Définition dans McClintock & Strong

Aruch (lexique talmudique)

Aruch

Aruch (héb. Aruk', עָרוּך, arrangé, c.-à-d. en ordre alphabétique), titre d'un lexique talmudique, compilé par R. Nathan ben-Jechiel, qui fut recteur de la synagogue à Rome en 1106 apr. J.-C., d'après le Chronicon « Zemach David », et qui est ordinairement appelé par les écrivains juifs בִּעִל עָרוּך, Auctor Aruch (Buxtorf, Lex Talm. col. 1605). Il fut publié pour la première fois par Soucini (Pesaro, 1517, fol.), et édité par Archinotti (Venise, 1531, 1533, fol.), Eckendorf (Bâle, 1599, fol.), Musafia (Amst. 1655, fol.), et avec notes allemande par Landau (Prague, 1819-24, 5 vols. 8vo), aussi en latin, par Kohut (Vienne 1878 sqq.). Voir Fürst, Bib. Jud. iii, 20 s., Berlin, Additamenta zum Aruch (Vienne. 1830-59, 2 vols. 8vo).

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.