Définition dans McClintock & Strong
Brassard
Armlet
Armlet
(représenté par אֶצעָדָה, etsadah, Nombres 31:50; 2 Samuel 1:10; Sept. κλιδών; Aquila βραχιάλιον; Vulg. periscelis armilla; proprement un entrave, de צָעִד, marcher; comp. Isaïe 3:20, et VOIR ANKLET), un ornement universel en Orient, spécialement chez les femmes ; porté par les princes comme un des insignes de la royauté, et par les personnes distinguées en général. Le mot n'est pas utilisé dans la Version Autorisée King James, car, même en 2 Samuel 1:10, ils rendent le terme hébreu «par le bracelet à son bras». Parfois on n'en portait qu'un seul, au bras droit (Siracide 21:21). D'après Cantique 8:6, il paraît que le sceau consistait quelquefois en une pierre précieuse enchâssée sur l'armlet. Ces ornements sont fréquents sur les sculptures de Persépolis et de Ninive, et étaient sertis en formes riches et fantastiques ressemblant aux têtes d'animaux (Layard, Nineveh, ii, 250). Les rois de Perse en portaient, et Astyage offrit une paire, parmi d'autres ornements, à Cyrus (Xen. Cyr. i, 3). Les Éthiopiens, à qui certains furent envoyés par Cambyse, les qualifièrent avec dédain de faibles entraves (Hérodote, ii, 23). Ils n'étaient pas non plus limités aux rois, car Hérodote (viii, 113) appelle généralement les Perses «porteurs de bracelets» (ψελιοφόροι). Dans les monuments égyptiens, les rois sont souvent représentés avec armlets et bracelets (Wilkinson's Anc. Egypt. iii, 375, et Planches 1, 2, 14). Ils étaient même portés par les anciens chefs britanniques (Turner, Angl. Sax. i, 383). L'histoire de Tarpeia montre qu'ils étaient communs chez les Sabins anciens, mais les Romains considéraient leur usage comme efféminé, bien qu'ils fussent parfois donnés comme récompenses militaires (Liv. 10:44). Enfin, ils font encore partie des plus splendides insignes des souverains orientaux modernes, et l'on dit même que ceux du roi de Perse valent un million sterling (Kitto, Pict. Hist. of Pal. i, 499). Ils constituent la principale richesse des dames hindoues modernes et sont rarement enlevés. Ils sont faits de toutes sortes de matériaux, de l'or fin, des pierres précieuses, de l'ivoire, du corail et de la perle, jusqu'aux anneaux de verre communs et aux bracelets vernissés en faïence des femmes du Dekkan. De même qu'autrefois, ils sont parfois simples, parfois enchâssés ; parfois avec les extrémités non jointes, et parfois en cercle complet. Les bras sont quelquefois entièrement couverts par eux, et si la porteuse est pauvre, peu importe leur médiocrité, pourvu qu'ils scintillent. On juge essentiel à la beauté qu'ils serrent étroitement, et Harmer les appelle «plutôt des menottes que des bracelets», et Buchanan dit que «les pauvres filles ont rarement la possibilité de les passer sans faire saigner et sans écorcher une partie de la peau de la main ; et comme elles en portent un grand nombre, qui souvent se cassent, elles souffrent beaucoup de cet amour de l'admiration». Leur poids énorme peut être conjecturé d'après Genèse 24:24. VOIR BRACELET.