Définition dans McClintock & Strong

Galette cuite dans les cendres

Ash-cake

Ash-Cake (עֻגָה, ugah', ou עֻגָּה, uggah', «gâteau», «gâteau cuit sur l'âtre», Genèse 18:6; Genèse 19:3; 1 Rois 17:13; Ézéchiel 4:12, etc.; Sept. ἐγκρυφία), une fine galette ronde cuite sur du sable chaud ou sur une dalle de pierre au moyen de cendres ou de charbons placés au-dessus d'elle, ou entre deux couches de braises chaudes de bouse de vache ou de chameau (voir Schubert, iii, 28; Arvieux, iii, 227). De telles galettes sont encore appréciées en Orient (par les Arabes du désert) comme un mets assez délicieux (voir Thévenot, ii, 12, p. 235; Schweigger, p. 283; Niebuhr, Beschr. p. 52). VOIR CAKE. Ce gâteau se fait surtout quand on ne dispose pas de beaucoup de temps pour la cuisson. Il faut le retourner afin qu'il cuise à cœur et ne brûle pas d'un côté (Osée 7:8). Il était communément fait de farine de froment (Genèse 18:6). Des galettes d'orge sont mentionnées (pour les temps de disette) en Ézéchiel 4:12. VOIR PAIN;

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.