Définition dans McClintock & Strong
Arrhae (arrhes nuptiales)
Arrhae or Arre Sponsalitia
Arrhae ou Arre Sponsalitia (aussi Arrhabo, Arrabo) désignait l’argent d’arrhes à la fiancaille. La pratique de donner de tels gages d’espousailles, dont on retrouve des traces dans toutes les parties du monde, prend manifestement sa racine dans la conception, encore commune à de nombreuses races primitives, du mariage comme simple vente d’une épouse, à laquelle la fiancaille correspond comme contrat à la livraison. Parmi les Juifs, la fiancaille était strictement un contrat d’achat pour de l’argent ou une valeur en argent (bien que deux autres formes fussent également admises), la monnaie employée étant cependant la plus petite disponible. L’arrhes étaient données soit à la femme elle‑même, soit à ses parents. Elles ne pouvaient être constituées d’objets interdits ou consacrés à l’usage sacerdotal, ou d’objets détenus illégalement, sauf s’il s’agissait de choses prises à la femme elle‑même ; mais un acompte donné licitement suffisait pour constituer la fiancaille sans paroles prononcées. La première allusion juridique parmi les Romains à l’arrha en matière de fiancaille, et la seule dans le Digeste, appartient au IIIe siècle, c.-à-d. à une époque où le monde romain fut déjà fort imprégné d’influences étrangères, alors surtout orientales. Environ quatre‑vingts ans plus tard, cependant, à une époque où les barbares du nord avaient déjà donné des empereurs à Rome, l’arrha apparaît en plein développement. Julius Capitolinus, qui écrivit sous Constantin, dans sa Vie de Maximin le Jeune (tué 313), rapporte qu’il avait été fiancé à Junia Fadella, qui fut ensuite mariée à Toxotius, « mais il demeurait chez elle des arrhes royales, qui étaient celles-ci, comme Junie Cordus le rapporte d’après le témoignage de ceux qui auraient examiné ces choses : un collier de neuf perles, un filet de onze émeraudes, un bracelet avec fermoir de quatre jacinthes, outre des vêtements d’or et tout les ornements royaux, et autres insignes de fiancaille. » Ambroise, en effet (346-397 apr. J.-C.), ne parle que de la bague symbolique en racontant l’histoire de sainte Agnès, qu’il représente répondant au gouverneur de Rome, qui désirait la marier à son fils, qu’elle est fiancée à un autre amant, qui lui a offert de meilleurs ornements, et lui a donné pour arrhes la bague de son fiancé. À un contemporain d’Ambroise, le pape Jules I (336-352), est attribué un décret selon lequel si quelqu’un avait épousé une femme ou lui avait donné des arrhes, son frère ou autre proche parent ne devait pas l’épouser. Environ un siècle après, le mot arrha est employé figurativement par rapport à l’Annonciation envisagée comme une fiancaille par Pierre Chrysologue, archevêque de Ravenne en 433. Du temps de Justinien on voit par le Code que l’argent d’arrhes faisait partie intégrante de la fiancaille byzantine. La raison de ce développement de l’arrha dans le monde romain ou byzantin du VIe siècle doit être cherchée dans une influence étrangère. Parmi les peuples barbares qui envahirent l’empire depuis la fin du IVe siècle, on trouve presque partout la prévalence de cette idée, de l’achat de la femme, qui est le fondement de l’arrhes de fiancaille. Chez les auteurs plus anciens rien ne relie la fiancaille à une cérémonie religieuse ; et l’opinion a été fortement soutenue que les fiançailles ecclésiastiques ne se répandirent pas avant le IXe siècle. Tandis que le pape Nicolas reconnaît la pratique de la fiancaille par arrha, symbolisée par la bague, la bénédiction qu’il mentionne explicitement est cependant seulement la nuptiale, non la sponsale. VOIR BETROTHAL ;