Définition dans McClintock & Strong
Arche
Ark
Ark
est employé dans la Bible pour désigner trois vases d'importance spéciale.
1. L'ARCHE DE NOÉ (תֵּבָה, tebah'; Sept. κιβωτός, un coffre; Josephus λάρναξ, un coffret; Vulg. area, Genèse 6:14), différente du terme אָרוֹן, aron', appliqué à « l'arche » de l'alliance, et à d'autres réceptacles que nous savons avoir été des coffres ou coffrets, mais la même qui est appliquée à la « corbeille » dans laquelle Moïse fut exposé (Exode 2:3), le seul autre endroit des Écritures où il se rencontre. Dans ce dernier passage la Septante rend θίβη, un navire ; mais la vérité semble être qu'aron dénote tout genre de coffre ou coffret, tandis que l'application exclusive de tebah aux vaisseaux de Noé et de Moïse suggérerait la probabilité qu'il se limitait à de tels coffres ou archettes destinés à flotter sur l'eau, quelle qu'en fût la description. L'identité du nom avec celle du panier d'osier dans lequel Moïse fut exposé sur le Nil a fait supposer à quelques-uns que l'arche de Noé était aussi en osier, ou plutôt en vannerie enduite de bitume (Version Autorisée King James « pitch », Genèse 6:14). Ce n'est pas impossible, sachant que des vaisseaux de charge considérable sont ainsi construits de nos jours ; mais il n'existe pas d'autorité suffisante pour pousser l'analogie jusqu'à ce point.
La forme rapprochée d'un bateau, que des représentations picturales répétées ont rendue familière, convient pour la progression et pour fendre les vagues ; tandis que l'arche de Noé était réellement destinée à flotter au gré des eaux, sans autre mouvement que celui reçu d'elles. Si l'on examine le passage de Genèse 6:14-16, on ne peut en tirer que la conclusion que l'arche n'était pas un bateau ou un vaisseau ; mais, comme le décrit le Dr. Robinson (dans Calmet's Diet. s.v.), « un édifice en forme de parallélogramme, long de 300 coudées, large de 50 coudées, et haut de 30 coudées. La longueur du coude, dans la grande variété de mesures qui portèrent ce nom, est impossible à établir et inutile à conjecturer. Pour autant que le nom offre quelque évidence, il va aussi montrer que l'arche de Noé n'était pas un vaisseau construit régulièrement, mais simplement destinée à flotter librement sur les eaux. Nous pouvons donc probablement, avec justice, la considérer comme une grande maison allongée flottante, avec un toit soit plat soit seulement légèrement incliné. Elle était construite à trois étages, et avait une porte sur le côté. Il n'est nulle mention de fenêtres sur le côté, mais dessus, c.-à-d. probablement dans le toit plat, où Noé fut ordonné d'en faire d'une coudée de grandeur (Genèse 6:16). Que ceci soit le sens du passage paraît manifeste à partir de Genèse 8:13, où Noé enlève le revêtement de l'arche afin de savoir si la terre était sèche — un travail inutile, assurément, s'il y avait eu des fenêtres sur les côtés de l'arche. » Le but de cette arche était de préserver certaines personnes et certains animaux du déluge avec lequel Elohîm eut l'intention de submerger la terre, en punition des iniquités de l'homme. Les personnes furent huit — Noé et sa femme, avec ses trois fils et leurs femmes (Genèse 7:7; 2 Pierre 2:5). Les animaux furent, une paire de chaque animal « impur », et sept paires de tous ceux qui étaient « purs ». Par « pur » nous entendons propre, et par « impur » impropre, pour la nourriture ou le sacrifice. D'oiseaux il y eut sept paires (Genèse 7:2-3). Ceux qui ont traité spécialement et abondamment la question se sont donné grand soin de pourvoir à toutes les espèces d'animaux existantes dans l'arche de Noé, montrant