Allon

Al'lon (héb. Allon', אִלּוֹן, chêne, comme souvent), le nom d'un lieu et d'un homme. VOIR ALLON-BACHUTH; VOIR OAK.

1. Une ville à la frontière de Naphtali, selon la Version Autorisée King James, entre Heleph et Zaanannim (Josué 19:33); mais désignant peut-être plutôt quelque arbre remarquable comme borne près de ce dernier lieu (מֵאִלּוֹן בּצִעֲנִנִּים [v. r. מֵאֵלוֹן] וִיהִי גבוּלָם מֵחֶלֶף, et leur frontière allait de Cheleph, puis du chêne qui est près de Zaanannim; Vulg. et coepit terminus de Heleph, et Elon in Saanim; Sept. καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια αὐτῶν Μεέλεφ καὶ Μαηλὼν καὶ Σεεννανίμ), c.-à-d. Allon-Zaanaim, i.e. «le chêne de Zaanaim» (puisque l'énumération au v. 38 exige l'union de ces noms en un seul lieu), ou «le chêne du chargement des tentes», comme si son nom dérivait d'une tribu nomade fréquentant l'endroit (Stanley, Palest. p. 340 note). VOIR ZAANAIM. Une telle tribu furent les Kenites, et en rapport avec eux le lieu est de nouveau nommé dans Juges 4:11, avec la définition additionnelle «près de Kedesh (Naphtali)». Ici cependant la Version Autorisée King James suivant la Vulgate rend les mots «la plaine de Zaanaim». Dans Josué 19:33, אִלּוֹן, Allon, est la lecture de V. d. Hooght, et de la Polyglotte de Walton; mais la plupart des manuscrits ont אֵלוֹן, Elon (Davidson's Hebr. Text, p. 46). Dans Juges 4:11, le Targum Jonathan rend «la plaine du marais» (voir Schwarz, Palest. p. 181). C'est aussi l'explication d'Ewald (Gesch. Isr. 2, 492 note). Pour d'autres interprétations, voir Furst (Heb. Handw. p. 91). En Genèse 35:8, la Version samaritain, selon son habitude de rendre Allon, a משור בכיתה, «la plaine de Bakith». Voir plus amplement sous ELON.

2. (Sept. Α᾿λλών v. r. Α᾿λών.) Fils de Jedaiah et père de Shiphi, chef des Siméonites, de la famille de ceux qui chassèrent les Hamiens de la vallée de Gedor (1 Chroniques 4:37). Av. J.-C. apparemment bien avant 711.