Définition dans McClintock & Strong

Ariel

A'riel (Heb. Ariel', אֲרִיאֵל, Sept. Α᾿ριήλ), un mot signifiant «lion d'Elohîm», et correctement rendu par «lion-like» dans 2 Samuel 23:20; 1 Chroniques 11:22. Il fut employé comme épithète de distinction pour des hommes hardis et belliqueux, comme parmi les Arabes, qui surnommaient Ali «Le Lion d'Elohîm» (Abulf. Ann. 1, 96; Bochart, Hieroz. 1, 716). D'autres, comme Thenius, Winer, Fürst, le considèrent dans ces passages comme un nom propre, et traduisent «deux [fils] d'Ariel», en supposant l'omission du mot בּנֵי, qui aurait pu facilement disparaître. VOIR ARELI.

1. L'un des principaux envoyés par Esdras pour procurer des Lévites aux services du sanctuaire (Esdras 8:16). Vers 459 av. J.-C.

2. Le même mot est employé comme toponyme en Isaïe 29:1-2,7, appliqué à Jérusalem, «comme victorieuse sous Dieu», dit le Dr. Lee; et en Ézéchiel 43:15-16, à l'autel des holocaustes. VOIR HAREL. Dans ce dernier passage, Gesenius (Thes. Heb. p. 147) et d'autres, insatisfaits du texte hébreu, recourent à l'arabe et trouvent la première partie du nom en Ar-i, foyer de feu (cognat de Heb. אוֹר, lumière, i.e. feu), qui, avec l'Hébreu El, Dieu, fournit, à leur avis, une signification plus satisfaisante (mais voir Havernick, Comment. in loc.). Le mot est ainsi appliqué, en premier lieu, à l'autel, puis à Jérusalem comme contenant l'autel. Henderson donne la même étymologie pour le passage d'Isaïe (voir Comment. in loc.).

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.