Lexique hébreu biblique

נֶגֶב H5045

negeb

sud, Néguev, Égypte

Définition Strong

le sud (de par sa sécheresse); spécifiquement, le Néguev ou le district sud de Juda, occasionnellement, l'Égypte (comme sud de la Palestine)

Définition BDB intégrale

Définition BDB intégrale

entrée

נֶ֫גֶב nom [masculin] — contrée du Sud, Négueb, sud (comparer Lag BN 78) ; — ׳נ absolu Gen. 20:1 + ; construit Jos. 11:2 + ; נֶ֫גְבָּה Gen. 13:14 + ; —

1

1. contrée du Sud, c’est-à-dire : a. spécifiquement la région au sud de Juda, dont les limites ne sont pas exactement définies (voir les villes qui s’y trouvent Jos. 15:21-32), mais allant des collines au sud d’Hébron jusqu’à Qadès, ׳אֶרֶץ הַנּ Gen. 20:1 (E), Gen. 24:62 (J), Nomb. 13:29 (J E), Jug. 1:15 ; Jos. 15:19 presque = nom propre ׳הַנּ, הַנֶּ֫גְבָּה, Gen. 12:9 ; Gen. 13:1 ; Nomb. 13:17 ; Nomb. 13:22 ; Nomb. 21:1 (tous J), Deut. 34:3 (J E), Deut. 1:7 ; Jos. 10:40 ; Jos. 11:16 ; Jos. 12:8 (tous D), Nomb. 33:40 ; Jos. 15:21 (tous deux P), Jug. 1:9 ; 1 Sam. 20:41 (mais lire הָאַרְגָּב, c’est-à-dire le tertre ᵐ5 (ἀργαβ) Th We Klo Dr Kit Bu HPS), Jér. 13:19 ; Jér. 17:26 ; Jér. 32:44 ; Jér. 33:13 ; Zach. 7:7 ; Abd. 1:20 ; Ps. 126:4 (comparaison), Éz. 21:3a (= Juda) ; ׳נ (sans article) Gen. 13:3 (J), 1 Sam. 30:1 ; Ésa. 30:6 (comparer Di) ; de districts particuliers du Négueb : עֲרָד ׳נ Jug. 1:16 (comparer GFM), יהוּדָה ׳נ, etc. 1 Sam. 27:10 (3 fois dans le verset) (comparer Dr), 1 Sam. 30:14 (deux fois dans le verset) ; 2 Sam. 24:7 ; 2 Chr. 28:18 ; voir aussi Zach. 14:10 ׳רָמַת נ Jos. 19:8, ׳רָמוֺת נ 1 Sam. 30:27, collectif avec un verbe au pluriel = peuple de la contrée du Sud Abd. 1:19.

1b-c

b. pays au sud de Babylone Ésa. 21:1 (comparer Di). c. = Égypte Dan. 11:5 ; Dan. 11:6 ; Dan. 11:9 ; Dan. 11:14 ; Dan. 11:15 ; Dan. 11:25 (deux fois dans le verset) ; Dan. 11:29 ; Dan. 11:40 (voir Meinh Bev Behrm, comparer le v. Dan. 11:43).

2

2. de là, sud (opposé au nord, à l’est et à l’ouest) Gen. 13:14 ; Gen. 28:14 (tous deux J), Jos. 17:10 (P), 1 Rois 7:25 = 2 Chr. 4:4 ; 1 Chr. 9:24 ; 1 Chr. 26:15 ; 1 Chr. 26:17 (comparer v. 1 Chr. 26:14 v. 1 Chr. 26:16 v. 1 Chr. 26:18), Éz. 21:3b ; Éz. 21:9 ; Dan. 8:4 ; Dan. 8:9, en outre 1 Rois 7:39 ; Zach. 14:4 פְּאַת נֶ֫גְבָּה תֵּימָ֫נָה Ex. 26:18, comparer Ex. 27:9 ; Ex. 36:23 ; Ex. 38:9 ; Ex. 40:24 (du côté sud du tabernacle) ; ׳שַׁ֫עַר נ Éz. 46:9 (deux fois dans le verset) ; ׳פְּאַת נ côté sud ou frontière Nomb. 34:3 ; Nomb. 35:5 ; Jos. 18:15 (tous P), Éz. 47:19, cf. v. Éz. 47:19 ; Éz. 48:16 ; Éz. 48:28 ; Éz. 48:33 ׳גְּבוּל נ frontière sud Nomb. 34:3 ; Jos. 15:2 ; Jos. 15:4 ; Jos. 18:19 (tous P), comparer מִנֶּ֫גֶב לְ (הַגְּבוּל) au sud de Nomb. 34:4 (deux fois dans le verset) ; Jos. 15:3 (לְ ׳אֶלמִֿנּ), v. Jos. 15:3 v. Jos. 15:7 ; Jos. 18:3 (tous P), Jug. 21:19 ׳מִנּ absolu au sud Jos. 18:5 (J E), Jos. 19:34 (P), 1 Sam. 14:5 ; Éz. 40:2 ׳כֶּ֫תֶף הַיְבוּסִי מִנּ Jos. 15:8, comparer Jos. 18:13 ; Jos. 18:16 (tous P) ; נֶ֫גְבָּה Jos. 15:1 ; Jos. 15:2 ; Jos. 18:14 (deux fois dans le verset) ; Jos. 18:19 (tous P), 2 Chr. 4:10 ; Éz. 21:2 (Co ; HCT נגב) Éz. 48:10 ; Éz. 48:17 נֶ֫גְבָּה לְ Jos. 17:9 (P). — Pour בִּנְּרוֺת ׳נ Jos. 11:2, lire נֶגֶד (ᵐ5 Di).
Licence du projet : Sauf mention contraire, les traductions françaises, adaptations, enrichissements, annotations, index, mappings, structurations et compilations produits par À l’ombre du figuier sont publiés sous licence CC BY-NC-SA 4.0.
Sources tierces : Brown-Driver-Briggs (BDB) · Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) · Numérotation Strong · Parcourir les ressources