Définition dans McClintock & Strong

Manuscrit d'Asher

Asher Manuscript

Asher Manuscript. Ce codex hébreu porte le nom de son auteur, Rabbi Aaron ben‑Mose ben‑Asher, qui florissait vers 900 apr. J.-C. à Tibériade. Ben‑Asher fut le plus accompli des érudits et le représentant du système tibérien de vocalisation et d’accentuation, et son codex modèle de la Bible (ספר בן אשר), pourvu des points et selon l’école occidentale, devint le texte de référence de nos Bibles hébraïques actuelles. De ce codex écrit Moses Maïmonide (q.v.), qui vécut au XIIe siècle, note ainsi : « La copie que nous avons suivie est le célèbre codex d’Égypte contenant les vingt‑quatre livres, et qui a été à Jérusalem pendant beaucoup d’années, afin que d’autres codex pussent être corrigés par son texte ; et tous l’ont suivie parce que ben‑Asher l’avait minutieusement révisée pendant de nombreuses années et l’avait corrigée plusieurs fois » (Yad ha‑Chazaka, Seph. Thora, 8:4). Ce codex, qui pendant des siècles n’avait point été vu, est dit être encore conservé à Alep. Voir Strack, Prolegomena Critica, p. 44 sqq. ; Barth et Strack, Dikduke ha‑Tamim, p. 14 sqq. (B. P.)

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.