Définition dans McClintock & Strong
Areopagus
Areop'agus
la forme latine des mots grecs (ὁ ῎Αρειος πάγος), signifiant, en référence au lieu, Mars' Hill, c.-à-d. la colline de Mars, mais, en référence aux personnes, le conseil qui se tenait sur la colline. Le conseil était aussi appelé ἡ ἐν Α᾿ρείῳ πάγῳ βουλή (ou ἡ βουλὴ ἡ ἐν Α᾿ρείῳ πἀγῳ), le Conseil sur la colline de Mars; parfois ἄνω βουλή, le Conseil Supérieur, en raison de la position élevée où il siégeait, et quelquefois simplement, mais avec emphase, ἡ βουλή, le Conseil; mais il conserva jusqu'à une époque tardive la désignation primitive de Mars' Hill, étant appelé par les Latins Scopulus Martis, Curia Martis (Juvenal, Sat. 9, 101), et plus littéralement encore Areum Judicium (Tacit. Annal. 2, 55). Le lieu était une hauteur rocheuse à Athènes, en face de l'extrémité occidentale de l'Acropole, d'où elle n'est séparée que par une vallée élevée. Elle s'élève progressivement depuis l'extrémité septentrionale, et se termine abruptement au sud, en face de l'Acropole, à cet endroit environ cinquante ou soixante pieds au-dessus de la vallée déjà mentionnée. Du site de l'Areopagus il ne peut y avoir de doute, tant d'après la description de Pausanias que d'après le récit d'Hérodote, qui rapporte qu'il s'agissait d'une hauteur en face de l'Acropole, d'où les Perses assaillirent cette dernière roche (Paus. 1, 28, § 5; Hèrod. 8, 52). Selon la tradition, elle fut appelée la colline d'Ares (Mars) parce que ce dieu y fut jugé devant les dieux assemblés par Neptune (Poséidon) pour avoir tué Halirrhothius, fils de ce dernier. Les séances se tenaient au sommet sud-est du rocher. On voit encore seize marches taillées dans le rocher, conduisant de la vallée de l'Agora en bas jusqu'à la colline; et immédiatement au-dessus des marches se trouve un banc de pierres excavées dans le rocher, formant trois côtés d'un quadrilatère, et regardant vers le sud. Là les aréopagites siégeaient comme juges en plein air (ὑπαίθριοι ἐδικάζοντο, Pollux, 8, 118). Sur le côté oriental et occidental se trouve un bloc surélevé. Ces blocs sont probablement les deux pierres grossières que Pausanias vit là, et qui sont décrites par Euripide comme étant assignées, l'une à l'accusateur, l'autre au coupable, dans les causes jugées en ce tribunal (Iph. T. 961). — Smith. VOIR AREOPAGITE.
L'Areopagus présente un intérêt particulier pour le chrétien comme l'endroit d'où Paul prononça son mémorable discours aux hommes d'Athènes (Actes 17:22-31). Certains commentateurs ont cru qu'il eut été présenté devant le Conseil de l'Areopagus, mais le récit ne porte aucune trace de procédures judiciaires. Paul «disputait chaque jour» dans le «marché» ou Agora (Actes 17:17), qui était situé au sud de l'Areopagus, dans la vallée située entre cette colline et celles de l'Acropole, du Pnyx et du Musée. Attirant de plus en plus l'attention, «certains philosophes des Épicuriens et des Stoïciens» le firent monter de la vallée, probablement par les marches de pierre déjà mentionnées, jusqu'à l'Areopagus, afin de l'entendre plus commodément. Ici les philosophes prirent probablement place sur les bancs de pierre ordinairement occupés par les membres du conseil, tandis que la multitude se tenait sur les marches et dans la vallée en contrebas. L'attitude digne de l'apôtre mérite la plus haute admiration, d'autant plus par les associations du lieu (voir Conybeare and Howson, Life and Epistles of St. Paul, 1, 346-379). Son éloquent discours ne paraît pas non plus avoir été sans effet; car, bien que certains se moquassent et d'autres procrastinassent, d'autres crurent, parmi lesquels fut un membre du conseil, «Dionysius, l'Aréopagite», qui a été représenté comme le premier évêque d'Athènes, et à qui l'on attribue des écrits sur la «Hiérarchie Céleste»; mais leur authenticité est mise en question. L'histoire dans les Actes (Actes 17:22) déclare que l'orateur «se tint au milieu de Mars' Hill» (voir Robinson's Researches, 1:10-12). Étant venu des parties de la ville de niveau, où étaient les marchés (il y en avait deux, l'ancien et le nouveau), il se tiendrait probablement face au nord, et aurait alors immédiatement derrière lui les longs murs qui descendaient vers la mer, offrant une protection contre un ennemi étranger. Près de la mer, d'un côté, se trouvait le port du Pirée, de l'autre celui désigné Phalère, avec leurs arsenaux bondés, leurs ouvriers affairés et leurs navires vaillants. Non