Définition dans McClintock & Strong

Articles de Schmalkald

Articles of Schmalkald

Articles Of Schmalkald.

Les Protestants avaient formé la Ligue de Schmalkald (q.v.) en 1531, et l'empereur, par la Paix religieuse de 1532, avait accepté de maintenir le statu quo jusqu'à la convocation d'un concile qui réglât toutes les questions. Il s'efforça de faire appeler un concile romain en 1537 ; mais les docteurs de Wittenberg, ne voulant pas se fier à un tel corps, acceptèrent certains articles rédigés par Luther, et présentés à la réunion des électeurs, princes et États à Schmalkald (15 févr. 1537). Ils avaient principalement pour objet de montrer jusqu'où les luthériens étaient disposés à aller afin d'éviter une rupture définitive avec Rome, et dans quel sens ils consentaient à adopter la doctrine de la présence du Mashiah (Christ) dans l'Eucharistie. Dans ces articles l'opposition à la doctrine romaine est très fortement exprimée. Les articles devinrent ensuite l'un des livres symboliques autorisés de l'Église luthérienne. Le Dr Murdoch, dans ses notes à Mosheim (Ch. History cent. 16:sec. i, ch. iii, § 9), donne le récit suivant : « La Confession d'Augsbourg avait pour but d'atténuer les préjugés contre les luthériens, et de concilier la bonne volonté des catholiques. Bien entendu, le doux Melanchthon fut employé pour l'écrire. Les Articles de Schmalkald, au contraire, étaient une préparation pour une campagne contre un ennemi avec lequel aucun compromis n'était jugé possible, et où la victoire ou la mort était la seule alternative. Bien entendu, toute délicatesse envers les catholiques était supprimée, et le style enflammé de Luther fut choisi et pleinement libre. En paroles, les Articles contredisent carrément la Confession dans quelques cas, quoique en d'autres ils soient les mêmes. Ainsi la Confession (article 24) dit : ‘Nous sommes accusés injustement d'avoir aboli la messe. Car il est manifeste que, sans se vanter, nous pouvons dire que la messe est célébrée par nous avec plus de dévotion et de sérieux que par nos opposants.’ Mais dans les Articles de Schmalkald, partie ii, art. 11, il est dit que la messe papiste est la plus grande et la plus horrible abomination, comme militante directement et violemment contre ces articles ; et pourtant elle est devenue la principale et la plus splendide de toutes les idolâtries papistes. » Dans la Confession ils appliquaient le nom de messe à la forme luthérienne de l'Eucharistie ; mais dans ces Articles ils restreignent ce terme à son sens propre, le service public ordinaire chez les catholiques. Les Articles de Schmalkald couvrent 28 pages in-folio, et sont précédés d'une préface, et suivis d'un traité sur le pouvoir et la suprématie du pape. La première partie contient quatre articles concis concernant Dieu, la Trinité, et l'incarnation, la passion et l'ascension du Mashiah (Christ), en conformité avec le Credo des Apôtres et le Quicumque (Athanasien). Sur ces articles les Protestants professèrent s'entendre avec les Papistes. La seconde partie contient aussi quatre articles d'importance fondamentale, mais dans lesquels Protestants et Papistes sont déclarés totalement et irrémédiablement en désaccord. Ils concernent la nature et les fondements de la justification, la messe et le culte des saints, les établissements ecclésiastiques et monastiques, et les prétentions du pape. La troisième partie contient quinze articles, que les Protestants considéraient comme portant sur des sujets très importants, mais auxquels les Papistes donnaient peu d'importance. Les sujets sont le péché, la loi, la repentance, l'Évangile, le baptême, le sacrement de l'autel, les clefs (ou pouvoir spirituel), la confession, l'excommunication, l'ordination, le célibat du clergé, les églises, les bonnes œuvres, les vœux monastiques, et la satisfaction humaine pour le péché. Lorsque les Protestants signèrent ces articles, Melanchthon annexa à sa signature une réserve prétendant qu'il pouvait admettre un pape, pourvu qu'il permît que l'Évangile fût prêché dans sa pureté, et qu'il abandonnât ses prétentions à un droit divin de régner, et fondât ses prétentions entièrement sur l'opportunité et le contrat humain. En conséquence de cette dissidence de Luther, on demanda à Melanchthon de rédiger un article sur le pouvoir et la suprématie du pape. Il le fit, et les Protestants en furent fort satisfaits et y souscrivirent. Il est annexé aux Articles de Schmalkald. » Voir J. G. Walch, Introd. to Biblioth. Theol. i, 317, 362.

La première édition des Articles de Schmalkald parut à Wittenberg, 1538, in-4, en allemand ; en latin (par Generanus), 1541, in-8. Selnekker fit ensuite une nouvelle version latine, qui est celle adoptée dans la collection des credo luthériens en latin. Une nouvelle édition du texte allemand, avec la bibliographie du sujet, fut publiée par Marheineke (Berlin, 1817, in-fol.). Voir aussi, pour le texte et l'histoire, Francke, Libri Symbolici Eccl. Lutherance (Lips. 1847, 12mo) ; Guericke, Christl. Symbolik, § 14 ; Ranke, History of the Reformation, vol. iii.

Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.