Lexique hébreu biblique

נֶפֶשׁ H5315

nephesh

créature respirante, animal, vitalité

Définition Strong

proprement, une créature respirante, c'est-à-dire un animal de (abstraitement) vitalité; utilisé très largement dans un sens littéral, accommodé ou figuré (corporel ou mental)

Notice BDB abrégée — curation intégrale en cours

Notice BDB abrégée

נֶ֫פֶשׁ 756 n.f. âme, être vivant, vie, soi, personne, désir, appétit, émotion et passion = ce qui respire, la substance ou l'être respirant. La נפשׁ devient un être vivant. La נפשׁ est spécifiquement. La נפשׁ en tant qu'essentiel de l'homme représente l'homme lui-même. נפשׁ = siège des appétits, à toutes les époques (46 occurrences). נ׳ = siège des émotions et des passions. נפשׁ est utilisé occasionnellement pour des actes mentaux. נפשׁ pour des actes de la volonté est douteux. נפשׁ = caractère est encore plus douteux. נ׳ dans la base D.

Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · Parcourir les ressources