comment elles pourraient être distribuées, nourries, et autrement pourvues. Mais ils sont très loin d'avoir éclairci la question de toutes ses difficultés, qui sont bien plus grandes qu'ils ne le soupçonnaient, dans leur ignorance générale d'histoire naturelle. Ces difficultés, toutefois, naissent principalement de l'hypothèse que les espèces du monde entier furent rassemblées dans l'arche. Le nombre de ces espèces a été grandement sous-estimé par ces écrivains, en partie par ignorance, et en partie par le désir de limiter le nombre pour lequel ils imaginaient devoir pourvoir. Ils se sont généralement satisfaits d'une provision pour trois ou quatre cents espèces au plus. « Mais des mammifères existants on connaît considérablement plus de mille espèces ; d'oiseaux, pleinement cinq mille ; de reptiles, très peu de sortes qui peuvent vivre dans l'eau, deux mille ; et les recherches des voyageurs et naturalistes font des additions fréquentes et fort intéressantes au nombre de ces classes et de toutes les autres. Des insectes (usant le mot dans le sens populaire) le nombre des espèces est immense ; dire cent mille serait modéré : chacun a son habitation et sa nourriture appropriées, et celles-ci sont nécessaires à sa vie ; et le plus grand nombre ne pourrait vivre dans l'eau. Aussi les innombrables millions et millions d'animalcules doivent être pourvus, car ils ont tous leurs lieux et circonstances d'existence appropriés et diversifiés » (Dr. J. Pye Smith, On the Relation between the Holy Scriptures and some Parts of Geological Science, p. 135). Ces nombres ne forment pas la seule difficulté ; car, comme le même auteur observe : « Tous les animaux terrestres ont leurs régions géographiques, auxquelles leurs natures constitutionnelles sont congeniales, et beaucoup ne pourraient vivre dans aucune autre situation. Nous ne pouvons nous représenter l'idée de les amener en un petit endroit, depuis les régions polaires, la zone torride, et tous les autres climats d'Asie, d'Afrique, d'Europe, d'Amérique, d'Australie, et des milliers d'îles, leur conservation et provision, et leur destination finale, sans faire surgir l'idée de miracles plus stupéfiants que tous ceux qui sont enregistrés dans les Écritures. » Telles sont quelques-unes des difficultés qui surviennent sur l'hypothèse que toutes les espèces d'animaux existant dans le monde furent assemblées et contenues dans l'arche. Et si l'objet, comme on le suppose ordinairement, était de préserver les espèces de créatures que le Déluge aurait autrement détruites, la provision pour bêtes et oiseaux seulement aurait été tout à fait inadéquate. Que serait-il donc advenu des innombrables reptiles, insectes et animalcules dont nous avons déjà parlé ? et il n'est pas clair qu'une provision n'ait pas également été nécessaire pour les poissons et les coquillages, dont beaucoup ne peuvent vivre en eau douce, tandis que d'autres ne peuvent vivre en eau salée. La difficulté d'assembler en un seul lieu, et de pourvoir dans l'arche, les divers mammifères et oiseaux seuls, même sans inclure la provision autrement essentielle pour reptiles, insectes et poissons, est tout à fait suffisante pour suggérer quelque erreur dans la croyance courante. Nous devons considérer les différents genres d'hébergement et de nourriture qui seraient requis pour des animaux d'habitudes et de climats si différents, et la provision nécessaire pour le nettoyage des étables ou des tanières. Et si tant d'ingéniosité a été requise pour concevoir des arrangements pour le nombre comparativement petit d'espèces que les auteurs sur l'arche ont admises, quelle