Cage

kaj (kelubh ; phulake) : La forme de cage la plus ancienne connue, faite pour confiner un oiseau, pour le plaisir de son chant ou la beauté de son plumage, était un bricolage d'osier ou d'autres brindilles souples. Plus tard des cages furent faites en poterie, et aujourd'hui elles sont majoritairement en fil de fer. Les références bibliques montrent clairement que les gens avaient l'habitude de confiner dans des cages des oiseaux qu'ils appréciaient comme animaux de compagnie, ou pour les retenir à des fins de marché. Jacques indiqua que les cages étaient communes à son époque (Jacq. 3:7) : «Car toute espèce de bêtes et d'oiseaux ... est domptée, et a été domptée par l'homme.» Dans Job (Job 41:5) nous lisons ces lignes : «Jouerais-tu avec lui comme avec un oiseau? Ou le lieras-tu pour tes servantes?» La seule façon de jouer avec un oiseau est de le confiner afin qu'il s'habitue à vous et perde ainsi sa peur. Jérémie comparait l'état civil de Juda à une «cage (crate) pleine d'oiseaux» (Jér. 5:27), «les maisons des riches étant remplies d'une richesse et d'objets de luxe obtenus par ruse» (HDB). La vente des moineaux comme aliment se poursuit encore sur les marchés orientaux. Yéhoshoua y fit allusion (Matt. 10:29) et c'est Lui qui entra dans le temple et renversa «les sièges de ceux qui vendaient les colombes» (Matt. 21:12). En Apoc. 18:2 on lit une allusion à «une retenue (la Version autorisee «cage») de tout oiseau impur et détestable.» Voir aussi Ecclesiasticus 11:30.

Gene Stratton-Porter