Définition dans McClintock & Strong

Ashtaroth

Ash'taroth (Heb. Ashtaroth', עִשׁתָּרוֹת, plur. d'Ashtoreth, Josué 9:10; Josué 12:4; Josué 13:12,31; Sept. Α᾿σταρώθ; mais dans la Version Autorisée King James «Astaroth,» en Deutéronome 1:4; Sept., en 1 Chr. 6:71, v; r. Α᾿σηρώθ et ῾Ραμώθ), une ville à l'est du Jourdain, en Bashân, dans le royaume d'Og, sans doute ainsi nommée parce qu'elle était un centre du culte de la déesse du même nom. VOIR ASHTORETH. Elle est généralement mentionnée comme une caractéristique ou une définition d'Og, qui «habitait Astaroth en Édrée» (Deutéronome 1:4), «à Ashtaroth et à Édrée» (Josué 12:4; Josué 13:12), ou «qui était à Ashtaroth» (Josué 9:10). Elle tomba en possession de la demi-tribu de Manassé (Josué 13:31), et fut donnée avec ses banlieues ou pâturages environnants (מִגרָשׁ) aux Gershonites (1 Chroniques 6:71 [56]), l'autre ville lévitique dans cette tribu étant Golan. Dans la liste de Josué 21:27, le nom est donné comme BEESHTERAH («maison d'Ashtoreth;» Reland, p. 621). On n'entend plus parler d'Ashtaroth, sauf qu'Uzziah, un Ashterathite, est nommé en 1 Chroniques 11:44. Elle n'est pas nommée dans aucune des listes, comme celles des Chroniques, ou de Jérémie, dans lesquelles tant de lieux transjordaniens sont énumérés; et par conséquent on l'a généralement considérée comme identique à l'endroit appelé ASHTEROTH-KARNAIM (q.v.). Eusebe et Jérôme cependant (Onomast. s.v. Astaroth, Α᾿σταρώθ) la mentionnent comme située à 6 milles romains d'Adraa ou Adar (Édrée), laquelle était à son tour à 25 de Bostra; et le premier ajoute qu'elle se trouvait sur un terrain plus élevé (ἀνωτέρω) qu'Ashteroth-karnaim, qu'ils distinguent encore en déclarant (dans l'article suivant) qu'il y avait deux villages (κῶμαι, castella) séparés par 9 milles, entre Adara et Abila. L'un d'eux était probablement celui appelé simplement Ashtaroth, et l'autre peut avoir été Ashteroth-karnaim. La seule trace du nom encore retrouvée dans la région indiquée est Tell-Ashterah ou Asherah (Ritter, Erdk. 15:819; Porter, ii, 212); et comme celui-ci est situé sur une colline, il semblerait correspondre à l'Ashtaroth en question.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.