Définition dans McClintock & Strong

Version arawak

Arawack Version

Arawack Version Le peuple dont la langue est vernaculaire habite les littoraux et les bords des fleuves en Guyane britannique, au Surinam (Guyane hollandaise) et dans la province du Venezuela. Les habitants du Surinam reçurent des Actes en leur langue vernaculaire de la part de la Société biblique américaine en 1851 d'après un manuscrit en leur possession, mais on ne possède pas d'autres renseignements à ce sujet. Pour des besoins linguistiques, voir Quandt, Arowakische Grammatick, dans Schomburgk, Reise in Britisch‑Guayana (1840‑48); Brinton, The Arawak Language of Guiana, dans Trans. Amer. Phil. Society (Philadelphia, new series, 1871), 14:427 sqq. (B. P.)

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.