Définition dans McClintock & Strong
Arbonai (cours d'eau de Mésopotamie)
Arbonai
Arbo'nai (Gr. Abronas, Α᾿βρωνᾶς v. r. Α᾿βρωναϊv, voir Fritzsche, Comment. in loc.), un cours d'eau, semble‑t‑il, en Mésopotamie, ayant plusieurs villes considérables sur ses rives qui furent détruites par Holoferne (Judith 2:24). Certains y voient le même que l'Habor (s.v.) ou Chaboras des Écritures (2 Rois 17:16). Mais il s'agit probablement d'une mauvaise traduction d'un traducteur maladroit pour l'hébreu original בּעֵבֶר הִנָּהָר, au‑delà du fleuve, i.e. l'Euphrate (voir Movers, dans le Bonner Zeitschr. 13:38).