Définition dans ISBE
Chambellan
Chamberlain
Dans le Tanakh, le mot rendu par « chambellan », caric, signifie plus exactement « eunuque » : c'était un officier que les monarques orientaux préposaient à leurs harems (Esth. 1:10,12,15 ; 2:3,14,21 ; 4:4 s. ; 6:2,14 ; 7:9 ; 2 Rois 23:11). Cet officier semble avoir exercé d'autres fonctions. Voir sous EUNUCH.
Dans les Évangiles et écrits apostoliques :
(1) oikonomos, littéralement « gestionnaire de la maison », désigne apparemment le trésorier, comme dans la King James Version révisée : « Éraste, le trésorier de la ville, vous salue » (Rom. 16:23). Comparer l'emploi figuré appliqué aux apôtres, aux enseignants chrétiens, aux évêques et même aux croyants en particulier ; dans ces cas, le terme est rendu par « intendants » (1 Cor. 4:1 ; Tite 1:7 ; 1 Pi. 4:10).
(2) En Actes 12:20, « Blastus, le chambellan du roi » (ho epi tou koitonos tou basileos, « celui qui est préposé à la chambre du roi ») ne désigne pas un trésorier, mais le praefectus cubiculo, ou premier valet de chambre du souverain, fonction impliquant beaucoup d'honneur et d'intimité.
Edward Bagby Pollard