Jacob bar‑Samson Antoli

Antoli, Jacob Bar‑Samson, rabbin espagnol, naquit dans le royaume de Naples durant le règne de l'empereur Frédéric, dans la première moitié du XIIIe siècle. Il fut gendre de Samuel ibn‑Tibbon, le célèbre traducteur des œuvres de Maïmonide. Antoli se distingua parmi la foule des commentateurs rabbiniques en se fortifiant par l'étude de la philosophie; mais cela fut considéré comme une innovation dangereuse, et suscita de violentes oppositions, pour la plupart, de la part de ses collaborateurs. Il mourut en 1232. Il écrivit, Malmad Mattalmidini, contenant des esquisses philosophiques du Pentateuque, qui ont été partiellement conservées en manuscrit au Vatican : Matzreph Lakeseph, une traduction hébraïque des Praedicamenta d'Aristote : Sepher Melitaa; c'est une traduction du commentaire arabe d'AvFtrroes sur Aristote : — une traduction hébraïque de l'ouvrage arabe d'Alfragan, intitulé Elements of Astronomy. Il prépara aussi d'autres traductions. Voir Hoefer, Nouv. Biog. Generale, s.v.; Furst, Biblioth. Jud. i, 46.