Définition dans Easton

Crainte de YHWH

Fear of the Lord the

Dans le Tanakh, c'est une dénomination de la véritable piété (Prov. 1:7; Job 28:28; Ps. 19:9). C'est une crainte conjuguée à l'amour et à l'espérance, et n'est donc pas une terreur servile, mais plutôt une révérence filiale. (Comp. Deut. 32:6; Hos. 11:1; Isa. 1:2; 63:16; 64:8.) Elohim est appelé « la Crainte d'Isaac » (Gen. 31:42, 53), c.-à-d. l'Elohim que Isaac craignait.

Une crainte sainte est également prescrite dans les Évangiles et écrits apostoliques comme moyen de prévenir la négligence en religion, et comme incitation à la pénitence (Matt. 10:28; 2 Cor. 5:11; 7:1; Phil. 2:12; Éph. 5:21; Héb. 12:28, 29).

Voir la fiche concept
Source

Easton's Bible Dictionary (1897), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.