אֹרֶךְ H753

אֹרֶךְ n.[m.] longueur — seulement singulier; א׳ abs. Ex 27.1 +; constr. Gn 6.15 +; אָרְכּוֹ Ex 25.10 +; אָרְכָּם 2 Ch 3.11; אָרְכֵּךְ Ez 42.11, etc. —

a. longueur de l’arche Gn 6.15 (P), du pays de Canaan Gn 13.17 (J); le plus souvent de l’arche et d’autres mesures dans le tabernacle et le temple Ex 25.10,17 26.2,8 27.1,9 + (22 fois Ex, P), 1 R 6.2,3,20 + (13 fois K & Ch), Ez 40.7,11,18 + (41 fois Ez), etc.

b. de temps אֹרֶךְ יָמִים Dt 30.20 Jb 12.12 Ps 21.5 23.6 91.16 93.5 Pr 3.2,16 La 5.20.

c. אֹרֶךְ אַפַּיִם longanimité, maîtrise de soi, Pr 25.15.

— (Ez 31.7 𝔊 𝔖 Co lisent רֹב pour אָרְכּוֹ, cf. v.5 où Co supprime le verbe אָרַךְ; 41.22 lire probablement אַרְנוֹ 𝔊 Sm, ou אַדְנוֹ Co = base.)