Définition dans McClintock & Strong

Asp

Asp (פֶּתֶן, pe'then, ainsi appelé probablement parce qu'il s'étend, Deutéronome 32:33 ; Job 20:14,16 ; Isaïe 11:8 ; « adder » ; Psaume 57:4 ; Psaume 91:13 ; ἄσπις, Romains 3:3), un serpent venimeux, peut‑être correctement désigné par ce rendu, puisque les équivalents chaldéen, syriaque et arabe semblent désigner quelque membre de la famille des Coluber (voir Gesenius, Thesaur. p. 1140). Bochart (Hieroz. iii, 156, éd. Lips.) rapproche incorrectement du nom syrien de « dragon » (comp. son traité De aspide surda ad Psaume 58:5, ibid. p. 161 sq.). Kitto (Pict. Bible, sur Job 20:14) compare le bceten des Arabes, appelé par les Chypriotes kufi (κωφή, sourd ; comp. Psaume 58:4). Ce reptile, qui correspond plus exactement en nom à l'hébreu, est ainsi décrit par Forskal (Descr. Anim. p. 15) : « Tacheté de noir et de blanc ; d'un pied de longueur, et environ deux fois aussi épais que le pouce ; ovipare ; la morsure est instantanément fatale, provoquant l'enflure du corps. » VOIR ADDER. L'« aspic » est souvent mentionné par les auteurs anciens (voir Smith's Dict. of Class. Antiq. s.v. Aspis), mais en termes si vagues (sauf en ce qu'ils s'accordent sur son extrême venimosité, d'où il fut choisi par Cléopâtre comme le moyen le plus sûr et le plus prompt de son suicide) que peu de choses peuvent être déterminées positivement à son sujet, si ce n'est que plusieurs espèces de serpents ne sont peut‑être pas ainsi désignées. D'après la description de Pline cependant (Hist. Nat. 8:35), les naturalistes ont généralement fixé sur l'el-Haje (ou Nasher, décrit par Forskal, Anim. p. 14) des Arabes (Vipera Haje de Daudin) comme représentant l'ancien aspic. Il mesure de trois à cinq pieds, d'un vert foncé, marqué obliquement de bandes brunes, et proche du fameux cobra de l'Inde par sa faculté de gonfler le cou lorsqu'il est irrité, et de se dresser sur sa queue pour frapper sa proie (voir Penny Cyclopædia, s.v.). Il est souvent figuré comme symbole sacré sur les monuments égyptiens sous le nom Kneph (Rawlinson's Herodotus, ii, 105). VOIR SERPENT.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.