qui rend improbable qu'il ait négligé le lieu dans sa bonne fortune (la Version King James "Rachal").

Nathan Isaacs