Définition dans McClintock & Strong

Aroer

Ar'oer (Heb. Aroer', עֲרוֹעֵר [une fois עִרעוֹר, Juges 11:26], ruines, comme en Jérémie 48:6, « lande » ; Sept. Α᾿ρωήρ et Α᾿ροήρ), le nom de trois lieux. Dans Isaïe 17:2, « villes d’Aroer » sont mentionnées ; certains pensent qu’il faudrait traduire « villes ruinées », Aroer n’étant pas une métropole, mais le nom représente probablement une ville représentative de cette région.

1. Une ville « au bord », ou « sur la rive » (même expression — Heb. « sur la lèvre »), i.e. sur le côté nord du torrent Arnon (Deutéronome 4:48 ; Juges 11:26 ; 2 Rois 10:33 ; 1 Chroniques 5:8), et donc à la frontière méridionale du territoire conquis sur Sihon, qui fut assigné aux tribus de Ruben et de Gad (Deutéronome 2:36 ; Deutéronome 3:12 ; Josué 12:2 ; Josué 13:9). Les Amorites avaient auparavant dépossédé les Ammonites de ce territoire ; et bien que la ville semble être donnée à Ruben (Josué 13:16), elle est mentionnée comme une cité moabite par Jérémie (Jérémie 48:19). Selon Eusèbe (Onomast. s.v. Α᾿ροήρ) elle se trouvait « sur le bord de la colline ». Burckhardt (comp. Macmichael, Journey, p. 242) trouva les ruines de cette ville, sous le nom d’Araayr, au bord d’un précipice dominant le Wady Mojeb (Travels in Syria, p. 372). Elles sont également mentionnées sous le nom d’Arar dans les Researches de Robinson (App. au vol. iii, p. 170, et carte). Schwarz la place à 15 milles de la Mer Morte (Palest. p. 226). Aroer est toujours nommé conjointement avec « la ville qui est au milieu de la rivière » ; d’où Dr. Mansford (Script. Gaz.) conjecture que, comme Rabbath-Ammon (q.v.), elle consistait en deux parties ou villes distinctes ; l’une sur la rive, et l’autre dans la vallée en contrebas, entourée, soit naturellement soit artificiellement, par les eaux du fleuve. Pour une autre explication, VOIR ARNON.

2. Une des villes « bâties », ou probablement rebâties, par la tribu de Gad (Nombres 32:34). Il est dit en Josué 13:25 qu’elle se trouvait « devant (עִלְּאַפּנֵי) Rabbah » [d’Ammon] ; mais, comme Raumer le remarque à juste titre (Palestina, p. 249), ceci ne peut s’entendre topographiquement (où devant signifierait à l’est), puisqu’Aroer, en tant que ville sur la frontière orientale de Gad, devait être à l’ouest de Rabbah ; tandis que pour une personne en Palestine propre, ou venant du Jourdain, Aroer serait devant Rabbah au sens ordinaire. C’est apparemment l’endroit découvert par Burckhardt (Syria, p. 335), qui, en se dirigeant vers Rabbath-Ammon, note un site en ruines, appelé Ayra, à environ sept milles au sud-ouest d’es-Salt ; probablement le même que l’Array el-Emir visité par Legh (p. 246) sur la route de Heshbon à es-Salt (comp. Schwarz, Palest. p. 231). Il est aussi appelé Aireh dans les Researches de Robinson (iii, App. p. 169). Aroer de Gad est également mentionné dans Juges 11:33 et 2 Samuel 24:5, où il est dit qu’il était situé sur la « rivière » (ruisseau) de Gad, i.e. apparemment sur le Wady Nimrin (et non l’Arnon, voir Reland, Palest. p. 533). Keil (Comment. on Joshua p. 339), approuvé par Van de Velde (Memoir, p. 288), propose Kulat Zeska Gadda, comme situé dans un wady et à l’est de Rabbah ; mais le passage de 2 Samuel (« et ils passèrent le Jourdain, et campèrent en Aroer, au bord droit de la ville qui est au milieu du fleuve de Gad, et vers Jaazer ») ne peut signifier [si, en effet, le mot אֲשֶׁר, qui, ne signifie pas ici simplement « à savoir », ou plutôt n’est pas entièrement apocryphe] que la troupe de Joab campa juste en travers du Jourdain, dans le lit de l’un des ruisseaux de Gad (le Wady Nimrin), au sud d’Aroer et non loin de Jaazer. Jérôme en parle sous le nom d’Aruir (Euseb. Α᾿ρουεί), un village encore trouvé sur une colline à 20 milles romains au sud de Jérusalem (Onomast.) ; mais si cela est exact, cela ne peut signifier qu’un emplacement au sud-est.

3. Une ville dans le sud de Juda (i.e. dans Siméon), à laquelle David envoya des présents après avoir repris le butin de Ziklag (1 Samuel 30:26,28). Elle paraît avoir été la patrie de deux des guerriers de David (1 Chroniques 11:44). À vingt milles géographiques au sud par ouest d’Hébron, le Dr Robinson (Researches, ii, 618) rencontra un large wady où il existe de nombreuses citernes pour l’eau, appelées Ararah, qui donnèrent nom à la vallée. Dans la vallée et sur la colline occidentale on remarque des traces évidentes d’un ancien village ou bourg, ne consistant qu’en fondations de pierres non taillées, aujourd’hui très dispersées, mais suffisamment distinctes pour les reconnaître comme des fondations. De petits fragments de poterie sont également visibles partout. La même identification est proposée par Schwarz, qui appelle l’endroit « le village moderne Arar, à deux milles et demi anglais au sud de Moladah » (Palest. p. 113).

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.