Lexique hébreu biblique
נָחַם H5162
nâcham
soupirer, respirer, désolé, avoir pitié, consoler, regretter, se venger
Définition Strong
proprement, soupirer, c'est-à-dire respirer fortement; par implication, être désolé, c'est-à-dire (dans un sens favorable) avoir pitié, consoler ou (réflexivement) regretter; ou (dans un sens défavorable) se venger (soi-même)
Définition BDB intégrale
Définition BDB intégrale
[נחם] vb. Niph. être désolé, se consoler, etc. Niph. être désolé, ému de pitié, avoir de la compassion, pour les autres être désolé, regretter, souffrir de chagrin, se repentir, de ses propres actions se consoler, être consolé se consoler, s'apaiser, en prenant vengeance Piel—consoler, réconforter Pual; être consolé, réconforté Hithpa.— être désolé, avoir de la compassion regretter, se repentir de se consoler, être consolé s'apaiser, en prenant vengeance.