provision peut être faite pour l'immensément plus grand nombre qui, dans les conditions supposées, aurait réellement exigé son abri ? Il semble n'y avoir d'autre moyen de résoudre ces difficultés que d'adopter la suggestion de l'évêque Stillingfleet, approuvée par Matthew Poole, Dr. J. Pye Smith, Le Clerc, Rosenmüller, et d'autres, savoir que, puisque l'objet du Déluge était d'anéantir l'homme de la terre, il ne s'étendait pas au-delà de la région de la terre habitée alors par l'homme, et que seules furent préservées dans l'arche les animaux de cette région. VOIR DÉLUGE. L'évêque Stillingfleet, qui écrivit avec sobre franchise bien avant que la géologie fût connue comme science, et alors, par conséquent, que ces découvertes n'avaient pas été conçues, lesquelles de nos jours ont excité de si vifs débats, exprime sa croyance que le Déluge fut universel quant à l'humanité, et que tous les hommes, excepté ceux préservés dans l'arche, furent détruits ; mais il ne voit aucune preuve dans les Écritures que la terre entière ait alors été habitée ; il ne pense pas que cela puisse jamais être prouvé ; et il demande quelle raison il y a d'étendre le Déluge au-delà de l'occasion qui le produisit. Il accorde que, dans la mesure où le Déluge s'étendit, tous les animaux furent détruits ; « mais, » ajoute-t-il, « je ne vois aucune raison d'étendre la destruction de ceux-ci au-delà de l'étendue de la terre que les hommes habitaient alors ; le châtiment des bêtes fut occasionné par, et ne pouvait être que concomitant de, la destruction de l'humanité. Mais (l'occasion du Déluge étant le péché de l'homme, qui fut puni dans les bêtes qui furent détruites pour sa cause, aussi bien que dans lui-même) où l'occasion n'était pas, comme là où il y avait des animaux et point d'hommes, il ne semble pas nécessaire d'étendre le Déluge jusque-là » (Origines Sacrées, bk. iii, ch. iv). L'évêque ajoute que la raison de la conservation des créatures vivantes dans l'arche était qu'il y eût une réserve des animaux domestiques et apprivoisés qui seraient immédiatement « utiles à l'homme après le Déluge ; ce qui était certainement la chose principale visée dans leur conservation dans l'arche, afin que les hommes eussent tous d'eux prêts à l'usage après le Déluge ; ce qui n'aurait pu avoir lieu si les diverses espèces n'avaient été conservées dans l'arche, quoique nous supposions qu'elles ne fussent pas détruites en toutes parties du monde. » Puisque Noé fut le progeniteur de toutes les nations de la terre, et que l'arche fut le second berceau de la race humaine, on pourrait s'attendre à trouver, dans toutes les nations, des traditions et récits plus ou moins distincts le concernant, l'arche dans laquelle il fut sauvé, et le Déluge en général. En effet, il n'est pas de nation connue où de telles traditions n'aient été trouvées. Elles ont été très industriellment rassemblées par Banier, Bryant, Faber, et d'autres mythologues. VOIR ARARAT ; VOIR NOÉ. Et comme il paraît qu'une arche — c'est-à-dire un bateau ou un coffre — était portée avec grande cérémonie dans la plupart des anciennes mystères, et occupait une place éminente dans les lieux sacrés, on a avec beaucoup de raison conclu que cela représentait originellement l'arche de Noé, laquelle finit par être regardée avec vénération superstitieuse. Sur ce point les témoignages historiques et mythologiques sont très clairs et concluants. La tradition d'un déluge, par lequel la race humaine fut balayée de la face de la terre, a été retracée chez les Chaldéens, Égyptiens, Phéniciens, Assyriens, Perses, Grecs, Romains, Goths, Druides, Chinois, Hindous, Birmans, Mexicains, Péruviens, Brésiliens, Nicaraaguayens, les