loin dans l'océan gisait l'île de Salamine, à jamais honorée par l'histoire comme le lieu près duquel la vaillance athénienne châtia l'orgueil asiatique et assura la liberté de la Grèce. L'apôtre n'avait qu'à tourner la tête vers sa droite pour apercevoir une petite mais renommée colline s'élevant dans la ville près de celle où il se tenait, appelée le Pnyx, où, debout sur un bloc de pierre nue, Démosthène et d'autres orateurs distingués s'étaient adressés au peuple assemblé d'Athènes, influençant cette démocratie orgueilleuse et versatile, et faisant ainsi trembler Philippe de Macédoine, ou produisant du bien ou du mal pour le monde civilisé tout entier. Immédiatement devant lui s'étendait la ville fourmillante, parsemée en tous lieux de monuments sacrés à la religion ou au patriotisme, et exhibant les plus hauts accomplissements de l'art. Sur sa gauche, un peu au-delà des murs, se voyait l'Académie, avec ses bosquets de platanes et d'oliviers, ses promenades retirées et ses fontaines rafraîchissantes, son autel aux Muses, ses statues des Grâces, son Temple de Minerve, et ses autels à Prométhée, à l'Amour et à Hercule, près desquels Platon avait sa maison de campagne, et au milieu desquels il enseigna, ainsi que ses disciples après lui. Mais le spectacle le plus impressionnant s'offrait à sa droite; car là, sur la petite et escarpée colline nommée l'Acropole, s'alignaient monuments de l'art le plus élevé et souvenirs de la religion nationale, tels qu'aucun autre lieu égal n'a jamais portés. Les yeux de l'apôtre, en se tournant vers la droite, tomberaient sur le côté nord-ouest de l'éminence, qui était ici (et tout autour) couvert et protégé par un mur, dont des parties étaient si anciennes qu'elles remontaient à une origine cyclopéenne. Le côté occidental, qui seul donnait accès à ce qu'on peut, d'après sa destination primitive, appeler le fort, fut, sous l'administration de Périclès, embelli par un superbe escalier et par les beaux Propylées, avec leurs cinq entrées et deux temples flanquants, construits par Mnésiclès en marbre pentélique, pour la somme de 2012 talents. Du temps des empereurs romains se dressaient devant les Propylées des statues équestres d'Auguste et d'Agrippa. Sur l'aile méridionale des Propylées se trouvait un temple de la Victoire sans ailes; sur la septentrionale, une Pinacothèque, ou galerie de tableaux. Sur la partie la plus élevée du plateau de l'Acropole, à moins de 300 pieds de l'enceinte d'entrée ci-dessus décrite, se trouvait (et se trouve encore, bien que brisé et mutilé) le Parthénon, justement célèbre dans le monde entier, érigé en marbre pentélique blanc, sous la direction de Callicratès, Ictinos et Carpion, et orné des plus belles sculptures de la main de Phidias. Au nord du Parthénon se trouvait l'Érechthéion, édifice composite qui contenait le Temple de Minerve Polias, l'Érechthéion propre (appelé aussi le Cécropium), et le Pandroseion. Ce sanctuaire renfermait l'olivier sacré à Minerve, la source salée sacrée, l'antique image en bois de Pallas, etc., et fut le lieu des cérémonies et souvenirs les plus anciens et les plus vénérés des Athéniens. Entre les Propylées et l'Érechthéion avait été placée la colossale statue de bronze de Pallas Promachos, œuvre de Phidias, qui dominait si haut au-dessus des autres édifices que la plume de son casque et la pointe de sa lance étaient visibles sur la mer entre Sunion et Athènes. De plus, l'Acropole était occupée par une telle foule de statues et de monuments que le récit, comme le rapporte Pausanias, excite l'étonnement du lecteur et rend difficile la compréhension de la façon dont tant de choses purent être entassées dans un espace qui s'étendait du coin sud-est au sud-ouest sur seulement 1150 pieds, tandis que sa plus grande largeur n'excédait pas 500 pieds. Sur la colline même où Paul tenait sa station, à l'extrémité orientale, se trouvaient le temple des Furies et d'autres édifices nationaux et commémoratifs. Le palais de justice du conseil, qui était aussi là, était, conformément à la simplicité des coutumes anciennes, construit en terre. Il y avait un autel consacré par Oreste à Athéna Aréa. Au même endroit on voyait deux pierres d'argent, sur l'une desquelles se tenait l'accusateur, sur l'autre l'accusé. Près d'elles se dressaient deux autels érigés par Épiménide, l'un à l'Insulte (῞Υβρεως, Cic. Contumelice), l'autre à l'Outrecuidance (Α᾿ναιδείας, Cic. Impudentiae). VOIR ATHENES.
