Abhorrer

« Rejeter », « repousser », « mépriser », « défier », « dédaigner », « avoir en horreur », etc.

(1) Traduit dans le Tanakh à partir des mots hébreux suivants, entre autres : (ba'ash), « être ou devenir puant » (1S 27:12 ; 2S 16:21) ; (ga`al), « rejeter comme impur », « avoir en horreur » ; comparer Éz 16:5 la King James Version ; (quts), « avoir en horreur », « craindre » (Ex. 1:12 m ; 1R 11:25 ; És 7:16) ; (shaqats), « détester » (Ps. 22:24) ; (ta'abh), (ta`abh), « mépriser » (Deut. 23:7) ; (dera'on), « un objet de mépris », « une abomination » (És 66:24 ; Dan. 12:2 marge).

(2) Traduit dans les Évangiles et écrits apostoliques à partir des mots grecs suivants : bdelussomai, dérivé de bdeo, « puer » (Rm 2:22) ; apostugeo, dérivé de stugeo, « haïr », « reculer devant » (Rm 12:9).

A. L. Breslich