Définition dans McClintock & Strong
Codex Argenteus (manuscrit d'argent)
Argenteus, Codex
Argenteus, Codex (manuscrit d’argent), un manuscrit d’une partie du N. T., ainsi appelé en raison des lettres peintes en argent qui le composent. Ce codex est conservé à l’université d’Upsal, et est une copie de la version gothique d’Ulfila, qui fut faite au IVe siècle. Il est de format in-quarto, écrit sur vélin, dont les feuillets sont teints d’une couleur violette ; et sur ce fond les lettres, toutes unciales, ou capitales, sont peintes en argent, sauf les lettres initiales, qui sont en or, aujourd’hui naturellement très fanées. Il contient des fragments des quatre évangiles (dans l’ordre latin, Matthieu, Jean, Luc, Marc) sur 188 (sur environ 320) feuillets, si régulièrement écrits que quelques-uns ont imaginé qu’ils avaient été imprimés au poinçon. Ce manuscrit fut d’abord découvert par Ant. Morillon en 1597, dans la bibliothèque de l’abbaye bénédictine de Werden, en Westphalie, mais pour quelque raison il fut déposé à Prague, et fut emporté à Stockholm par les Suédois lors de la prise de cette ville en 1648. La reine Christine paraît l’avoir donné à son bibliothécaire Vossius avant 1655, et tandis qu’il était entre ses mains un exemplaire en fut dressé par un certain Derrer. Par l’entremise de Puffendorf, il fut acheté par le comte de la Gardieu pour la bibliothèque suédoise, où il demeure encore. Vossius l’avait auparavant remis à son oncle Junius pour publication ; et en 1665 le texte des évangiles gothiques, pour autant qu’il est contenu dans ce codex, fut édité à Dort sous sa direction, accompagné de la version anglo-saxonne éditée par Thos. Marshall. Cette édition fut en caractères gothiques spécialement gravés à cet effet, et pour elle Junius employa la copie faite par Derrer. — Tregelles, dans Horne's Introd. 4, 301. VOIR VERSIONS GOTHIQUES.