habitants de la Calédonie occidentale, et les insulaires du Pacifique ; et chez la plupart d'entre eux aussi la croyance a prévalu que certains individus furent préservés dans une arche, un vaisseau, un bateau ou un radeau, pour repeupler la terre désolée. Ces traditions ne sont pas non plus sans corroboration numismatique et monumentale. Parmi les derniers se trouvent les sculptures d'Égypte et d'Inde ; on imagine aussi que celles des monuments dits druidiques qui portent le nom de kistvaens, et dans lesquels les pierres sont disposées en forme de coffre ou de maison, furent destinées comme mémoriaux de l'arche. Le sujet curieux du culte de l'arche est spécialement illustré par deux célèbres médailles d'Apamée. Il y eut six villes de ce nom, dont la plus célèbre fut celle de Syrie ; la suivante en importance fut celle de Phrygie, appelée aussi Κιβωτός, Kibotos, qui, comme on l'a vu, signifie une arche ou vase creux. Les médailles en question appartiennent l'une au vieux Philippe, et l'autre à Pertinax. Dans la première il est extrêmement intéressant d'observer que sur le devant de l'arche se lit le nom de Noé, ΝΩΕ, en caractères grecs. Dans les deux nous percevons l'arche flottant sur l'eau, contenant le patriarche et sa femme, la colombe en vol, le rameau d'olivier, et le corbeau perché sur l'arche. Ces médailles représentent aussi Noé et sa femme sur la terre ferme, dans l'attitude de rendre grâce pour leur salut. L'authenticité de ces médailles a été établie au-delà de tout doute par les recherches de Bryant et l'inspection critique de l'Abbé Barthélemy. Il existe une autre médaille, frappée en l'honneur de l'empereur Hadrien, portant l'inscription ΑΠΑΜΕΩΝ ΚΙΒΩΤΟΣ ΜΑΡΣΣΙΑ, « l'arche et le Marsyas des Apaméens. » VOIR APAMÉE. Les coïncidences que présentent ces médailles sont du moins extrêmement curieuses ; et elles sont à peine moins éclairantes sur la croyance dominante à laquelle nous faisons allusion, si, comme quelques-uns le supposent, les figures représentées sont celles de Déucalion et Pyrrha (Meisner, De arca Noachi, Witt. 1622). VOIR DÉLUGE.
2. L'ARCHE DES ROSEAUX (תֵּבָה, tebah'; Sept. θίβις). En Exode 2:3, nous lisons que Moïse fut exposé parmi les joncs du Nil dans une arche (ou bateau de roseaux) enduite d'argile et de poix. Les roseaux dont l'arche fut faite étaient le papyrus (Cyperus papyrus), qui croît en Égypte dans les lieux marécageux. Il était employé à une variété d'usages, même pour l'alimentation. Pline dit, que de la plante même on tisse des bateaux, et d'autres anciens nous informent que les embarcations du Nil étaient faites de papyrus. Les bateaux faits de ce matériau étaient notés pour leur vélocité, et y est fait allusion en Ésaïe 18:2. VOIR ROSEAU.
3. L'ARCHE SACRÉE des Juifs (אָרוֹן ou אָרֹן, aron' ; Sept. et Nouveau Testament κιβωτός), différente du terme appliqué à l'arche de Noé. C'est le nom commun pour un coffre ou coffret, qu'on l'applique à l'arche du tabernacle, à un cercueil, à un coffre de momie (Genèse 50:26), ou à un coffre pour de l'argent (2 Rois 12:9-10). Notre mot ark a le même sens, étant dérivé du latin area, un coffre. Le coffre sacré se distingue des autres comme « l'arche de Dieu » (1 Samuel 3:3), « l'arche de l'alliance » (Josué 3:6; Hébreux 9:4), et « l'arche de la loi » (Exode 25:22). Cette arche était une espèce de boîte, de forme oblongue, faite en bois de shittim (acacia), large et haute d'une coudée et demie, longue de deux coudées et demie, et recouverte de tous côtés du plus pur or. Elle était ornée sur sa surface supérieure