Lexique hébreu biblique

נָפַל H5307

nâphal

tomber

Définition Strong

tomber, dans une grande variété d'applications (intransitif ou causatif, littéral ou figuré)

Notice BDB abrégée — curation intégrale en cours

Notice BDB abrégée

נָפַל 433 vb. tomber, être couché Qal 366 tomber, par accident Surtout en cas de mort violente fig. = aller à la ruine, périr, etc. fig. = éprouver une calamité tomber, d'une ville Tomber prostré tomber = se prosterner devant tomber sur le cou de quelqu'un, dans une étreinte Tomber sur = attaquer déserter ou tomber, aller vers Fig., d'un sommeil profond Autres usages idiomatiques = être couché; = être prostré Hiph. faire tomber De causer la mort; = renverser, amener à la destruction Surtout en ce qui concerne le tirage au sort Fig., laisser tomber, causer un échec faire tomber un sommeil profond Autres idiomes Hithp. se jeter, ou se prosterner

Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · Parcourir les ressources