Définition dans McClintock & Strong

Ashurite

Ash'urite (Heb. Ashuri', אֲשׁוּרִי, probablement à l'origine de אֲשׁוּר, un degré; Sept. Α᾿σερί, Vulg. Gessuri; Version Autorisée King James «Ashurites»), apparemment la désignation d'une tribu dans les environs de Galaad, l'un des districts transjordaniens sur lesquels le révolté Abner fit régner Ischbaal (Ishbosheth) (2 Samuel 2:9). Le paraphraste chaldéen (Targum de Jonathan) suppose les habitants d'Asher (דּבֵית אָשֵׁר, «de la maison d'Asher»), ce qui est soutenu par plusieurs manuscrits qui lisent האשרי (Davidson, Hebr. Text, ad loc.). «Les Asherites» désigneront alors tout le pays à l'ouest du Jourdain au-dessus de Jizreel (le district de la plaine d'Esdrelon), et l'énumération procédera régulièrement du nord au sud, d'Asher à Benjamin. La forme «Asherite» se rencontre en Juges 1:32. VOIR ASHER. Par quelques anciens interprètes—versions arabe, syriaque, et vulgate—and en temps modernes par Ewald (Gesch. Isr. iii, 145), le nom est pris pour signifier les Geshurites, membres d'un petit royaume au S. ou S.-E. de Damas, l'un des États minuscules inclus sous le titre général d'Aram (q.v.). La difficulté d'accepter cette substitution est que Geshur avait son propre roi, Talmai, dont la fille, de plus, fut mariée à David vers cette même époque (1 Chroniques 3:2, comparé avec 4), circonstance non compatible avec le fait qu'il fût l'allié d'Ischbaal, ou qu'Ischbaal fût proclamé roi sur le peuple de Geshur. Talmai fut encore roi plusieurs années après cet événement (2 Samuel 13:37). De plus, Geshur était sûrement trop éloigné de Mahanaim et du reste du territoire d'Ischbaal pour être visé ici. VOIR GESHUR. D'autres encore comprennent que le clan mentionné est identique aux Asshurites (Heb. Asshurime', אִשּׁוּרִים; Sept. Α᾿σσουριείμ, Vulg. Assurism; Version Autorisée King James «Asshurim»), une tribu arabe dite (avec les Letushim et Leummim) descendante de Dedan (Genèse 25:4), et qui paraît, d'après ces notices, s'être installée dans la partie sud-ouest du Hauran, où elle devint quelque peu incorporée aux Israélites. VOIR ARABIA.

En Ézéchiel 27:6, Ashur (אֲשׁוּר, plur. Ashurim', dans l'expression, קִדשֵׁך עָשׂוּאּשֵׁן בִּתאּאֲשֻׁרִים, thy benches [or decks] they have made of ivory, the daughter of the ashur-trees, i.e. inlaid or bordered with that wood; Sept. τὰ ἱερά σου ἐποίησαν ἐξ ἐλέφαντος, οἴκους ἀλσώδεις, Vulg. et transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico et prœteriola, Version Autorisée King James «the company of the Ashurites have made thy benches of ivory») se tient manifestement pour tedsshur' (תּאִשּׁוּר), ou bois de buis. VOIR BUIS.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.