Définition dans McClintock & Strong
Johann Arndt
Arnd or Arndt, Johann
Arndt ou Arndt, Johann, le premier des piétistes (q.v.), naquit le 27 décembre 1555 à Ballenstadt, au pied du massif du Harz. Il étudia à l'université de Helmstedt, se consacra d'abord à la médecine, puis se consacra ensuite à la théologie à Strasbourg sous Pappus, théologien de l'école luthérienne rigide. En 1583 il fut nommé pasteur de l'église luthérienne de Badeborn, en Anhalt ; en 1590, à Quedlinburg ; en 1599, à Saint-Martin, Brunswick. Son savoir théologique était varié et exact ; mais sa particularité principale fut sa religion du cœur, à cet égard il fut le Spener ou le Wesley de son temps. Pendant qu'il se trouvait à Brunswick il publia (1605) le premier volume de ses Vier Bücher vom wahren Christenthum ("True Christianity"), destiné à éveiller chez les étudiants, les ministres et autres une religion pratique et expérimentale, et à corriger, si possible, la mollesse morale de l'époque. Le livre causa une grande sensation et fut aussitôt traduit en plusieurs langues. Son réveil religieux suscita aussi l'inimitié des théologiens scolastiques et des religieux «secs» ; il en résulta une controverse qui dura de nombreuses années. Voir Scharff, Supplem. Hist. Literae Arndtianae (1727). En 1608 Arndt fut appelé à Eisleben, et en 1609 les trois autres livres de sa True Christianity furent publiés. Aucun livre de religion pratique n'a été plus largement diffusé, pas même le Pilgrim de Bunyan ou le Saint's Rest de Baxter. La substance de l'ouvrage est la suivante : le livre I est appelé Livre de l'Écriture : il cherche à montrer la voie de la vie intérieure et spirituelle, et que l'Adam doit chaque jour mourir davantage dans le cœur d'un chrétien, et que Mashiah (Christ) doit y prendre l'avantage. Le second est appelé Livre de la Vie : il propose d'y diriger le chrétien vers un degré plus élevé de perfection, à lui donner du goût pour la souffrance, à l'encourager à résister à ses ennemis à l'exemple de son Sauveur. Le troisième s'intitule Livre de la Conscience : il rappelle le chrétien à lui-même et lui révèle le royaume de Dieu assis au milieu de son propre cœur. Le dernier porte le titre Livre de la Nature : l'auteur prouve que toutes les créatures conduisent les hommes à la connaissance de leur Créateur. Les nouvelles éditions de l'ouvrage sont très nombreuses ; celles de J. F. von Meyer (4e éd. Francfort, 1857) et de Krummacher (4e éd. Leipzig, 1859) contiennent des biographies de l'auteur. Pour une liste complète des nouvelles éditions allemandes de l'œuvre d'Arndt, voir Zuchold, Bibl. Theol. s.v. Arnd. L'ouvrage fut traduit en de nombreuses langues : latin, Lunebourg en 1625 ; Francfort en 1628 ; et Leipzig en 1704. Il parut en bas‑allemand en 1642 et 1647, et fut traduit en danois et en bohême. Il fut traduit en français par Samuel Basnage de Beauval. Le premier livre parut en anglais en 1646 ; en 1708 la traduction latine fut réimprimée à Londres ; une traduction anglaise fut publiée en 1712, 8vo, dédiée à la reine Anne, par M. Boehm. Une nouvelle traduction anglaise parut en 1715 par William Jacques — True Christianity, or the whole Economy of God toward Man, and the whole Duty of Man toward God (2 vols. 8vo, Lond.), et une édition américaine (Philad. 1842, 8vo). En 1611 Arndt fut transféré à Celle, lorsque le duc de Lunebourg le nomma chapelain de cour et surintendant, et ses dernières années furent consacrées à la promotion des intérêts religieux du duché. Il mourut le 11 mai 1621. Parmi les accusations portées contre Arndt, l'une fut qu'il était membre de la fraternité rosicrucienne ; mais cela a été réfuté (Henke, Deutsche Zeitschrift, 1852, No. 35) ; cependant ses études médicales l'avaient sans doute poussé à s'occuper d'alchimie. Outre True Christianity, il publia un certain nombre d'écrits mineurs, que l'on trouve dans l'édition de ses œuvres par Rambach (Leipzig, 1734, 3 vols. 8vo). Voir Arnold, Kirchen- und Ketzerhistorie, II, 17:§ 6 ; F. Arndt, Joh. Arndt, ein biogr. Versuch (Berlin, 1838) ; Pertz, De Joanne Arndtio, etc. (Hanover, 1852) ; Herzog, Real-Encyklopadie, i, 540 ; Hurst, History of Rationalism, ch. i ; Morris, Life of John Arndt (Baltimore, 1853, 12mo).