d'une bordure ou rebord d'or ; et sur chacun des deux côtés, à égale distance du sommet, étaient deux anneaux d'or, dans lesquels étaient placés (pour y rester perpétuellement) les perches couvertes d'or par lesquelles l'arche était portée, et qui restaient avec elle après qu'elle eut été déposée dans le tabernacle. Les Lévites de la maison de Coath, à qui ce service appartenait spécialement, la portèrent en son avancée. Probablement, cependant, lorsqu'elle était retirée de l'intérieur du voile dans le saint des saints, qui était sa position propre, ou quand on la faisait sortir de là, des prêtres en étaient les porteurs (Nombres 7:9; Nombres 10:21; Nombres 4:5,19-20; 1 Rois 8:3,6). Les extrémités des perches étaient visibles hors du voile dans le saint lieu du temple de Salomon, les perches étant tirées jusqu'aux extrémités, apparemment, mais non hors des anneaux. L'arche, lorsqu'elle était transportée, était enveloppée dans le « voile » du tabernacle démonté, dans le rideau de peaux de blaireau, et dans un tissu bleu par-dessus le tout, et n'était donc pas visible. Le couvercle ou le dessus de l'arche avait la même longueur et largeur que l'arche elle-même, et était fait du plus pur or. Au-dessus, à ses deux extrémités, se trouvaient deux chérubins, leurs visages tournés l'un vers l'autre, et inclinés un peu vers le couvercle (aussi appelé propitiatoire). VOIR CHÉRUBIN. Leurs ailes, qui s'étendaient sur le sommet de l'arche, formaient le trône d'Elohîm, le Roi d'Israël, tandis que l'arche elle-même était son marchepied (Exode 25:10-22; Exode 37:1-9). (Comp. Josephus, Ant. iii, 6, 5; Philo, Opera, ii, 150; Coran, ii, 249, éd. Marrac. ; pour parallèles païens, voir Apulej. Asin. 11:262, Bip. ; Pausan. 7:19, 3 ; Ovide, Ars Am. ii, 609 sqq. ; Catull. lxiv, 260 sqq. Voir généralement Reland, Antiq. Sacr. i, 5, 19 sqq., 43 sqq. ; Carpzov, Appar. p. 260 sqq. ; Schaacht, Animadvers. p. 334 sqq. ; Buxtorf, Hist. arcefoed. in Ugolini Thesaur. viii ; Hoffmann, in the Hall. Encycl. 14:27 sqq. ; Otho, Lex. Rabb. p. 60 sqq. ; Rau, Nubes super arca ,fed. Herbon. 1757, Utrecht, 1760 ; Thalemann, Nubes super arca fed. Lips. 1752, Vindic. 1771 ; Lamy, De tabernac. fed. p. 412 sqq. ; Van Til, De tabernac. Mcs. p. 117 sqq.)
Cette arche était l'objet le plus sacré parmi les Israélites ; elle était déposée dans la partie la plus intime et la plus sainte du tabernacle, appelée le « saint des saints » (et plus tard dans l'appartement correspondant du Temple), où elle se tenait de sorte qu'une extrémité de chacune des perches par lesquelles elle était portée (tirées si loin que l'arche pouvait être placée contre le mur du fond) touchait le voile qui séparait les deux appartements du tabernacle (1 Rois 8:8). C'était aussi probablement un reliquaire pour le pot de manne et la verge d'Aaron. Nous lisons en 1 Rois 8:9, qu'« il n'y avait rien dans l'arche sinon les deux tables de pierre que Moïse y plaça à Horeb. » Cependant Paul, ou l'auteur de Hébreux 9:4, affirme que, outre les deux tables de pierre, le « pot de manne » et « la verge d'Aaron qui avait bourgeonné » étaient dans l'arche, lesquels furent ordonnés d'être « déposés » et « gardés devant le témoignage », c.-à-d. devant les tables de la loi (Exode 40:20) ; et probablement, puisqu'il n'y a mention d'aucun autre réceptacle pour eux, et qu'un autre eût été nécessaire, la déclaration de 1 Rois 8:9 implique qu'au temps de Salomon ces reliques avaient disparu. L'expression מִצִּד אָרוֹן, Deutéronome 31:26, obscurément rendue « dans le côté de l'arche » (Version Autorisée King James), signifie simplement « auprès » d'elle.