La juridiction de l'Areopagus fut l'une des plus anciennes et des plus honorées, non seulement à Athènes, mais dans toute la Grèce et, en effet, dans le monde antique. Pendant une longue succession de siècles elle conserva son existence au milieu des changements correspondant à ceux qu'éprouvait l'État, jusqu'au moins à l'époque des Césars (Tacite, Ann. 2, 55). Les anciens regorgent d'éloges sur sa valeur, son équité et son influence salutaire; en conséquence de ces qualités il fut tenu en si grand respect que même des États étrangers recherchaient son verdict dans des cas difficiles. Mais après que la Grèce eut subi le joug de Rome, il conserva probablement peu de son ancien caractère au-delà d'une certaine dignité, laquelle était elle-même froide et stérile; et quelque réussite qu'il eût eue à des temps plus anciens pour concilier à ses décisions l'approbation de l'opinion publique, l'historien Tacite (ut supra) mentionne un cas où il fut accusé d'une décision erronée, sinon corrompue. L'origine du tribunal remonte à la période mythique la plus obscure. Dès l'origine sa constitution fut essentiellement aristocratique; un caractère qu'il conserva en partie même après les réformes démocratiques que Solon introduisit dans la Constitution athénienne. Par sa nomination les neuf archontes devenaient pour le reste de leur vie aréopagites, pourvu qu'ils eussent bien rempli les devoirs de leur archonté, qu'ils fussent sans reproche dans leur conduite personnelle, et qu'ils eussent subi un examen satisfaisant. Ses pouvoirs et sa juridiction furent encore davantage restreints par Périclès par l'entremise d'Éphialtès. Suivant les tendances politiques de l'État, l'Areopagus devint à la longue de moins en moins aristocratique et céda morceau par morceau la plupart de ses fonctions importantes. D'abord son pouvoir politique fut enlevé, puis sa juridiction dans les affaires de meurtre, et même son influence morale se dissipa progressivement. Durant la domination des Trente Tyrans sa puissance, ou plutôt son existence politique, fut détruite. Après leur chute il retrouva quelque considération, et la surveillance de l'exécution des lois lui fut rendue par décret exprès. Isocrate s'efforça, par son Α᾿ρεοπαγιτικὸς λόγος, de ranimer son ancienne influence. La date précise de sa disparition ne peut être déterminée; mais des preuves ne manquent pas pour montrer que, dans les périodes ultérieures, ses membres cessèrent d'être uniformément caractérisés par une moralité irréprochable.
Il n'est pas facile de donner un résumé exact de ses diverses fonctions, les auteurs classiques n'étant pas d'accord dans leurs déclarations, et la juridiction du tribunal ayant varié, comme on l'a vu, selon les temps et les circonstances. On les a cependant divisées en six classes générales (Real-Encyclopadie von Pauly, s.v.).
(1.) Sa fonction judiciaire comprenait les procès pour meurtre et homicide involontaire (φόνου δίκαι, τὰ φονικά), et constituait le domaine le plus ancien et le plus particulier de son activité. L'accusation était portée par le second ou archonte-roi (ἄρχων βασιλεύς), dont les devoirs étaient pour la plupart de nature religieuse. Suivait alors le serment des deux parties, accompagné d'appels solennels aux dieux. Après cela l'accusateur et l'accusé avaient la faculté de prononcer un discours (l'idée que les procédures de l'Areopagus se déroulaient dans les ténèbres de la nuit ne repose sur aucun fondement suffisant), discours qu'ils étaient cependant tenus de maintenir exempt de toute matière étrangère (ἔξω τοῦ πράγματος), ainsi que de simples ornements rhétoriques. Après le premier discours, l'accusé était autorisé à se retirer volontairement en exil s'il n'attendait pas un dénouement favorable. Le vol, l'empoisonnement, les blessures, l'incendie criminel et la trahison appartenaient aussi à ce domaine de juridiction de l'Areopagus.
