Définition dans McClintock & Strong

Arnon

Ar'non (Heb. Arnon', אִרנוֹן, un murmure ; Sept. Αρνῶν, parfois Α᾿ρνών), rivière (נִחִל, torrent, Deutéronome ii, 24) formant la frontière méridionale de la Palestine transjordanique (à l'origine du territoire amorrite, Nombres 21:13, 26), et la séparant du pays de Moab (Deutéronome 3:8, 16 ; Josué 12:1 ; Juges 11:22 ; Isaïe 16:2 ; Jérémie 48:20). Josèphe le décrit comme prenant sa source dans les montagnes d'Arabie (Ant. 4:5, 1). Parmi ces collines se trouvent probablement les «hauteurs d'Arnon» (Nombres 21:28). VOIR BAMOTH. Il est aussi nommé en Deutéronome 2:36 ; Deutéronome 3:12 ; Deutéronome 4:48 ; Josué 12:2 ; Josué 13:9, 16 ; Juges 11:13, 26. D'après Juges 11:18, il (c'est‑à‑dire l'un de ses affluents, au NE d'Arnon) semblerait avoir été aussi la borne orientale de Moab (voir aussi 2 Rois 10:33). Dans plusieurs des passages ci-dessus il figure dans la formule désignant le site d'Aroër, «qui est au bord de la rivière Arnon». Dans les Nombres il est simplement «Arnon», mais dans Deutéronome et Josué généralement «la rivière Arnon» (Version Autorisée King James parfois «river of Arnon»). Isaïe (Isaïe 16:2) mentionne ses gués ; et dans Juges 11:26 un mot d'usage rare (יָד, main, comparer Nombres 13:29) est employé pour les côtés du cours. À l'époque de Jérôme il était encore connu sous le nom d'Arnon ; mais dans la version samarito-arabe du Pentateuque par Abu‑Said (Xe–XIIe s.) il est donné comme el Afojeb. Il ne fait aucun doute que le Wady el‑Mojeb d'aujourd'hui est l'Arnon (Seetzen, Reise, 1854, ii, 347 ; et dans Ritter, Erdk. 15:1195). Le ravin par lequel il coule est encore le «locum vallis in praeruptâ demersæ satis horribilem et periculosum» qu'il était aux jours de Jérôme (Onom.). La route romaine de Rabba à Dhiban le traverse à environ deux heures de distance de la première. Sur le bord sud du ravin se trouvent des ruines appelées Mehatet el‑Haj, et sur le bord nord, en face, celles qui portent encore le nom d'Arair. VOIR AROER. Burckhardt fut le premier à donner un récit satisfaisant de cette rivière sous le nom qu'elle porte aujourd'hui. Elle prend sa source dans les montagnes de Galaad, près de Katrane, d'où elle suit un cours sinueux d'environ quatre‑vingts milles jusqu'à la Mer Morte. Elle coule dans un lit rocheux et, à l'endroit visité par Burckhardt, dans un canal si profond et précipité qu'il paraît inaccessible (comp. Seetzen, Monatl. Corresp. 18:432) ; cependant, le chemin le plus fréquenté serpente parmi d'énormes fragments de roche le long de ce lit, et, n'étant pas loin de Diton, c'est probablement celui qu'empruntaient les Israélites. La descente dans la vallée du côté sud prit à Irby et Mangles (Letters, p. 461) une heure et demie ; la descente du côté nord prit à Burckhardt (Syria, p. 372) trente‑cinq minutes. Ce dernier déclare n'avoir jamais ressenti une telle chaleur étouffante que dans cette vallée, en raison des rayons concentrés du soleil et de leur réflexion sur les rochers. Le cours est presque asséché en été ; mais d'énormes masses de roche, arrachées des rives et déposées haut au‑dessus du canal, témoignent de son abondance et de son impétuosité en saison des pluies. Irby et Mangles supposent que c'est cela qui rend la vallée de l'Arnon moins arbustive que la plupart des autres cours du pays. «Il y a cependant quelques tamaris, et çà et là des lauriers‑roses qui croissent autour.» Sur chaque face du ravin se trouvent encore des traces de la voie romaine pavée, avec des bornes milliaires, et un arc d'un pont, d'une portée de 31 pieds 6 pouces, est debout. Le cours s'écoule à travers une bande herbeuse d'environ 40 yards de largeur, avec quelques lauriers‑roses et saules sur la rive. Le lieutenant Lynch le décrit à son embouchure en avril comme «un cours d'eau considérable, clair, frais et modérément frais, abritant quelques petits poissons» (Expédition, p. 299). Là où il débouche dans la Mer Morte, ce cours a 82 pieds de largeur et 4 pieds de profondeur, s'écoulant dans une gorge aux parois perpendiculaires de grès rouge, brun et jaune, large de 97 pieds. Il coule ensuite à travers le delta en direction S.O., se rétrécissant en route, et n'a plus que 10 pieds là où ses eaux rencontrent celles de la Mer Morte (Lynch, Rapport, 3 mai 1847, p. 20).

D'après les renseignements fournis à Burckhardt, sa source principale est près de Katrane, sur la route du Haj. Sous le nom de Seil es‑Saideh il coule vers le N.O. jusqu'à sa confluence avec le W. Lejum, à une heure à l'est d'Arair, puis, sous le nom de W. Mojeb, plus directement vers l'ouest jusqu'à la Mer Morte. Le W. Mojeb reçoit au nord les affluents du W. Waleh, et au sud ceux du W. Shekik et du W. Saliheh. À sa jonction avec le Lejum (W. Enkeileh) se trouve une pâture, au milieu de laquelle se dresse une colline avec des ruines (Burckhardt, p. 374). Ne pourraient‑être ces ruines le site de la mystérieuse «ville qui est au milieu de la rivière» (Josué 13:9, 16 ; Deutéronome ii, 36) si souvent associée à Aroër ? D'après la description ci‑dessus du ravin, il est clair que cette ville ne peut avoir été située immédiatement au-dessous d'Aroër, comme on l'a conjecturé.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.