Pendant les marches des Israélites elle était couverte d'un pallium pourpre, et portée par les prêtres, avec grande révérence et soin, en avant du peuple (Nombres 4:5-6 ; Nombres 10:33). C'était devant l'arche, donc en avant, que les eaux de la Jordane se séparèrent ; et elle demeura dans le lit de la rivière, avec les prêtres qui l'accompagnaient, jusqu'à ce que tout le peuple ait passé ; et dès qu'elle fut aussi montée, les eaux reprirent leur cours (Josué 3 ; Josué 4:7,10-11,17-18). On peut noter une fiction des Rabbins selon laquelle il y avait deux arches, l'une qui demeurait dans le sanctuaire, et une autre qui précédait le camp lors des marches, et que celle-ci contenait les tables brisées de la loi, tandis que l'autre contenait les tables entières. L'arche fut de même conspicue dans la grande procession autour de Jéricho (Josué 6:4,6,8,11-12). Il n'est donc pas étonnant que les nations voisines, qui n'avaient aucune notion d'adoration spirituelle, la regardassent comme le Dieu des Israélites (1 Samuel 4:6-7), une illusion qui put être renforcée par les figures des chérubins qui l'ornaient. Après la conquête, l'arche demeura généralement (voir Juges 20:27) dans le tabernacle à Silo, jusqu'à ce que, au temps d'Eli, elle fût portée avec l'armée dans la guerre contre les Philistins, sous la notion superstitieuse qu'elle assurerait la victoire aux Hébreux. Ils furent néanmoins non seulement battus, mais l'arche elle-même fut prise par les Philistins (1 Samuel 4:3-11), dont le triomphe fut toutefois de très courte durée, car ils furent si affligés par la main d'Elohîm qu'après sept mois ils furent heureux de la renvoyer (1 Samuel 5:7). Après cela elle demeura à part du tabernacle, à Kiriath-jearim (1 Samuel 7:1-2), où elle resta jusqu'au temps de David, qui prit le dessein de la transporter à Jérusalem ; mais l'ancien mode prescrit de la transporter d'un lieu à l'autre fut si négligé qu'il causa la mort d'Ouzza, en conséquence de quoi elle fut laissée dans la maison d'Obed-edom (2 Samuel 6:1-11) ; mais après trois mois David reprit courage, et réussit à en effectuer le transport en sécurité, en grande procession, au mont Sion (v. 12-19). Lorsque le Temple de Salomon fut achevé, l'arche fut déposée dans le sanctuaire (1 Rois 8:6-9). Plusieurs des Psaumes contiennent des allusions à ces événements (p. ex. 24, 47, 132), et le Psaume 105 paraît avoir été composé à l'occasion du premier d'entre eux. VOIR PSAUMES. Le passage de 2 Chroniques 35:3, dans lequel Josias ordonne aux Lévites de restaurer l'arche dans le saint des saints, est compris par quelques-uns comme impliquant qu'elle avait soit été ôtée par Amon, qui y plaça une idole, laquelle est supposée avoir été la « transgression » dont il est dit qu'il fut coupable (2 Chroniques 33:23), soit que les prêtres eux-mêmes l'avaient retirée durant les temps idolâtres, et l'avaient conservée dans quelque lieu secret, ou l'avaient transportée d'un lieu à un autre. Mais il semble plus probable qu'elle avait été enlevée du saint des saints durant la purification et les réparations du Temple par ce même Josias, et qu'il ordonne, en ce passage, simplement qu'elle soit de nouveau remise en place. Ou elle peut avoir été ôtée par Manassé, pour faire place à la « statue taillée » qu'il plaça « dans la maison d'Elohîm » (2 Chroniques 33:7). Ce qu'il advint de l'arche lorsque le Temple fut pillé et détruit par les Babyloniens n'est pas connu, et toute conjecture est inutile. Elle fut probablement emportée ou détruite par Nebucadnetsar (2 Esdras 10:22). Les Juifs croient qu'elle fut cachée aux spoliateurs, et la tiennent parmi les choses cachées que le Mashiah révélera (voir Ambros. Off. iii, 17, 18 ; Joseph. Gorionid. i, 21 ; Wernsdorf, De fide Maccab. p. 183 sqq. ; Mishna, Shekal. 