Moïse le Pointeur

Moses le Pointeur (ר משה הגקרן), ou le Chantre (חזן), exégète juif, vécut à Londres vers le milieu du XIIIe siècle; il est connu comme l'auteur du célèbre Traité rassemblant les règles sur les points des Écritures hébraïques, intitulé דרכי הניקוד והנגינות, ou כללי הניקוד, et dans les manuscrits הוריית הקורא. Des extraits de ce traité, faits par Jacob ben-Chayim, furent imprimés pour la première fois avec la Massore dans la Bible rabbinique (Venise, 1524-25), et depuis dans toutes les éditions de la Bible rabbinique. Le traité a été aussi publié séparément avec un court commentaire de Zebi ben-Menachem (Wilna, 1822), et avec corrections et notes allemandes par Frensdorff (Hanovre, 1847). Ceux qui reconnaissent l'importance réelle des voyelles et des accents hébraïques trouveront dans ce traité modeste un guide utile. R. Moses connaissait parfaitement et cite les écrits grammaticaux et exégétiques de ses prédécesseurs, tels que Chayug, Rashi, Ibn-Ganach, Ibn-Ezra, Parchon, etc. Voir Steinschneider, Bibliographisches Handbuch, p. 95; Zunz, Zur Geschichte und Literatur, p. 111; Ginsburg, in Kitto, Bibl. Cyclop. s.v.