Aven

A'ven (Heb. id., אָוֶן, néant, d'où iniquité, et spécialement l'idolâtrie, et ainsi concrètement un idole même, comme en Isaïe 66:3), nom méprisant donné à trois lieux en raison de l'idolâtrie qui y était pratiquée. VOIR BEN-ONI.

1. (Sept. ῏Ων.) Une plaine (בִּקעָה, bikah', vallée), «la plaine du soleil», de la Syrie damascène, mentionnée par Amos (Amos 1:5) dans sa dénonciation de l'Aram (Syrie) et du pays au nord de la Palestine. On la suppose ordinairement identique à la plaine de Baalbek, ou vallée de Baal, où se trouvait un temple magnifique dédié au soleil. VOIR BAALBEK. Étant située entre le Liban et l'Anti-Liban, Rosenmüller et d'autres (in loc.) la prennent pour la même plaine ou vallée désignée comme «la vallée du Liban» en Josué 11:17 (comp. Gesenius, Thes. Heb. p. 52). D'autres, toutefois, voudraient plutôt chercher Aven dans la plaine à quatre lieues de Damas vers le désert, où Michaelis (Notes on Amos) entendit d'un natif de Damas parler d'une vallée près de cette cité appelée Un, et il cite un proverbe damascène s'y référant; mais cette localisation manque de confirmation (voir Henderson, in loc.); l'information était au mieux suspecte, et n'a pas été confirmée, bien que l'entourage de Damas ait été assez bien exploré par Burckhardt (App. 4) et par Porter. Le prophète, toutefois, semble faire allusion à quelque district principal du pays d'égale importance avec Damas même; et ainsi la Sept. l'a compris, en lisant les lettres comme pointées אוֹן, On, et l'exprime dans leur version comme «la plaine» d'On, par quoi ils entendent sans doute la grande plaine du Liban, la Cœlé-Syrie, où était située la célèbre sanctuaire idolâtre de Baalbek ou Héliopolis, qui conserve encore le même nom que celui par lequel Amos et Josué le désignaient, el-Buka'a. L'application d'Aven comme terme de reproche ou de mépris à un sanctuaire idolâtre florissant, et le jeu de mots paronomastique qu'il contient, est tout à fait conforme au style d'Amos et d'Osée. Ce dernier applique fréquemment le même mot à Béthel. VOIR BETHAVEN.

2. (Sept. ῾Ηλιούπολις, marg. Eng. «Heliopolis».) Autre nom d'ON (q.v.) en Égypte (Ézéchiel 30:17). L'intention du prophète est sans doute de jouer sur le nom de la même manière qu'Amos et Osée. Voir No. 1, ci-dessus.

3. (Sept. ῏Ων) Forme abrégée (Amos 10:8) de BETHAVEN. VOIR BETHAVEN (q.v.) ou BETHEL.