6:1). Il est certain, cependant, d'après le consentement de tous les écrivains juifs, que l'ancienne arche ne se trouvait pas dans le second temple, et il n'y a aucune preuve qu'une nouvelle y ait été faite. En effet, l'absence de l'arche est un des détails importants selon lesquels ce temple était considéré comme inférieur à celui de Salomon. Le saint des saints est donc généralement considéré comme ayant été vide dans le second temple (ainsi que Josephus l'affirme, War, v, 14) ; ou — au plus (comme l'allèguent les rabbins, Mishna, Yoma, v, 2) — comme ayant contenu seulement une pierre pour marquer l'emplacement que l'arche aurait dû occuper (comp. Tacite, Hist. v, 9). Le silence d'Esdras, de Néhémie, des Maccabées, et de Josephus, qui mentionnent à plusieurs reprises tous les autres ustensiles sacrés, mais ne nomment jamais l'arche, semble concluant sur la question. Mais, nonobstant ce poids de témoignage, il y a des écrivains, tels que Prideaux (Connection, i, 207), qui soutiennent que les Juifs ne pouvaient correctement célébrer leur culte sans une arche, et que si l'arche primitive n'avait pas été retrouvée après la Captivité, une nouvelle dut être fabriquée (Calmet's Dissertation sur l'Arche d'Alliance ; Hase, De lapide cui area impositafuit, Erb. and Lpz. n. d. 4to). VOIR TEMPLE.
Concernant la conception et la forme de l'arche, il apparaît que des lumières claires et inattendues ont été jetées par les découvertes faites ces dernières années en Égypte, et qui nous ont dévoilé les rites et mystères des anciens Égyptiens. (Voir Descr. de l'Egypte, Att. i, pl. 11, fig. 4 ; pl. 12, fig. 3 ; iii, pl. 32, 34, 36 ; comp. Rosenmuller, Morgenl. ii, 96 sqq. ; Heeren, Ideen, II, ii, 831 ; Spencer, Leg. rit. iii, 5, p. 1084 sqq. ; Bahr, Symbol. i, 381, 402 sqq.) « L'une des cérémonies les plus importantes était la ‘procession des sanctuaires’, qui est mentionnée sur la pierre de Rosette, et qui se rencontre fréquemment sur les murs des temples. Les sanctuaires étaient de deux sortes : l'un une sorte de baldaquin ; l'autre une arche ou barque sacrée, qu'on peut appeler le grand sanctuaire. Celle-ci était portée avec grande pompe par les prêtres, un certain nombre étant choisis pour cette fonction, qui la soutenaient sur leurs épaules au moyen de longues perches, passant à travers des anneaux de métal sur le côté du traîneau sur lequel elle reposait, et l'amenaient dans le temple, où elle était déposée sur un support ou une table, afin que les cérémonies prescrites pussent y être accomplies. Le socle était aussi porté en procession par un autre groupe de prêtres, suivant le sanctuaire, au moyen de perches similaires ; méthode habituellement adoptée pour porter de grandes statues et des emblèmes sacrés, trop lourds ou trop importants pour être portés par une seule personne. Il en est dit de même avoir été l'usage chez les Juifs dans certaines de leurs processions religieuses (comp. 1 Chroniques 15:2,15 ; 2 Samuel 15:24 ; et Josué 3:12), comme pour porter l'arche à sa place, dans l'oracle de la maison, au saint des saints, lorsque le Temple fut bâti par Salomon (1 Rois 8:6). » ... « Quelques-unes des arches ou barques contenaient les emblèmes de la Vie et de la Stabilité, qui, quand le voile était écarté, étaient partiellement vues ; et d'autres présentaient le bousier au soleil, ombragé par les ailes de deux figures de la déesse Thenei, ou Vérité, qui rappellent les chérubins des Juifs » (Wilkinson's Anc. Egyptians, v, 271, 275). Le rituel des Étrusques, Grecs, Romains, et autres nations antiques, incluait l'usage de ce que Clément d'Alexandrie appelle κίσται μυστικαί (Protrept. p. 12). Le même Clément (Strom. v, 578) contient aussi une allusion proverbiale à l'arche et à ses rites, qui semble montrer qu'ils étaient connus du public, lorsqu'il dit que « seul le maître (διδάσκαλος) peut découvrir l'arche » (κιβωτός). En latin aussi, le mot arcanum, lié à area et arceo, est le terme reconnu pour un mystère sacré. (Des illustrations du même sujet se rencontrent aussi dans Plut. De Is. et Osi. c. 39 ; Eusèbe, Prœp. Evang. ii, 3.)
