Définition dans McClintock & Strong
Ataroth-Addar
Ataroth-addar
Ataroth-Addar
Ce lieu, si identique à l'Ataroth simplement nommé dans la même énumération de villes à la frontière entre Benjamin et Ephraïm, n'a pas pu être situé entre Janohah et Naarath et en même temps entre Archi et Japhleti; par conséquent Jos 16:7 semble signifier que la ligne allait de Janohah en directions opposées vers Ataroth et Naarath respectivement.
VOIR TRIBU. Le lieutenant Conder semble considérer qu'il s'agit d'un lieu différent de celui appelé simplement Ataroth, qu'il place à Tell el-Truny, sans détruire sa position (Tent Work, ii, 334); tandis qu'il identifie (ibid. p. 105) Ataroth-Addar avec Ed-Darieh, une petite ruine portée sur la carte d'état-major comme Khurbet Ddiah, à une mile et un huitième au sud-ouest de Beit-Ur el-Tahta. Le Dr Tristram fait de cet Ataroth le même que Ataroth-Addar, mais fluctue quant à sa position; en un endroit (Bible Places, p. 116) il l'identifie avec «l'Atara moderne ou Dariah, à deux milles et demi au nord de Rama» (deux lieux fort différents; il entend évidemment Attara), tandis qu'ailleurs (ibid. p. 176) il l'appelle «le village de Tireh,» que la carte d'état-major note comme Et-Tireh, une mile et un huitième au sud-est de Beit-Ur el-Tohka. Le véritable site moderne est probablement 'Attara, que la carte d'état-major place sur l'axe routier à mi-chemin (une mile et trois quarts) entre Bireh (Beêrot) et Er-Ram (Ramah), avec des ruines, une mare et des tombes adjacentes.