Définition dans McClintock & Strong

Argob

Ar'gob (Heb. Argob', אִרגּוֹב, pour רגֹב, avec א prosthétique, stone-hep), le nom d’un lieu et aussi d’un homme.

1. (Sept. Α᾿ργώβ, mais dans les Rois Ε᾿ργάβ). Un district au Bashan au-delà du lac de Génézareth, contenant 60 villes (HAVOTH-JAIR VOIR HAVOTH-JAIR), d’abord gouverné par Og (Deut. 4:4,13), et finalement formé en intendance par Salomon (1 Rois 4:13). Le nom peut probablement se retrouver dans le Ragab (רָגָב) de la Mishna (Menachoth, 8, 3), le Rigobah (ריגובאה) de la version samaritaine (voir Winer's Diss. de vess. Samar. indole, p. 55), la Ragaba (῾Ραγαβᾶ) de Josèphe (Ant. 13, 15, 5), et l’Arga ou Ergaba (Ε᾿ργαβά) placée par Jérôme et Eusèbe (Onomas'. s.v. Argob) à 15 milles romains à l’ouest de Gerasa (voir Reland, Palaest. p. 959). Josèphe ailleurs (Ant. 8:2, 3) semble la situer en Trachonitis (q.v.), i.e. Gaulonitis, où Burckhardt est disposé à la reconnaître en El Husn, un site ruiné remarquable (Syria, p. 279), mais M. Banks (Quar. Rev. 26, 389) a assigné ceci à Gamala (comp. Jour. Sac. Lit. janv. 1852, p. 364). Le Dr Robinson l’identifie avec le village moderne en ruines appelé Rajib, à quelques milles au nord-est de la jonction du Jabbok avec le Jourdain (Researches, 3, Append. p. 166) ; et le Dr Thomson remarque très justement qu’il désigne probablement plutôt toute la région adjacente, car la colline sur laquelle Um-Keis (un peu plus au nord) se trouve est appelée Arkub par les Bédouins (Land and Book, 2, 54). — Kitto, s.v.

De ce lieu spécial ou originel, toutefois, le terme Argob semble avoir été étendu dans son application pour désigner un vaste territoire vers le nord-est ; car on le trouve identifié (comme par Josèphe ci-dessus) avec TRACHONITIS VOIR TRACHONITIS (c’est-à-dire le pays âpre) dans les Targums (Onkelos et Jonathan טרכונא, Jérusalem ץטכונא). Plus tard on le retrouve dans la version arabe de Saadiah sous la forme Mujeb (avec la même signification) ; et il est maintenant apparemment identifié avec le Lejah, un district très remarquable au sud de Damas et à l’est de la mer de Galilée, qui a été visité et décrit par Burckhardt (p. 111-119), Seetzen et Porter (spécialement 2:240-245). Cette région extraordinaire — environ 22 milles du nord au sud, par 14 d’ouest en est, et d’une forme presque ovale régulière — a été décrite comme un océan de roches basaltiques et de blocs, jetés en la plus folle confusion, et mêlés de fissures et crevasses en tous sens. «Il est,», dit M. Porter, «entièrement composé de basalte noir, qui paraît avoir jailli par d’innombrables pores dans la terre à l’état liquide, et s’être répandu de toutes parts. Avant de se refroidir, sa surface fut violemment agitée, et fut ensuite brisée et fendue par des convulsions internes. Les cavités en coupe d’où la masse liquide a été extrudée sont encore visibles, ainsi que la surface ondulée qu’assume une masse liquide épaisse en se refroidissant. La roche est remplie de petits puits et de bulles d’air ; elle est aussi dure que le silex, et émet un son métallique aigu quand on la frappe» (p. 241). «Aussi étrange que cela puisse paraître, cette région disgracieuse et peu hospitalière est parsemée de villes et de villages désertés, dans tous lesquels les habitations sont solidement construites, et d’antiquité reculée» (p. 238). Le nombre de ces villes visitées par un voyageur récemment rentré est de 50, et il y en avait beaucoup d’autres où il ne se rendit pas. Une route romaine traverse le district du sud au nord, probablement entre Bosra et Damas. À la lisière du Lejah se trouvent, entre autres, les villes connues dans l’histoire biblique comme Kenath et Edrei. À défaut de preuves plus concluantes, une forte présomption en faveur de l’identification du Lejah avec Argob naît du mot hébreu particulier constamment attaché à Argob, et dans ce sens défini apparemment seulement à Argob. Ce mot est חֶבֶל (Che'bel), littéralement «une corde» (σχοίνισμα, περίμετρον, funiculus), et il désigne avec une frappante exactitude la ligne de délimitation remarquablement définie du district du Lejah, laquelle est décrite à plusieurs reprises par son dernier explorateur comme «un rivage rocheux» ; «balayant en cercle clairement défini comme une ligne de rivage rocheuse» ; «ressemblant à un mur cyclopéen en ruines» (Porter, 2, 19, 219, 239, etc.). Les caractères extraordinaires de cette région se trouvent rendus encore plus remarquables par le contraste qu’elle présente avec la plaine avoisinante du Hauran, un plateau élevé de pâtures ondulées et du plus riche sol agricole s’étendant de la mer de Galilée au Lejah, et au-delà vers le désert, presque littéralement «sans pierre» ; et il n’est pas surprenant — si l’identification proposée ci-dessus est correcte — que ce contraste ait frappé les Israélites, et que leur langue, si scrupuleuse de distinctions topographiques minutieuses, ait perpétué dans les mots Mishor et Chebel (que voir séparément) à la fois les downs plats du Bashan (q.v.), le labyrinthe pierreux qui s’introduit si soudainement dans le sol (Argob), et la clôture ou la borne définitive qui l’enferme. VOIR HAURAN.

2. (Sept. Α᾿ργόβ.) Un subalterne ou allié de Pekaïa (757 av. J.-C.), comme il paraît d’après 2 Rois 15:25, où nous lisons que Péka complota contre Pekaïa, roi d’Israël, «et le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, avec Argob et Arieh.» En donnant cette version, quelques-uns pensent que nos traducteurs ont mal compris le sens de l’original, qu’ils rendent donc «le frappèrent dans le harém du palais du roi d’Argob et d’Arieh», comme si ceux-ci étaient les noms de deux villes en Samarie. D’autres, cependant, soutiennent, avec raison, que la particule אֶתּ est proprement traduite «avec», c.-à-d. ces deux officiers furent assassinés en même temps ; ainsi la Sept. (μετά). Elle supportera difficilement l’autre construction : le mot signifie strictement «près» (Vulg. juxta), mais cela ne donnerait aucun sens tolérable à tout le passage (voir Keil, Comment. in loc.). Selon quelques auteurs, Argob fut complice de Péka dans le meurtre de Pekaïa. Mais Sébastien Schmid expliqua que Argob et Arieh étaient deux princes de Pekaïa dont l’influence Péka craignait, et qu’il fit donc périr avec le roi. Rachi entend par Argob le palais royal, près duquel se trouvait la forteresse où le meurtre eut lieu. De même, Arieh, nommé dans la même connexion («le lion», appelé ainsi probablement pour son audace comme guerrier), fut soit l’un des complices de Péka dans sa conspiration contre Pekaïa, soit, comme Schmid l’entend, un des princes de Pekaïa, qui fut mis à mort avec lui. Rachi explique ce dernier nom littéralement d’un lion d’or qui se tenait dans la forteresse. VOIR PEKAH.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.