Définition dans McClintock & Strong
Assdmani (famille d'orientalistes)
Assdmani
Assdmani, le nom de famille de trois des plus éminents orientalistes du dix-huitième siècle. Ils étaient maronites (q.v.), nés au Mont-Liban, en Syrie.
I. JOSEPH SIMON, vint à Rome vers le début du dix-huitième siècle, fut nommé archevêque in partibus de Tyr, et bibliothécaire du Vatican, par Clément XI. Il fut envoyé par ce pontife en mission littéraire en Égypte et en Syrie dans les années 1715-1716, et rapporta à Rome 150 manuscrits précieux. Lors d'une seconde visite en Orient (1735-1738) il obtint beaucoup d'autres manuscrits, avec 2000 monnaies anciennes, médailles, etc. Assemani était un homme d'immense érudition et d'industrie. Ses publications les plus importantes furent:
1. Bibliotheca Orientalis Clementino Vaticana (Rome, 1719-1728, 4 vols. fol.), un compte rendu biographique des auteurs syriens, divisé en trois classes, i.e. orthodoxes, jacobites, et nestoriens, avec de copieux extraits en texte syriaque, et une version latine, listes de leurs ouvrages, et commentaires sur les mêmes. Il avait l'intention de poursuivre avec les auteurs arabes, coptes et autres orientaux, mais rien n'apparut en imprimé au-delà du syriaque. Le quatrième volume de la Bibliotheca est occupé par une dissertation érudite sur les nestoriens syriens.
2. St. Ephraem Syri Opera omnia quæ extant (Rome, 1732-1746, 6 vols. fol.). Cette édition des œuvres de saint Éphrem, l'un des vieux pères syriens, contenant le texte syriaque et une traduction latine, fut commencée par Ambarach, un autre maronite savant, vivant à Rome, mieux connu comme le Père Benedetti, membre de la société des Jésuites, et après sa mort fut achevée par Assemani. Cette œuvre est très estimée, et le latin est meilleur que celui des autres ouvrages d'Assemani, qui était plus versé dans l'oriental que dans la langue latine.
3. Kalendaria Ecclesiœ universœ, in quibus Sanctorum nomina, imagines, festi dies, Ecclesiarum Orientis ac Occidentis, præmissis unius cujusque Ecclesiœ originibus, recensentur, describuntur, et notis illustrantur (Rome, 1755-1757, 6 vols. 4to)
4. Bibliotheca Juris Orientalis Canonici et Civilis (Rome, 1762-1764, 4 vols. 4to). Outre ceux-ci, il publia Rudimenta Linguœ Arabicœ (Rome, 1732, 4to) et d'autres ouvrages. Beaucoup de ses écrits furent brûlés dans un incendie au Vatican en 1768. Il mourut à Rome le 13 janv. 1768, à l'âge de quatre-vingts ans. Il laissa des manuscrits, plusieurs dissertations historiques, et d'autres fragments, sur la population chrétienne de l'ancien patriarcat d'Antioche, sur la nation des Coptes, sur les Nestoriens, et d'autres sectes orientales, etc., qui furent publiés par Mal. On dit qu'il existe encore à Rome des manuscrits de sa main. écriture suffisant pour remplir 100 volumes.
II. JOSEPH ALOYSTUS, neveu du précédent, professeur de langues orientales à Rome, où il mourut, le 9 févr. 1782. Son ouvrage le plus important est le Codex Liturgicus Ecclesiœ Universœ (Rome, 1749-1766, 13 vols. 4to). Cette vaste œuvre devait comprendre toutes les liturgies orientales et occidentales, mais ne fut jamais achevée. Elle reste cependant d'une grande valeur. Il écrivit aussi s Commentarius hist.-theologicus de Catholicis sen Patriarchis Chaldœorum et Nestorianorum (Rome, 1775, 4to) : — Dissertatio de Sacris Ritibus (Rome, 1757, 4to) : — Comment. de ecclesiis, earum clevernntia et asylo (1766, fol.).
III. STEPHEN EVODIS, autre neveu de Joseph Assemani, naquit à Tripoli en Syrie vers 1707. Il étudia à Rome, et revint en Syrie comme missionnaire de la Propagande. Il assista au Synode du Liban, 1736, auquel son oncle servit de légat. Par la suite il passa quelques mois en Angleterre, où il fut élu membre de la Royal Society. S'étant établi à Rome, il fut employé comme assistant de son oncle au Vatican, et, à la mort de celui-ci, lui succéda comme supérieur gardien de la bibliothèque. Il devint aussi évêque titulaire d'Apamée. Il mourut le 24 nov. 1782. Sa réputation littéraire n'est pas très élevée. Les seuls travaux de quelque conséquence qu'il publia sont les suivants : Bibliothecœ Mediceo-Laurentiancœ et Palatincœ Codicum MSS. Orientalium Catalegus (Flor. 1742, fol.), avec notes de Gori : — Acts Sanctorum Martyrum Orientalium et Occidentalium (Rome, 1748, 2 vols. fol.). À cette œuvre, qu'il compile d'après des manuscrits du Vatican, il ajouta les Actes de saint Simon, appelé "Stylite" en chaldéen et en latin. Il commença aussi un catalogue général des manuscrits du Vatican, divisé en trois classes, Orientaux, Grecs et Latins, Italiens et autres langues modernes, dont il publia cependant seulement le premier volume, en 1756, l'incendie du Vatican ayant détruit ses papiers. Mai a continué des parties de ce catalogue dans sa Scriptorum Veterum nova collectio. - Herzog, i, 560.