Hexapla
Catégorie : Livre biblique
formé de ἕξ, _six_, et ἁπλόω, _J’ouvre_, ou _déploie_, une Bible disposée en six colonnes, contenant le texte et diverses versions de celui‑ci, composée et publiée par Origène, dans le dessein de préserver le texte sacré des corruptions futures, et de corriger celles qui y avaient déjà été introduites. Eusèbe rapporte qu’Origène, après son retour de Rome sous Caracalla, se mit à étudier l’hébreu, et commença à recueillir les diverses versions qui avaient été faites des écrits sacrés, et d’en composer sa _Tetrapla_ et sa _Hexapla_ : d’autres, toutefois, ne lui permettront pas d’avoir commencé avant l’époque d’Alexandre, après s’être retiré en Palestine, vers l’an 231. Pour concevoir ce qu’était cette _Hexapla_, il faut remarquer qu’au‑delà de la traduction des écrits sacrés appelée la Septuaginte, faite sous Ptolémée Philadelphe, plus de 280 ans av. J.-C., les Écritures avaient depuis…
formé de ἕξ, _six_, et ἁπλόω, _J’ouvre_, ou _déploie_, une Bible disposée en six colonnes, contenant le texte et diverses versions de celui‑ci, composée et publiée par Origène, dans le dessein de préserver le texte sacré des corruptions futures, et de corriger celles qui y avaient déjà été introduites. Eusèbe rapporte qu’Origène, après son retour de Rome sous Caracalla, se mit à étudier l’hébreu, et commença à recueillir les diverses versions qui avaient été faites des écrits sacrés, et d’en composer sa _Tetrapla_ et sa _Hexapla_ : d’autres, toutefois, ne lui permettront pas d’avoir commencé avant l’époque d’Alexandre, après s’être retiré en Palestine, vers l’an 231. Pour concevoir ce qu’était cette _Hexapla_, il faut remarquer qu’au‑delà de la traduction des écrits sacrés appelée la Septuaginte, faite sous Ptolémée Philadelphe, plus de 280 ans av. J.-C., les Écritures avaient depuis…
Chargement de l\'accueil de l\'interface biblique.Interface biblique