Hébreu

(`ibhri, féminine `ibhriyah; Hebraios) : Le nom le plus ancien pour Abraham (Gen. 14:13) et ses descendants (Joseph, Gen. 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; Israélites en Égypte, Ex. 1:15; 2:6,11,13; 3:18; dans les lois, Ex. 21:2; Deut. 15:12; dans l'histoire, 1 Sam. 4:6,9; 13:7,19, etc.; plus tard, Jér. 34:9, "Hébreuse," 34:14; Jonas 1:9; dans les Évangiles et écrits apostoliques, Actes 6:1; 2 Cor. 11:22; Phil. 3:5). L'étymologie du mot est disputée. Elle peut être dérivée d'Eber (Gen. 10:21,24,25, etc.), ou, comme certains le pensent, du verbe `abhar, "traverser" (peuple d'au-delà de l'Euphrate ; comparer Jos 24:2). Une connexion est recherchée par certains avec les apri ou epri des monuments égyptiens, et encore avec les Habiri des Lettres de Tell el-Amarna. Dans Actes 6:1, les "Hébreux" sont contrastés avec les "Hellenistes," ou Juifs parlant grec. Par la langue "hébraïque" dans les Évangiles et écrits apostoliques (Hebraisti, Jean 5:2; 19:13,17,20; 20:16) est signifié ARAMÉEN (voir cela), mais aussi dans Apoc 9:11; 16:16, hébreu proprement dit.

James Orr