Définition dans McClintock & Strong

Aretas

Ar'etas

(Α᾿ρέτας; Arab. charresh, Pococke, Spec. Hist. Arab. p. 58, ou, sous une autre forme, c(haurish = חוֹרֵשׁ, graveur, Pococke, 1:70, 76, 77, 89), nom commun de plusieurs rois arabes (voir Diod. Sic. 14:70; comp. Wesseling; Michaelis, in Pott's Syllog. 3, 62 s.).

1. Le premier dont nous ayons connaissance fut contemporain du grand-prêtre juif Jason et d'Antiochus Épiphane, vers av. J.-C. 170 (2 Maccabées 5:8) : «Enfin donc il eut un malheureux retour, étant accusé devant Aretas, roi des Arabes.»

2. Josèphe (Ant. 13, 13, 3) nomme un Aretas, roi des Arabes (surnommé Obedas, Ο᾿βέδας, Ant. 13, 13, 5), contemporain d'Alexandre Jannée (mort av. J.-C. 79) et de ses fils. Après avoir vaincu Antiochus Dionysus, il régna sur la Côlée-Syrie, «ayant été appelé au gouvernement par ceux qui tenaient Damas (κληθεὶς εἰς τὴν ἀρχὴν ὑπὸ τῶν τὴν Δαμασκὸν ἔχοντων) à cause de la haine qu'ils portaient à Ptolémée Ménnaéus» (Ant. 13:15, 2). Il prit parti pour Hyrcan, qui avait trouvé refuge auprès de lui (War, 1:6, 2), dans sa lutte (Ant. 14:1, 4) pour la souveraineté contre son frère Aristobule (q.v.), et assiégea Jérusalem (av. J.-C. 65), mais, à l'approche du général romain Scaurus, il se retira à Philadelphie (War, 1, 6, 3). Hyrcan et Aretas furent poursuivis et défaits par Aristobule en un lieu appelé Papyrôn, et perdirent plus de 6000 hommes (Ant. 14, 2, 3). Après que Pompée eut réduit la Syrie à une province romaine, Aretas se soumit de nouveau à lui, av. J.-C. 64 (voir Dion Cassius 37:15; Appien, Mithr. 166; Plut. Pomp. 39, 41). Trois ou quatre ans après, Scaurus, à qui Pompée avait confié le gouvernement de la Côlée-Syrie, envahit la Petraée, mais, trouvant difficile de fournir des vivres à son armée, il accepta de se retirer contre 300 talents offerts par Aretas (Josèphe, Ant. 14, 5, 1; War, 1, 8, 1). Cette expédition est commémorée sur une monnaie. VOIR SCAURUS. Les successeurs de Scaurus en Syrie poursuivirent aussi la guerre avec les Arabes (Appien, Syr. 50).

3. Aretas, dont le nom était à l'origine AEneas (Αἰνείας), succéda à Obodas (Josèphe, Ant. 16, 9, 4). Il fut le beau-père d'Hérode Antipas. Ce dernier fit des propositions de mariage à l'épouse de son demi-frère Hérode-Philippe, Hérodiade, fille d'Aristobule, leur frère, et sœur d'Agrippa le Grand. (Sur l'apparente divergence entre les Évangélistes et Josèphe, quant au nom du mari d'Hérodiade, voir Lardner's Credibility, etc., 2:5; Works, 1835, 1, 408-416.) En conséquence de cela la fille d'Aretas rentra chez son père, et une guerre (qui avait été fomentée par des disputes antérieures sur les limites de leurs pays respectifs, voir Josèphe Ant. 17, 10, 9) s'ensuivit entre Aretas et Hérode. L'armée de ce dernier fut entièrement détruite; et en envoyant à Rome le récit de sa catastrophe l'empereur ordonna aussitôt à Vitellius d'amener Aretas prisonnier, ou, s'il était mort, d'envoyer sa tête (Josèphe Ant. 18, 5, 1). Mais tandis que Vitellius marchait vers Petra, la nouvelle arriva de la mort de Tibère (apr. J.-C. 37), sur quoi, après avoir fait prêter serment d'allégeance à ses troupes, il les renvoya en quartiers d'hiver et revint à Rome (Josèphe Ant. 18, 5, 3). L'Aretas dans les domaines duquel Aëlius Gellius vint au temps d'Auguste (Strabon, 16:781) est probablement le même. Il existe une autre monnaie portant l'inscription Φιλέλληνος, c.-à-d. ami des Grecs (Eckhel, Doctr. Num. 3, 330), qui peut avoir appartenu à cet Aretas.

