Définition dans McClintock & Strong

Archisynagogue (gouverneur de synagogue)

Archisynagogus

Archisynagogus (ἀρχισυνάγωγος, « dirigeant de la synagogue », appelé aussi ἄρχων τῆς συναγωγῆς [Luc 8:41], et simplement ἄρχων [Matthieu 9:18] ; Hébr. ראשׁ הִכּנֶסֶת, chef ou dirigeant de la synagogue). Dans les grandes synagogues il semble avoir existé un collège ou conseil des anciens (זִקנִים = πρεσβύτεροι, Luc 7:3) à qui était confiée la charge de la synagogue et de la discipline de la congrégation, et à tous les membres de ce collège ce titre était appliqué (Marc 5:22 ; Actes 13:15 ; Actes 18:8, comparé au v. 17). Leurs devoirs consistaient à présider les offices publics, à diriger la lecture des Écritures et les allocutions à la congrégation (Vitringa, De Synagoga Vetere, lib. 3, pt. 1, c. 7 ; comp. Actes 13:15), à surveiller la distribution des aumônes (Vitr. 100:13), et à punir les transgresseurs soit par le fouet (Vitr.100:11 ; comp. Matthieu 10:17 ; Matthieu 23:34 ; Actes 22:19) soit par l’excommunication (Vitr. 100:9). Dans un sens plus restreint le titre est parfois appliqué au président de ce conseil, dont la charge, selon Grotius (Annotationes in Matthieu 9:18 ; Luc. 13:14) et beaucoup d’autres auteurs, était distincte et supérieure à celle des anciens en général. Vitringa (p. 586), d’autre part, soutient qu’il n’y avait pas une telle distinction d’office, et que le titre appliqué ainsi désigne simplement l’ancien présidant, qui agissait au nom et pour le compte de l’ensemble. VOIR SYNAGOGUE.

Voir la fiche concept
Source

John McClintock et James Strong, Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1867-1894), domaine public ; traduction française À l'ombre du figuier.