Esclave

Jer. 2:14 (dans la version autorisée de la King James), mais il n'y est pas trouvé dans l'original. Dans Apoc. 18:13 le mot « esclaves » est la traduction d'un mot grec signifiant « corps. » Les mots hébreu et grec pour slave sont généralement rendus simplement « serviteur, » « homme asservi, » ou « serviteur asservi. » L'esclavage tel qu'il existait sous la loi mosaïque n'a pas de parallèle moderne. Cette loi n'a pas créé l'esclavage mais seulement réglementé la coutume déjà existante de l'escl