On a supposé par plusieurs que c'est à cette époque qu'Aretas prit possession de Damas, et y plaça un gouverneur (ἐθνάρχης) avec une garnison, comme l'affirme l'Apôtre Paul : «À Damas, le gouverneur sous Aretas, le roi, gardait la ville des Damascènes avec une garnison, désireux de m'arrêter; et par une fenêtre dans un panier j'en fus laissé descendre par le mur, et j'échappai à ses mains» (2 Co. 11:32, comparé avec Actes 9:24). Dans ce cas nous sommes pourvus d'un repère chronologique dans l'histoire de l'apôtre. D'après Galates 1:18 il apparaît que Paul monta à Jérusalem depuis Damas trois ans après sa conversion. VOIR PAUL. L'empereur Tibère mourut le 16 mars apr. J.-C. 37; et, comme les affaires d'Arabie furent réglées dans la deuxième année de Caligula, Damas fut alors très probablement réoccupée par les Romains. La ville sous Auguste et Tibère était rattachée à la province de Syrie; et nous possédons des monnaies damascènes de ces deux empereurs, et de nouveau de Néron et de ses successeurs. Mais nous n'avons aucune monnaie de Caligula ni de Claude, et les circonstances suivantes rendent probable que la tutelle de Damas fut changée après la mort de Tibère. Par cet événement à Rome eut lieu une complète inversion de la situation d'Antipas et de son ennemi. Le premier fut bientôt (apr. J.-C. 39) banni à Lyon, et son royaume donné à Agrippa, son adversaire (Ant. 18:7), qui vivait en intimité avec le nouvel empereur (Ant. 18:6, 5). Il serait naturel qu'Aretas, qui avait été grossièrement offensé par Antipas, fût, par ce changement de circonstances, reçu en faveur; d'autant plus que Vitellius avait une ancienne rancune contre Antipas (Ant. 18:4, 5). Or, en l'année 38 Caligula opéra plusieurs changements en Orient, accordant l'Iturée à Soanmus, la Petite Arménie et des parties de l'Arabie à Cotys, le territoire de Cotys à Rhœmetalcès, et donnant à Polémon, fils de Polémon, le gouvernement de son père. Ces faits, joints à l'absence de monnaies damascènes de Caligula ou de Claude, rendent probable qu'alors Damas, qui avait appartenu au prédécesseur d'Aretas (Ant. 13:5, 2), lui fut accordée par Caligula. Les autres hypothèses, que l'ethnarque se trouvait seulement de passage dans la ville (comme s'il pouvait alors garder les murs pour empêcher une fuite), que Aretas avait saisi Damas lorsque Vitellius abandonna l'expédition contre lui (comme si un gouverneur romain de province permettrait qu'une de ses principales villes lui fût enlevée parce qu'il était dans l'incertitude sur la politique d'un nouvel empereur), sont très improbables (Wieseler, Chron. des apostolischen Zeitalters, p. 174). Si donc la fuite de Paul eut lieu en apr. J.-C. 39, sa conversion doit remonter à apr. J.-C. 36 (Neander, History of the Planting of the Christian Church, 1, 107; Lardner's Credibility, etc., Suppl., ch. 11; Works, 5, 497, éd. 1835; Schmidt in Keil's Analekt. 3, 135 s.; Bertholdt, Einl. 5, 2702 s.). Mais il est encore plus probable que la possession de Damas par Aretas à laquelle Paul fait allusion eut lieu plus tôt, à l'occasion de l'affront fait à sa fille par le mariage d'Hérodiade (Luc 3:19-20; Marc 6:16; Matthieu 14:3), ce qui se rattache à la mort de Jean le Baptiste; et dans ce cas cela n'apporte ni date ni difficulté dans l'histoire de l'apôtre (voir Browne's Ordo Saeclorum, p. 113 n.; Conybeare and Howson, St. Paul, 1:82; Smith's Dict. of Class. Biog. s.v.).

4. Un ou plusieurs autres rois d'Arabie du même nom sont mentionnés dans l'histoire (Strabon, 16:781; Dion Cassius, 37:15; comp. Assemani, Bibl. Orient. 1, 367; 2, 331; 3, 1, 139; et une monnaie de l'un d'eux subsiste (Mionet, Desc. des médailles antiques, p. 284, 285; comp. Conybeare and Howson, St. Paul, 1, 107)); mais il n'est pas clair que l'Aretas que Josèphe nomme comme ayant un conflit avec Syllaeus (Ant. 17, 3, 2; War, 1, 29, 3) fût différent du précédent, et les rois suivants de ce nom sont sans importance dans tout rapport scripturaire (voir Anger, De tempor. ratione, p. 173; Heyne, De Areta Arabum rege, Viteb. 1775; Heinold, De ethnarcha Jeudeorum Paulo obsidiante, Jen. 1757).

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.