Aphraate (Jacob, «le Sage perse")

Aphraates, Jacob surnommé le Sage perse, écrivain syriaque du IVe siècle, serait né de parents idolâtres. Après sa conversion il quitta son pays et se rendit d'abord à Édesse puis à Antioche, où il n'a cessé d'avertir les fidèles contre l'hérésie arienne. Les Grecs le commémorent comme saint le 29 jan.; les Latins, le 7 avr. Voir Théodoret, lib. iv; Baillet, April 7; Landon, Eccl. Dict. s.v. Il est l'auteur d'homélies, qui furent à tort attribuées par N. Antonelli à Jacob de Nisibe (comp. S. Jacobi Nisibeni Opera Omnia ex Armeno in Lat. Sermonem Translata [Romae, 1756]), et de même par Gennadius, qui copia Antonelli. G. Wright les publia en 1869 sous le titre The Homilies of Aphraates, the Persian Sage, éditées à partir de manuscrits syriaques des Ve et VIe siècles (Londres). Huit de ces homélies furent traduites en allemand par Bickell, dans la Bibliothek der Kirchenväter, No. 102,103 (Kempten, 1874). Plus récemment cet auteur a été traité par Schönfelder, Aus und über Aphraates, dans Theologische Quartalschrift, 1878, p. 195-256; et par Sasse, Prolegomena in Aphraatis Sapientis Persae Sermones Homileticos, Dissertatio Inauguralis, (Leipz. 1878). Voir Schiirer, Theologische Literaturzeitung, 1879, No. 13. (B. P.)