Ces ressemblances et différences nous semblent jeter une forte lumière, non seulement sur la forme, mais sur le but de l'arche juive. Les découvertes de ce genre faites récemment en Égypte ont ajouté un poids de preuve accablant à l'évidence qui existait déjà, que le « tabernacle fait de mains d'hommes », avec ses ustensiles et ministres, portait une ressemblance extérieure délibérée aux modèles égyptiens, mais purgée des détails et particularités les plus exposés à l'abus et à l'erreur. Que les Israélites, durant la dernière partie de leur séjour en Égypte, suivirent les rites et la religion du pays, et furent (au moins plusieurs d'entre eux) de grossiers idolâtres, est affirmé distinctement dans les Écritures (Josué 24:14 ; Ézéchiel 23:3,8,19), et se montre par leur chute aisée dans le culte du « veau d'or », et par le fait frappant qu'ils portèrent effectivement avec eux un de ces sanctuaires ou tabernacles égyptiens dans le désert (Amos 5:26). D'après leur conduite, et tout le ton de leurs sentiments et de leur caractère, il paraît que ce peuple au cou raide et rebelle fut incapable (comme nation) d'adhérer à cette forme simple de culte et de service qui plaît le plus à Elohîm. (Voir un article sur ce sujet dans l'Am. Bib. Repos. Oct. 1843, p. 290-312.)
Le dessein ou l'objet de l'arche fut de contenir inviolablement l'autographe Divin des deux tables, cette « alliance » dont elle tirait son titre, l'idée de laquelle lui fut indissolublement associée, et qui peut être regardée comme le depositum de la dispensation judaïque. La conservation perpétuelle des tables matérielles suggérait sans doute l'observance morale des préceptes qui y étaient inscrits. Les mots de la Version Autorisée King James en 1 Chroniques 13:3, semblent insinuer un usage de l'arche comme oracle ; mais ceci est probablement erroné, et « nous ne le cherchions pas » serait le sens ; ainsi la Septante le rend (voir Gesenius, Lex. s.v. דָרִשׁ). Occupant l'endroit le plus saint de tout le sanctuaire, elle tendait à exclure tout idole du centre du culte. Et Jérémie (Jérémie 3:16) envisage le temps où même l'arche ne « serait plus rappelée » comme le sommet d'une religion spiritualisée, apparemment en des temps messianiques. Elle était aussi le soutien du propitiatoire, symbolisant matériellement, peut-être, l'« alliance » comme celle sur laquelle la « miséricorde » reposait. Elle procurait aussi une exhalation légitime à ce désir d'un objet matériel pour le sentiment de révérence qui est commun à toutes les religions. Elle ne fut cependant jamais vue, si ce n'est par le grand-prêtre, et ressemblait en cela à la Divinité qu'elle symbolisait, dont la face nul ne devait regarder et vivre. Que ce sentiment révérenciel ait pu être altéré durant son séjour parmi les Philistins paraît probable d'après le cas d'Ouzza. VOIR PROPITIATOIRE.