(2.) Sa fonction politique consistait dans la surveillance constante qu'il exerçait sur l'état juridique de la cité, agissant comme inspecteur et gardien des lois (ἐπίσκοπος καὶ φύλαξ τῶν νόμων).
(3.) Sa fonction policière le faisait également protecteur et soutien des institutions et des lois. Dans ce caractère l'Areopagus avait juridiction sur les nouveautés en religion, en culte, en mœurs, sur tout ce qui s'écartait des usages et modes de pensée traditionnels et établis (πατρίοις νομίμοις) que le respect des ancêtres rendait chers à la nation. C'était un domaine ancien et bien fondé d'activité. Les membres du tribunal avaient le droit de surveiller les réunions festives dans les maisons privées. Autrefois ils fixaient le nombre des convives et déterminaient le genre de l'assemblée. Si une personne n'avait pas de moyens évidents de subsistance, ou était connue pour mener une vie d'oisiveté, elle pouvait être poursuivie devant l'Areopagus; si elle était condamnée trois fois, elle était punie par l'ἀτηεία, la perte de ses droits civiques. Dans les temps postérieurs le tribunal possédait le droit d'accorder la permission aux maîtres (philosophes et rhéteurs) de s'établir et d'exercer leur profession dans la cité.
(4.) Sa juridiction strictement religieuse s'étendait sur le credo public, le culte et les sacrifices, embrassant généralement tout ce qui pouvait entrer sous la dénomination de τἀ ἱερά, choses sacrées. Il était de son devoir spécial de veiller à ce que la religion de l'État demeurât pure de tout élément étranger. L'accusation d'impiété (γραφὴ ἀσεβείας) — dont la généralité admettait presque toute charge liée aux innovations religieuses — appartenait spécialement à ce tribunal, bien que la charge fût dans certains cas entendue devant le tribunal des Héliastes. Le poète libre penseur Euripide se tint en peur et fut retenu par l'Areopagus (Euseb. Prep. Evang. 6, 14; Bayle, s.v. Eurip.). Sa procédure dans de tels cas fut quelquefois plus d'ordre admonitoire que punitif.
(5.) Non moins influente était son autorité morale et éducative. Isocrate parle du soin qu'il prenait des bonnes mœurs et du bon ordre (τῆς εὐκοσμίας, εὐταξίας). Quintilien rapporte que l'Areopagus condamna un garçon pour avoir arraché les yeux d'une caille — sentence qui a été à la fois mal comprise et mal rapportée (Penny Cyclop. s.v.), mais dont le narrateur original approuva la raison, qui n'était pas insuffisante, à savoir que l'acte était le signe d'une disposition cruelle, propre à conduire dans la vie avancée à des actions funestes (Quint. 5, 9). Le tribunal exerça une influence salutaire en général sur la jeunesse athénienne, leurs éducateurs et leur éducation.
(6.) Sa situation financière n'est pas bien comprise; il est fort probable qu'elle varia plus que toute autre partie de son administration avec les changements que la constitution de la cité subit. Il suffit de mentionner, sur l'autorité de Plutarque (Themis. c. 10), que pendant la guerre contre les Perses l'Areopagus eut le mérite de compléter le nombre d'hommes requis pour la flotte en payant huit drachmes à chacun.
Dans les ouvrages suivants la corroboration des faits énoncés dans cet article, et des détails supplémentaires, avec discussions sur les points douteux, peuvent être trouvés : Sigonius, De Rep. Ath. 3, 2, p. 1568; De Canaye, Recherches sur l'Areopage, p. 273-316; Miem. de l'Acad. des Inscr. 10; Schwab, Num quod Areop. in plebiscita ant confirmanda aut rejicienda jus exercuerit legitimum (Stutt. 1818); les traités De Areopago de Hauer (Hafn. 1708), Meursius (Lugd. B. 1624, et dans Gronov. Thes. 5, 207), Schedius (Viteb. 1677, et dans Iken. Thes. 2, 674 s.;), et Bockh (Berl. 1826); Forbiger, Handb. d. alt. Geogr.; Meier, Von der Blutgerichtsbarkeit des Areopag.; Matthiae, De Jud. Ath. in Misc. Philol.; Krebs, De Ephetis; Potter, Gr. Antiq. bk. 1, ch. 19; Smith's Dict. of Class. Ant. s.v. Areiopagus; Grote's Hist. of Greece (Am. ed.), 3:73, 79, 122; 4:141; 5:352-366. VOIR MARS HILL.