Définition dans McClintock & Strong
Annotinum Pascha
Annotinum Pascha, fête célébrée, selon quelques autorités, le jour suivant l'octave de Pâques. Elle est placée le jeudi avant l'Ascension dans un rituel ancien de Vienne ; mais des autorités postérieures la mentionnent comme ayant été célébrée à divers jours, par ex. le samedi après le jour de Pâques.
Quant au sens de l'expression, il existe diverses opinions. Plusieurs des anciens auteurs supposèrent qu'il s'agissait de l'anniversaire de la Pâque de l'année précédente. Si cet anniversaire était spécialement observé lorsqu'il tombait dans le carême de l'année courante il serait naturellement omis ou transféré à une période où le jeûne était fini. Probablement, cependant, Annotinum Pascha est un terme équivalent à anniversary Pascha ; et il est ainsi nommé parce qu'autrefois à Rome ceux qui avaient été baptisés à Pâques célébraient l'anniversaire de leur baptême l'année suivante par des offices solennels. C'est à ce rappel des vœux baptismaux que se réfèrent les collects du sacramentaire grégorien pour ce jour. Il était devenu obsolète avant 1100.